Dictionnaire français - anglais

Protection et utilisation des informations statistiques confidentielles collectées par le SEBC

Protection and use of confidential statistical information collected by the ESCB

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Les informations statistiques confidentielles fournies par les autorités du SSE ne sont accessibles quaux agents effectuant des tâches statistiques dans leur domaine dactivité particulier.

Confidential statistical information provided by the ESS authorities shall only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Les membres du SEBC doivent également assurer la protection physique et logique des informations statistiques confidentielles fournies par les autorités du SSE.

The ESCB members should also ensure the physical and logical protection of confidential statistical information provided by the ESS authorities.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
En conséquence, les informations statistiques confidentielles collectées par la BCE ou le Système européen des banques centrales devraient être communiquées au CERS.

Accordingly, confidential statistical information collected by the ECB or the European System of Central Banks should be shared with the ESRB.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le SEBC utilise les informations statistiques confidentielles exclusivement pour laccomplissement des missions du SEBC, excepté dans lune ou lautre des circonstances suivantes

The ESCB shall use confidential statistical information exclusively for the exercise of the tasks of the ESCB except in any of the following circumstances

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / parlement - iate.europa.eu
analyse économique / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des informations statistiques confidentielles peuvent être échangées au sein du SEBC afin daccorder à des organes de recherche scientifique laccès à ces informations, conformément au paragraphe 1, point c), et au paragraphe 2.

Confidential statistical information may be exchanged within the ESCB to grant scientific research bodies access to such information, in accordance with paragraphs 1(c) and 2.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Toute transmission ultérieure doit être nécessaire à l'accomplissement de ces missions et être explicitement autorisée par le membre du SEBC qui a collecté les informations statistiques confidentielles.

Any further transmission thereafter shall be necessary for the execution of those tasks and shall be explicitly authorised by the ESCB member that collected the confidential statistical information.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Échange d’informations statistiques confidentielles au sein du SEBC

Exchange of confidential statistical information within the ESCB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues