Dictionnaire français - anglais

droit pénal - eur-lex.europa.eu
En ajoutant des infractions et des sanctions, voire dans certains cas, en créant un double des infractions et sanctions existantes, les conservateurs tentent de régler le problème en aval, après que les crimes aient été commis.

By adding new offences and penalties and, in some cases, duplicating existing offences and penalties, the Conservatives attempt to regulate on the back end, after the crimes have been committed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette analyse a tenu compte de la catégorisation établie dans le cadre du projet pilote et des résultats du regroupement des différentes infractions et sanctions nationales.

That analysis took into account the pilot project categorisation and the results of the clustering exercise of various national offences and penalties and measures.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Leur personnel devrait avoir reçu une formation adéquate et être informé des infractions et sanctions éventuelles en la matière.

Their staff should be appropriately trained and be informed of any offences and penalties in this respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir de nouvelles infractions et sanctions dans le Code criminel relatives à la maltraitance envers les aînés.

Establish new offences and penalties in the Criminal Code related to elder abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que les plaignants auront un accès plus facile au processus d'appel ainsi qu'aux infractions et sanctions?

Will there be easier access to complainants for appeals processes and offences and penalties?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INFRACTIONS ET SANCTIONS
général - eur-lex.europa.eu
Déchéance de la procédure et expiration des infractions et sanctions de ce Règlement.

Expiry of the procedure, limitation period on infringements and penalties in this Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Impact of value added tax on the nigerian economy:a discriptive analysis... The VAT decree states the offences and penalties relating to VAT.However,literature...
général - core.ac.uk - PDF: iiste.org
Old wine in new bottles: difficulties in the application of general principles of criminal law to environmental law... These difficulties will be discussed in relation to the New South Wales Environmental Offences and Penalties Act 1989 (EOPA)....
général - core.ac.uk - PDF: aic.gov.au
Transparency, trust and security: an evaluation of the insurer's precontractual duties... In addition, statutes provide for enforcement actions by regulators, orders that could affect the licence of the insurer and provide for punishable offences and penalties....
général - core.ac.uk - PDF: journals.assaf.org.za

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Inspections, enquêtes, infractions et sanctions administratives et autres.

Inspections, investigations, offences, and administrative and other penalties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Loi sur les infractions et sanctions administratives (prom.

– Law on Administrative Offences and Sanctions (Prom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
introduisant notamment de nouvelles infractions et sanctions pénales correspondant

health, by introducing notably new offences and penal sanctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infractions et sanctions administratives dans le secteur du tourisme.

Administrative offences and sanctions in the tourism sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles minimales concernant la définition des infractions et sanctions pénales

Minimum rules for the definition of criminal offences and sanctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles minimales concernant la définition des infractions et sanctions pénales

minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infractions et sanctions Pour toute infraction à la présente Loi :

Infringements/Sanctions For any Infringements of this Law:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infractions et sanctions sur les défibrillateurs dans la Communauté de Madrid

Infractions & Penalties on defibrillators in the Community of Madrid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infractions et sanctions: pour les compagnies charter, les conditions sont plus dures

Infringements and punishments: for charter airlines have toughened conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre III - Infractions et sanctions Les infractions et leurs sanctions sont définies par les articles L 313-1 à L 313-14 (articles 2 à 9 de la loi de 1948).

The offences and corresponding penalties are set out in Articles L. 313-1 to L. 313-14 (sections 2 to 9 of the 1948 Act).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b)La loi sur la discrimination fondée sur la caste et l’intouchabilité (Infractions et sanctions), en 2011;

(a) the Caste-Based Discrimination and the Untouchability (Offence and Punishment) Act, in 2011;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infractions et sanctions pour non-respect du Règlement sur les défibrillateurs dans la Communauté de Madrid

Infractions & Penalties on defibrillators in the Community of Madrid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres infractions et sanctions sont définies conformément au présent code ou à toute autre loi.».

Otherwise, the crimes and the punishments are determined due to this law and any other law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi de 2002 sur le droit d'auteur, etc. et les marques de commerce (infractions et sanctions) (chapitre 25) (2002)

The Copyright, etc. and Trade Marks (Offences and Enforcement) Act 2002 (Commencement) Order 2002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi de 2002 sur le droit d'auteur, etc. et les marques de commerce (infractions et sanctions) (chapitre 25) (2002)

Copyright, etc. and Trade Marks (Offences and Enforcement) Act 2002 (Chapter 25)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues