Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

infuseur

manuel à plusieurs flacons, ledit infuseur étant équipé d'un système de changement manuel des médicaments (7).

Same is provided with a manual medicine-changing apparatus (7).

santé - wipo.int
L'invention concerne un infuseur manuel à plusieurs flacons, ledit infuseur étant équipé d'un système de changement manuel des médicaments (7).

A manual multi-bottle infusion apparatus.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une soupape piézosensible pour infuseur intravésical.

A pressure responsive valve assembly suitable for use in a drug-infusing device is disclosed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un bâton infuseur à thé.

The present invention relates to a tea stick.

production - wipo.int
L'invention porte sur un appareil placé dans un infuseur (1).

The invention relates to an apparatus in an infusor (1).

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur un infuseur permettant d'obtenir une boisson infusée.

An infuser is provided for creating an infused drink.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un appareil placé dans un infuseur (1).

The invention relates to an apparatus in an infusor (1).

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un appareil équipant un infuseur (1) de un produit alimentaire liquide.

The invention relates to an apparatus in an infusor (1) for a liquid food product.

technologie alimentaire - wipo.int
Cet infuseur de café comprend en outre un bloc rail amovible supportant le panier infuseur, le bloc rail et le gicleur pouvant être démontés rapidement et aisément afin d'être nettoyés périodiquement.

In addition, the coffee brewer incorporates a removable rail unit for supporting the brew basket, wherein the rail unit and spray head are removable quickly and easily disassembled for periodic cleaning.

industries diverses - wipo.int
Un système d'infusion d'une boisson d'infusion comprend un récipient (1) et un infuseur (30).

An infusion beverage brewing system includes a container (21) and an infuser (30).

industries diverses - wipo.int
Jetez le thé infuseur contenant des feuilles de thé.

Remove the tea infuser that contains the tea leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit un infuseur (1) du type incluant un autoclave (2) à fond conique (3).

The infusor (1) is of the type which includes an autoclave (2) with a conical bottom (3).

technologie alimentaire - wipo.int
Ce système peut être doté de l'infuseur de l'invention ou adapté à un infuseur existant.

The system can be provided with the brewer or retrofitted with an existing brewer.

industries diverses - wipo.int
Cet infuseur comprend une source d'alimentation en eau assurant l'alimentation en eau de l'infuseur.

The brewer includes a water source (21) for providing water to the brewer.

industries diverses - wipo.int
Le récipient a un rebord de retenue qui supporte un infuseur correspondant placé à l'intérieur.

The vessel has a retaining ledge that supports a mating infuser placed inside.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод