Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
D'autre part, il faut du temps pour construire les infrastructure nécessaire.

It will take some time to build the necessary infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, il faut du temps pour construire les infrastructure nécessaire.

It takes time to build the necessary infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, il faut du temps pour construire les infrastructure nécessaire.

But it took a while to build the necessary infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure nécessaire à la production de reines par l'apiculteur sur leur propriété:

Necessary infrastructure for the production of queens by beekeepers in their own property:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GMG possède infrastructure nécessaire pour exercer leurs activités d'une manière competente, avec surface couverte totale de 2000m ².

GMG has the necessary infrastructure to make their activities competently, with a total covered area of 2000m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logmap 2.0: towards logic-based, scalable and interactive ontology matching...2.0 is not only more scalable and robust than its predecessor, but it also provides the necessary infrastructure for domain experts to interactively contribute to the matching process
général - core.ac.uk - PDF: precedings.nature.com
Organization of interaction of budgetary research institutions with commercial entitiesBudget the successful interaction of research institutions with commercial organizations depends not only on the availability of the necessary infrastructure, but also on the organization of interaction of subjects of relations....
 PDF: doaj.org
‘digital by default’ will be a complex and costly transition but the initial infrastructure is now in place... Colin Smith suggests that while the transition may still be difficult, the necessary infrastructure is now in place
 PDF: core.ac.uk
Qos based routeing for atm networks.: The deployment of optical fibers with the emergence of the ATM technology which relies on a Virtual Call (VC) model is the necessary infrastructure to support modern applications such as multimedia....
A pay-per-use dos protection mechanism for the web... This is so primarily because ISPs cannot directly charge users for the use of such mechanisms, discouraging investment in the necessary infrastructure and operational support

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / structure économique / électronique et électrotechnique - acta.es
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Infrastructure nécessaire pour accéder à l'Internet.

Understand the infrastructure required to access the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure nécessaire pour accéder à l'Internet.

The infrastructure required to access the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure nécessaire au développement du transport maritime à courte distance et fluvio-maritime

Infrastructure necessary for the development of short-distance sea and sea-river shipping

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Il s'agit d'une infrastructure nécessaire au mieux-être des Lavallois.

We are talking about an infrastructure that is necessary for the well-being of Laval residents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système SaaS basé à 100% sur Internet – aucune nouvelle infrastructure nécessaire

100 % web-based SaaS system – no new infrastructure needed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, il faut du temps pour construire les infrastructure nécessaire.

After all, it takes time to build the infrastructure needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure nécessaire à une activité de conseil et de gestion indépendante

Possession of the infrastructure required for independent advisory and management activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une infrastructure nécessaire à la construction de la ville du futur.

infrastructure projects required to build the city of the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas Active Directory, serveurs de streaming ou de toute infrastructure nécessaire.

There are no active directory, streaming servers or any infrastructure required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les pays en développement financent et construisent l infrastructure nécessaire et la capacité institutionnelle?

How do we build and pay for infrastructure and capacity needs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses en capital sont plus faibles parce que l infrastructure nécessaire est déjà en place.

Lower capital requirements because infrastructure is already built;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule infrastructure nécessaire pour une monnaie numérique basée sur une blockchain est le réseau lui-même.

The only infrastructure needed for a blockchain-based digital currency is the network itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule infrastructure nécessaire pour une monnaie numérique basée sur une blockchain est le réseau lui-même.

The only infrastructure needed for a blockchain-based digital currency is the network itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, HBO a investi dans l’énorme infrastructure nécessaire pour tourner Game of Thrones sans sous-traiter.

Similarly, HBO invested in the massive infrastructure it needed to film Game of Thrones without outsourcing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) "infrastructure auxiliaire", l'infrastructure nécessaire et suffisante pour atteindre les objectifs des actions , incluant les installations mixtes fret-passagers.

ancillary infrastructure’ means the necessary and sufficient infrastructure to achieve the goals of actions, including freight-passenger installations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues