Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Valerie Ghent, pianiste, chanteuse et ingénieure du son du célèbre duo était du voyage.

Valerie Ghent, pianist, singer and recording engineer for the renowned duo was on the trip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geographically unrestricted music collaboration... It is the collaboration, or co-performance, of the recording engineer, producer and performer that generates music recordings and it is the role of the producer to intermediate between the worlds of technology and art....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Time-domain alignment of non-stationary signals... Replacing a segment of audio data from a large continuous waveform with an alternative passage intrinsically holding near to perfectly similar data, is not as straightforward as it may appear, and is often associated with cumbersome manual labor carried out by an audio edi-tor or recording engineer....
Title: stories of aboriginal heritage through a multi-media exploration of gumleaf music...program Mike Jordan (drums), Steve Sedergreen (piano), Ben Robertson (bass), Andy Baylor(guitar) and Ron Murray (didgeridoo) played on the audio tracks Anthony (Tok) Norris was the recording engineer for the CD Stephen Skok filmed and edited the Recording Project Stephen Skok’s photographs have been incorporated into the work Terry Melvin was the technical...
A few thousand takes later: recording a multi-track a cappella album... As the recording engineer, I was in charge of preparing the studio for each session by setting up microphones, encouraging the best performances out of the singers, and running the recording...
Recording an a cappella cd... As the recording engineer, I was in charge of preparing the studio for each session by setting up microphones, encouraging the best performances out of the singers, and running the recording...

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Formation par apprentissage comme ingénieure du son à Ramsgate, au Royaume-Uni.

To undertake an apprenticeship as an audio engineer in Ramsgate, UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant cela, Bognanno était alors ingénieure du son au célèbre studio de Steve Albini à Chicago.

Once again, the record was engineered by Alicia at Steve Albini's famous studio in Chicago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anne-Marie Sylvestre est une musicienne, réalisatrice et ingénieure du son qui se distingue par la combinaison de ses aptitudes et de ses talents.

Anne-Marie Sylvestre is a musician, sound engineer and producer with a unique combination of talents and skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pianiste en musique classique quand je portais encore mes broches, aujourd’hui une ingénieure du son insomniaque avec la marque des écouteurs dans mes cheveux.

A classical pianist back when I was still wearing braces, now an insomniac sound engineer with a headphone-outline printed in my hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ulrike Anderson, née Schwarz, est une ingénieure du son et productrice de musique acoustique dans les domaines de la radio, de la télévision et de l'enregistrement.

Ulrike Anderson, née Schwarz, is a sound engineer and producer of acoustic music in the radio, television and recording industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque que je suis avant tout une ingénieure du son classique, j’espère voir les choses changer et aussi pouvoir me faire un nom ici avec les musiciens locaux.

Since I’m primarily a classical engineer, I’d like to see that change and I’m hoping I can make a name for myself here with the local musicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin que les jeunes clarinettistes aient une version de référence, j’ai enregistré toutes ces pièces à la salle de concert du Conservatoire de musique de Montréal avec le soutien technique d'Anne-Marie Sylvestre, ingénieure du son.

As a version of reference for young clarinetists, I recorded all the pieces in the Conservatoire de musique de Montréal concert hall under the supervision of sound engineer Anne-Marie Sylvestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues