Dictionnaire français - anglais

Le Soudan dispose d’une mauvaise infrastructure sanitaire et d’un système d’eau potable et d’égouts délabré.

Sudan has bad health infrastructure and a dilapidated safe water and sewage system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soudan dispose d'une mauvaise infrastructure sanitaire et d'un système d'eau potable et d'égouts délabré.

Sudan has bad health infrastructure and a dilapidated safe water and sewage system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soudan dispose d’une mauvaise infrastructure sanitaire et d’un système d’eau potable et d’égouts délabré.

Sudan has bad health infrastructure and a dilapidated safe water and sewage system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soudan dispose d'une mauvaise infrastructure sanitaire et d'un système d'eau potable et d'égouts délabré.

Sudan has bad health infrastructure and a dilapidated safe water and sewage system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La difficulté à lutter contre cette maladie est amplifiée par la faible infrastructure sanitaire dans les zones rurales.

The challenge of controlling this disease has been exacerbated by the limited health infrastructure in rural areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southern regional health consortium: promoting access to health in an eight-state southern region...population." In the execution of this responsibility, the Division works diligently to assure and protect the public health interests of the state, even as demographic changes and socioeconomic challenges continue to place an increased burden on the states' public health infrastructure....
santé / politique tarifaire / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Veterinary medicine protecting and promoting the public’s health and well-being... Veterinarians in all aspects of the profession—have opportunity and responsibility to protect the health and well-being of people in all that they do, including protecting food security and safety; addressing threats to antibiotic sensitivity; preventing and controlling zoonotic emerging infectious diseases; protecting environments and ecosystems; participating in bioand agro-terrorism preparedness and response; using their skills to confront non-zoonotic diseases (such as malaria, HIV/AIDS, vaccine preventable diseases, chronic diseases and injuries); strengthening the public-health infrastructure; and advancing medical science through research....
Towards effective emerging infectious disease surveillance: cambodia, indonesia, and namru-2...http://mpra.ub.uni-muenchen.de/35944/Emerging infectious diseases (EIDs) pose international security threats because of theirpotential to inflict harm upon humans, crops, livestock, health infrastructure, and economies....

Publications scientifiques

Mortality crisis in russia revisited: evidence from cross-regional comparison... Health infrastructure of a region had a positive impact on life expectancy only in regions with high income inequalities (large share of highest income group).
droits et libertés / santé / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.cefir.ru
663 state-specific changes in cholesterol screening — behavioral risk factor... On July 15 and 16, IDPH conducted a telephone survey of all 99 county public health officers to assess the impact of the flood on the state’s public health infrastructure....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / structure économique / électronique et électrotechnique - acta.es
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Infrastructure sanitaire insuffisante dans l'ensemble du pays.

The overall healthcare infrastructure is weak across the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure sanitaire insuffisante dans l'ensemble du pays,.

The overall healthcare infrastructure is weak across the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système est une solution sanitaire interne, conçue pour les installations urbaines informelles avec une bonne infrastructure sanitaire.

The Portable Toilet System is an in-home sanitation solution designed for urban informal settlements that lack proper sanitation infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système est une solution sanitaire interne, conçue pour les installations urbaines informelles avec une bonne infrastructure sanitaire.

The Portable Toilet System is an in-home sanitation solution designed for informal urban settlements that lack proper sanitation infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Myanmar est un pays tropical pauvre avec une infrastructure sanitaire déficiente.

Ethiopia is a poor country with weak health care systems and infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vaccination émergea d’une autre façon pour protéger les populations sans infrastructure sanitaire.

Vaccination emerged as another way to protect populations in areas without sanitary infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des bidonvilles ont remplacé les villages traditionnels et aucune infrastructure sanitaire n’a suivi.

The western railroads traversed rural areas and fresh new settlements devoid of any substantial health care infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Famines et maladies se développent alors que toute infrastructure sanitaire et médicale a disparu.

Malaria and other diseases are on the rise as the medical and public health systems have broken down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport du terrain: "Les tremblements de terre ont ébranlé le Salvador et son infrastructure sanitaire

Letter from the field: The earthquakes have shattered El Salvador and its health care system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les pays doivent vacciner en priorité les personnels de santé afin de protéger leur infrastructure sanitaire essentielle.

All countries should immunize their health-care workers as a first priority to protect the essential health infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les pays doivent vacciner en priorité les personnels de santé afin de protéger leur infrastructure sanitaire essentielle.

All countries should immunize their health-care workers as a first priority to protect the essential health infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues