Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Ingrédients actifs

Active ingredients

général - eur-lex.europa.eu
Les ingrédients actifs appropriés sont notamment des ingrédients actifs antisolaires et des ingrédients actifs antisudorifiques.

Especially suitable active ingredients are sunscreen active ingredients and antiperspirant active ingredients.

santé - wipo.int
Les ingrédients actifs particulièrement appropriés sont les ingrédients actifs des écrans solaires, et les ingrédients actifs des anti-transpirants.

Especially suitable active ingredients are sunscreen active ingredients and antiperspirant active ingredients.

santé - wipo.int
Les ingrédients fonctionnels de la composition peuvent comprendre des ingrédients actifs et des ingrédients additionnels.

The functional ingredients in the composition 15 may include active ingredients and additional ingredients.

santé - wipo.int
Les ingrédients fonctionnels contenus dans la composition peuvent être des ingrédients actifs et des ingrédients additionnels.

The functional ingredients in the composition may include active ingredients and additional ingredients.

santé - wipo.int
Les ingrédients actifs préférés sont les enzymes.

Highly preferred active ingredients include enzymes.

santé - wipo.int
▷
Au-delà et en deçà des techniques cognitives béhaviorales dans le traitement des troubles graves : les facteurs communs
... Plusieurs questions demeurent sans réponse, particulièrement quant aux ingrédients actifs dans l'efficacité de ce mode d'intervention....
... Many questions remain unanswered particularly regarding active ingredients in the efficiency of this mode of intervention....
Europe / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Quelle place pour le complément alimentaire dans l'arthrose à l'officine ?
... Ils servent à compléter le régime alimentaire et ont pour objectif d aider notre organisme à garder la santé, voire à l améliorer, au moyen de différents ingrédients actifs : vitamines, minéraux, plantes et autres substances d origines animale ou biotechnologique (propolis, glucosamine, probiotiques )....
... It may consist of different active ingredients: vitamins, minerals, herbs and other animal or biotechnological substances (propolis, glucosamine, probiotics ...
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
Description des interventions visant une perte de poids chez les femmes traitées pour un cancer du sein à l'aide de la behaviour change technique taxonomy version 1 (bcttv1): travail de bachelor... Le but de ce travail est d’identifier les ingrédients actifs des interventions visant une perte de poids chez les femmes traitées pour un cancer du sein à l’aide de la taxonomie Behaviour Change Technique Taxonomy version...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Effet des pesticides retrouvés dans l'eau potable du québec sur deux voies de signalisations cellulaires... L'activation de ces deux gènes a été mesurée suite à un traitement avec différents ingrédients actifs seuls à haute concentration ou en combinaison à faible concentration....
 PDF: core.ac.uk
Effets d'un mélange d'ingrédients actifs de pesticides sur l'activation de la voie du récepteur aux hydrocarbures d'aryle... Ce projet de recherche vise donc à évaluer les effets d’un mélange de pesticides composé de cinq ingrédients actifs communément utilisés en agriculture sur les niveaux d’expression du gène CYP1A1, un gène cible du récepteur aux hydrocarbures d'aryle (AhR)....

Publications scientifiques

▷
▷
Selecting an optimal instrument to identify active ingredients of the motivational interviewing-processMotivational Interviewing (MI) can effectively stimulate motivation for health behavior change, but the active ingredients of MI are not well known....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Recent developments in functional bakery products and the impact of baking on active ingredients[EN] Active ingredients can be supplemented into a bakery product to produce functional food....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
▷
▷
Research progression of anti-hiv chinese medicines and their natural active ingredientsObjective: To review the research progression of Chinese medicines for anti-human immunodeficiency virus (HIV) and their natural active ingredients at home and abroad so as to provide references for pharmaceutical research and clinical medication....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Nationwide insecticide susceptibility screening against six active ingredients...Carolina.Mosquitoes may develop resistance toinsecticide active ingredients afterrepeated exposures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Appendix a. multi-active ingredients product analysis for cyfluthrin and beta- cyfluthrin.The Agency does not routinely include, in its risk assessments, an evaluation of mixtures of active ingredients, either those mixtures of multiple active ingredients in product formulations or those in the applicator’s tank....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Ingrédients actifs

Exemples français - anglais

ingrédients

ingredients
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ingredient
général - iate.europa.eu

actifs

parts of the undertaking
droit / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
assets
commercialisation / économie / gestion comptable / budget / finances - iate.europa.eu
assets assets
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le propofol est un des ingrédients actifs préférés.

One of the preferred active ingredients is propofol.

santé - wipo.int
Les ingrédients actifs ont des propriétés pesticides avantageuses.

The active ingredients have advantageous pesticidal properties.

chimie - wipo.int
Les ingrédients actifs ont des propriétés pesticides avantageuses.

The active ingredients have advantageous pesticidal properties.

chimie - wipo.int
Les ingrédients actifs ont des propriétés pesticides intéressantes.

The active ingredients have advantageous pesticidal properties.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les ingrédients actifs présentent des propriétés pesticides avantageuses.

The active ingredients have advantageous pesticidal properties.

chimie - wipo.int
On utilise des ingrédients actifs ou additionnels immobilisés.

Immobilized active and auxiliary ingredients are used.

santé - wipo.int
Cette composition comprend au moins trois ingrédients actifs.

The said composition comprises at least three active ingredients.

santé - wipo.int
Des ingrédients actifs comprennent un mélange de butyrale, de propionate et d'agents tensio-actifs.

Active ingredients include a mixture of butyrale. propionate and surfactants.

technologie alimentaire - wipo.int
Les supports sont préparés de manière à retenir les ingrédients actifs et à exercer une résistance au transfert de masse des ingrédients actifs.

Diluents are arranged to entrap active ingredients therein and to provide resistance to mass transfer of the active ingredients therethrough.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En plus de ces ingrédients actifs principaux, Folexin contient également d'autres ingrédients actifs.

In addition to these main active ingredients, Folexin also contains other active ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de ces ingrédients actifs principaux, Folexin contient également d'autres ingrédients actifs.

In addition to these main active ingredients, Folexin also contains other important active ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière surprenante, de tels ingrédients actifs restent sous une forme adaptée (solvée) dans la composition sans cristallisation rapide du ou des ingrédients actifs.

Surprisingly such active ingredients remain in a suitable (solvated) form in the composition without rapid crystallisation of the active/s.

santé - wipo.int
Les premier et second ingrédients actifs sont mélangés ensemble.

The first and second active forms are blended together.

santé - wipo.int
L'invention concerne des microcapsules permettant d'administrer des ingrédients actifs.

The invention relates to microcapsules which are intended for the administration of active ingredients.

santé - wipo.int
Des combinaisons de tels ingrédients actifs démontrent une efficacité synergique.

Combinations of such active ingredients demonstrate synergistic efficacy.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод