Dictionnaire français - anglais

ligne

infranchissable

transports - iate.europa.eu

bordure

infranchissable

politique des transports - acta.es

bande

infranchissable

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

ligne

infranchissable

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La frontière entre le bilād al-islām et le bilād al-nūba : enjeux et ambiguïtés d’une frontière immobile (viie-xiie siècle) the frontier between bilād al-islām and bilād al-nūba: issues and ambiguities of fixed boundary (seventh-twelfth century)
... Il se structure autour d���un élément naturel, la première cataracte, qui, loin de constituer la barrière infranchissable que certains de ces auteurs souhaiteraient y voir, forme plutôt un espace de transition entre ces deux mondes....
... It was apparently shaped around a geographical feature — the first cataract — which, far from being the impassable barrier described by some authors, was a place of transition between the two worlds...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Endoscopic nd yag laser : palliative therapy for colorectal cancers. concerning 26 patients treated from july 1984 to january 1987
... 13 malades sur 24 avaient une sténose infranchissable....
... 13 patients out of 24 had impassable stenosis...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Endoscopic nd yag laser : palliative therapy for esophago-cardial cancer. concerning 30 patients treated between july 1984 and january 1987
... 11 malades avaient une sténose infranchissable....
... 11 patients had impassable stenosis...
général - core.ac.uk -
Principes de pose d'une clôture en grillage pour faune sauvage... Les qualités recherchées sont le caractère infranchissable, l'inocuité, la longévité et le coût raisonnable....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Iles fortunées : le livre des merveilles du monde ou les secrets de l'histoire naturelle . cognac, robinet testard, vers 1480-1485. manuscrit sur parchemin (95 ff., 30,5 x 21 cm).Cestes ysles sont situées en la grant mer parfonde où à peine nul marinier n'ose allerÀ l'extrême occident du monde, là où se déploie l'Océan infranchissable, les îles Fortunées font figure de paradis toujours désirable....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Chauvinisme frontalier sur la « route des balkans »: « crise » migratoire et relations interétatiques depuis l'été 2015... Résultat, l'espace de transit balkanique représente un nouveau limes, une frontière extérieure, lointaine et mouvante, désormais quasi infranchissable....
vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'Obere Nagold depuis sa source jusqu'au barrage infranchissable près de Neumühle.

Obere Nagold from the source to the impassable barrier near Neumühle.

général - eur-lex.europa.eu
LObere Nagold depuis sa source jusquau barrage infranchissable près de Neumühle.

Obere Nagold from the source to the impassable barrier near Neumühle.

général - eur-lex.europa.eu
Or, loin d’être un obstacle infranchissable,...

Although it may seem like an insurmountable obstacle, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midgard est entouré d'un océan infranchissable.

Midgard is surrounded by a huge ocean that is impassable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette limite est absolue, infranchissable, décisive.

This limit is absolute, insurmountable, and decisive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe donc une « barrière » infranchissable.

This is why there is a “sound barrier” which can be broken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre rêve semble être une montagne infranchissable ?

An obstacle in your way that seems like an unscalable mountain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent perçue comme un obstacle infranchissable,

It can often feel like an endless road of failure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le FN, une barrière infranchissable""Je pense qu'entre nous avec le FN il y a une barrière infranchissable.

I think between us with the FN there is an insurmountable barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fossé qu’elles ont creusé semble infranchissable.

The gap that has grown between them seems unbridgeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je sais maintenant qu’aucune barrière n’est infranchissable.

But we already know that no bike lock is unbreakable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tes objectifs te semblent une montagne infranchissable ?

Are you facing any seemingly insurmountable mountains?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une frontière que je croyais infinie, infranchissable.

It was a barrier I built up that was unbreakable, impenetrable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tes objectifs te semblent une montagne infranchissable ?

Does your fundraising target sometimes feel like an unassailable mountain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans véritable fissure, le dièdre parait infranchissable.

Without a real crack, the dihedral looks impassable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues