Exemples français - anglais

gestion administrative / documentation / transports / structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / santé / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries nucléaire et électrique / droit civil / prix - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le serveur de gestion client stocke les

informations client

et les

informations

d'authentification et traite l'authentification lorsque l'authentification est requise.

The customer management server stores customer information and authentication information and processes authentication when authentication is requested.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des informations client associées au dispositif client sont également mémorisées par le système intermédiaire.

Client information associated with the client device is also stored by the intermediary system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le client entre le numéro d'identification, alors des informations client associées à ce numéro d'identification sont extraites et un résultat d'établissement de priorités de client est calculé sur la base de ces informations client.

If the customer inputs the identification number then customer information associated with that identification number (S.50) is retrieved, and a customer prioritization score is computed based on the customer information (S.60).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif client transmet via le réseau des informations client concernant le premier dispositif hôte.

The client device transmits client information over the network related to the first host device.

informatique et traitement des données - wipo.int
(4) les informations client’ signifie les informations divulguées à ZenMarket par un client.

(4) Client's Information means information disclosed to ZenMarket by any Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations client sont des informations qui lorsqu'elles sont associées à un client particulier permettent d’identifier ce client.

Customer information is information that when associated with a particular customer, identifies that customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations client peuvent inclure des informations telles que le nom du client et les informations de contact.

This customer information includes things such as customer name and contact information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations client peuvent inclure des informations telles que le nom du client et les informations de contact.

This customer information includes items such as the customer name and contact information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations client peuvent inclure des informations telles que le nom du client et les informations de contact.

This customer information can include information such as the customer name and contact information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client (424, 426) peut en outre contrôler les préférences privées associées aux informations client via l'ordinateur (406).

The customer (424, 426) can also control privacy preferences associated with the customer information via the central server computer (406).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les informations client ne sont pas disponibles à l'intérieur du paquet.

The client information is not available within the packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aussi bien les informations producteur que les informations client peuvent être ainsi prises en compte lors de l'entretien.

This allows both manufacturer information and customer information to be taken into account during the maintenance process.

industrie mécanique - wipo.int
Un serveur (10) accède aux informations client, conservées dans la base de données (8) utilisant les informations spécifiques client, et conserve une liste d'agents ou représentants de ladite organisation.

A server (10) has access to the customer information stored in said database (8) which uses the customer specific information, and stores a list of agents or representatives of said organisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Informations client, occasions d'utilisation, des informations d'identification de la garantie.

Customer information, usage occasions, warranty identification information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif informatique peut également récupérer des informations client associées à l'utilisateur identifié à partir des données client partagées.

The computing device also may retrieve customer information associated with the identified user from the shared customer data.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues