Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
= information d'état Information sur l'état d'un message lié.

23 Status information Information regarding the status of a related message.

général - eur-lex.europa.eu
Un gestionnaire d'état (105) permet de maintenir un canal d'état isochrone afin de diffuser une information d'état sur le canal d'état isochrone.

A status manager (105) maintains an isochronous status channel for broadcasting status information on the isochronous status channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une information d'état est associée aux données stockées.

Status information is allocated to the stored data and is modified at least during a first reading access to the data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des dispositifs (101-106) peuvent envoyer une information d'état au gestionnaire d'état (105) de façon qu'il puisse la diffuser sur le canal d'état.

Devices (101-106) can send status information to the status manager (105) so it can broadcast it over the status channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux entités différentes sont à même de communiquer des information d'état se rapportant à une même entité, l'information d'état réunissant une pluralité d'attributs d'état.

Two different entities may be capable of reporting status information for the same entity, the status information corresponding to a plurality of status attributes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Software tool for tracking & mapping the nasa orion aa-2 test flight ejectable data recorders in real time... The received SBD data contained location, timestamp and health status information that was translated, saved, and subsequently used for simultaneously generating a continuously updated color-coded tabular display summary and unique KML files...
communication / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
information d'état
communication - iate.europa.eu
En particulier, un système de présence est configuré pour recevoir une information d'état et une information d'état multimédia indiquant l'accès d'un utilisateur à un contenu multimédia et une information associée à divers multimédia.

In particular, a presence system is configured to receive state information and media state information indicative of a user accessing media content and various media related information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une information d'état d'une entité virtuelle d'un premier homologue est déterminée.

State information of a virtual entity of a first peer is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le planificateur (280) fournit une valeur et une information d'état pour l'opérande.

The scheduler (280) forwards a value and state information for the operand.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce signal permet de générer (étape 480) une information d'état de deuxième voie, puis un filtre de réception correspondant à cette information d'état de deuxième voie est appliquée au signal (étape 490).

Using the signal, a second channel state information is generated (step 480), and then a reception filter corresponding to the second channel state information is applied to the signal (step 490).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une information d'état parvient aux clients plutôt que les données graphiques elles-mêmes.

State information is sent to the clients instead of the graphics data itself.

vie sociale - wipo.int
Optimizing mimo dfe for systems with spatial loadingAbstract—In this paper we consider transmission over MIMO channels with channel state information available at the transmit-ter....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.lit.lnt.de
Antenna selection for opportunistic interference management in mimo broadcast channels... With K antennas at the base station and M mobile users in the cell, the proposed technique requires only K integer numbers related to channel state information (CSI)....
Adaptive trellis coded modulation over predicted flat fading channels... We consider the optimum design of an adaptive scheme based on TCM and predicted Channel State Information (CSI) for flat Rayleigh fading channels, intended for the fast link adaptation
Interference-aware energy-efficient resource allocation for ofdma-based heterogeneous networks with incomplete channel state information... Furthermore, most existing work assumes that all of the channel state information (CSI) is known completely, which might not be realistic in heterogeneous networks due to the limited capacity of the backhaul links and varied ownership o
Practical user authentication leveraging channel state information (csi)... In this work, we ex-plore to use channel state information (CSI), which is avail-able from off-the-shelf WiFi devices, to conduct fine-grained user authentication....

Publications scientifiques

Performance analysis of mac protocol for packet data service in cdma based mobile communication systems... In channel access mechanism, broadcast channel announces status information of random access channel, and mobile station tries random access based on status information....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: koasas.kaist.ac.kr
Interactive inventory monitoring... Status information includes an assessment of operation readiness and a time, if known, that the specified inventory item or class was last removed or examined or modified....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Iq-rudp: coordinating application adaptation with network transport... The application- to network-layer exchange of information necessary for such coordinated adaptations is implemented with ECho attributes, which provide a lightweight way for an application to provide quality of service information and to describe its adaptation to the transport layer, and for IQ-RUDP to share network status information with an application....
information et traitement de l'information / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Project status information system (psis)The Project entitled "Project Status Information System (PSIS)" deals with the various levels of project development and will account for time used in analysis, design programming, testing and verification...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.bridgeport.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une information d'état de compte est reçue en provenance du centre 191 de facturation.

A account status information is received from the billing center 191.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette information peut consister en une identification de serveur, une identification de machine hôte et une information d'état du serveur.

Such information may include a server identification, host machine identification, and server status information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de programmation reçoit la première information d'état de canal et la seconde information d'état de canal du module de commande de sous canal et réattribue des sous canaux d'émission de données en continu

The scheduling module receives the first channel status information and the second channel status information from the sub-channel control module and re-assigns sub-channels for streaming data transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Information d'état pour modules générée par la CPU :

Status information for modules generated by the CPU:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module de commande de sous canal fournit une première information d'état de canal concernant un sous canal précédent d'émission de données en continu et demande une seconde information d'état de canal d'un sous canal courant.

The sub-channel control module provides first channel status information on the status of a previous sub-channel for streaming data transmission and requests second channel status information on the status of a current sub-channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette information d'état est modifiée au moins lors d'un premier accès en lecture aux données.

Status information is allocated to the stored data and is modified at least during a first reading access to the data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'évaluation est conçu pour déterminer une information d'état (108) à partir des valeurs d'état (106) de la turbine à gaz, selon la méthode de prédiction bayésienne.

The analytical device (104) is designed to determine condition information (108) from the condition values (106) of the gas turbine using Bayes' Prediction.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de présence va traiter l'information d'état et l'information d'état multimédia en provenance d'une pluralité d'entités contrôlées et générer une information de présence et de contexte multimédia.

The presence system will process the state information and the media state information provided from any number of monitored entities and generate presence and media context information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon une variante plus spécifique, l'information comprend une information d'état relative au premier dispositif de communications.

In a more specific embodiment, the information includes state information pertaining to the first communications device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque entrée comprend une information d'état, associée à l'unité de données avec laquelle l'identificateur est associé.

Each entry includes status information associated with the information unit with which the identifier is associated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données sont déterminées pour les équipements et une information d'état est dérivée de ces données.

Data are determined for the assets and a Status Information is derived from such data.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une information d'état associée au dispositif informatique est créée à partir de l'authentification du dispositif informatique.

State information related to authenticating the computing device is created from authenticating the computing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'identification d'état fournit une information d'état indiquant un état défini du véhicule et/ou une situation de conduite définie et/ou l'état d'un ou plusieurs utilisateurs du véhicule.

The status recognition device delivers status information that indicates a specific status of the vehicle and/or a specific driving situation and/or the status of one or more users of the vehicle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette information d'état sert à déterminer la validité de l'unité de données avec laquelle l'identificateur est associé.

The status information is used to determine validity of the information unit with which the status information is associated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est possible d'obtenir cette information d'état au niveau du premier noeud d'extrémité (ou routeur de sortie).

Status information may be obtained at the first edge node (or egress router).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues