Dictionnaire français - anglais

témoin

inhabile

droit - iate.europa.eu

inhabile

à témoigner

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
inhabile à témoigner
droit - iate.europa.eu
3 Nul n'est inhabile à témoigner pour cause d'intérêt ou de crime.

3 A person is not incompetent to give evidence only because of interest or crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul n'est inhabile à témoigner pour cause d'intérêt ou de crime.

3 A person is not incompetent to give evidence by reason of interest or crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Nul n'est inhabile à témoigner pour cause d'intérêt ou de crime.

A person is not incompetent to give evidence by reason of interest or crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul n'est inhabile à témoigner pour cause d'intérêt ou de crime.

A person is not incompetent to give evidence by reason of interest or crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Nul n'est inhabile à témoigner pour cause d'intérêt ou de crime.

34 A person shall not be incompetent to give evidence by reason of interest or crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

témoin déclaré

inhabile

droit - iate.europa.eu

témoin

inhabile

à témoigner

droit - iate.europa.eu

inhabile

à succéder

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

inhabile

à rendre témoignage

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

et s'il éprouve des besoins, il est inhabile à les satis-

But if He calls them to account, it is not goodness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
54), qu’il considère en définitive « inhabile » à témoigner (par.

54), whom he considered, ultimately, “not qualified” to testify (para.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
87(2) Si le membre du conseil ne démissionne pas dès qu'il devient inhabile, le tribunal peut, sur requête, déclarer le membre inhabile et son poste vacant.

87(2) If the member of a council does not resign immediately upon disqualification, the court may, on an application, declare the member to be disqualified and his or her position on the council to be vacant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
95(2) Si le conseiller ne démissionne pas dès qu'il devient inhabile, le tribunal peut, sur requête, déclarer le conseiller inhabile et son poste vacant.

95(2) If the member of a council does not resign immediately upon disqualification, the court may, on application, declare the member to be disqualified and his or her position on the council to be vacant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le tiré est une personne fictive ou inhabile à contracter;

(b) When the drawee is fictitious person or a person not having capacity to contract;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) il devient inhabile aux termes du paragraphe 118 (1).

(c) becomes disqualified under subsection 118 (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le tiré est une personne fictive ou inhabile à contracter;

(b) the drawee is a fictitious person or a person not having capacity to contract;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
américaine est souvent inhabile, mais la tendance générale de ses

in America often inexpert, but the general tendency of the laws

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
américaine est souvent inhabile, mais la tendance générale de ses

America often inexpert, but the general Tendency of the Laws

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) voter ou tenter de voter sachant qu’il est inhabile à voter;

Voting or attempting to vote knowing the person is not eligible to vote

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le tiré est une personne fictive ou inhabile à contracter;

(b) Where drawee is a fictitious person or one incapable of contracting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon elle, l’enfant était inhabile à témoigner aux termes du par.

In her view, the child was incompetent to testify under s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc inhabile à diriger une grande instance comme la FIFA.

They are therefore particularly unsuited to run a great corporation like SFWA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) déclarer que le mandant est inhabile sur le plan mental;

(b) a declaration that the donor is mentally incompetent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne pas être inhabile à voter en vertu de la Loi électorale; et

not be disqualified from voting under the Elections Act; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues