Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Balloon

infobulles

et Extended infobulles Outre les infobulles popup standard que vous êtes habitué à des versions précédentes, AutoPlay Media Studio 8 vous permet désormais d'afficher des infobulles en ballon!

In addition to the standard popup tooltips you’re used to from previous versions, AutoPlay Media Studio 8 now lets you display Balloon tooltips!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

les infobulles ne devraient plus sortir de l'écran

Longer decklists should no longer go out of the screen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mise à jour des infobulles d'Ashe, Cho'gath, Ryze et Sona

Updated tool-tips for Ashe, Cho'Gath, Ryze, and Sona

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mise à jour des infobulles d’Ashe, Cho’gath, Ryze et Sona

Updated tool-tips for Ashe, Cho'Gath, Ryze, and Sona

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les infobulles sont définies en utilisant la propriété TOOLTIP OBJPROP.

The tooltips are set using the OBJPROP_TOOLTIP property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans certains exemples, des résultats de ressources de langues cibles sont présentés sur des affichages de type infobulles.

In some examples, target language resource results are presented in tooltip like displays.

informatique et traitement des données - wipo.int

Toutes les infobulles d'Imparable mentionneront désormais les effets de coup assommant.

All Unstoppable tooltips will now mention Knockdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voilà donc des rébus, sans en parler (sauf dans les infobulles).

is below without any editing, except the spelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Correction des conflits occasionnels entre les infobulles et d'autres applications.

Fixed occasional conflicts between tooltips and other applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous pouvez améliorer l’image, avec des styles pré-établis et infobulles

You can enhance the images, with pre-built styles and tooltips

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Images à partager, affiches et infobulles au sujet de la Charte

Shareable graphics, posters and infobites about the Charter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mise à jour des infobulles pour Ashe, Cho'Gath, Ryze et Sona.

Updated tool-tips for Ashe, Cho'Gath, Ryze, and Sona

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fournissez des infobulles qui décrivent l'action que le bouton va effectuer..

Do provide tooltips that describe the action that the button will perform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voilà donc des rébus, sans en parler (sauf dans les infobulles).

These are uncirculated coins (BU) - as opposed to proofs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ajout de l’affichage des caractéristiques techniques dynamiques dans les infobulles de l’équipement.

Added display of dynamic technical characteristics to equipment tooltips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод