Publications scientifiques

Space-time dynamics and ecology of meningitis bacteria outside the belt of meningitis in africa : the case of the democratic republic of congo
... Elles sont principalement dues à trois bactéries : Neisseria meningitidis (Nm), Streptococcus pneunomiae (Sp) et Haemophilus

influenzae type

b (Hib), le rhino-pharynx de l’homme étant la niche écologique des bactéries.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de préparation d'un vaccin conjugué lyophilisé contre haemophilus

influenzae type

b.

Disclosed is a method for preparing a freeze-dried b-type haemophilus influenza conjugate vaccine.

santé - wipo.int
Il s’agit d’une infection bactérienne (H. influenzae type B).

This is a severe bacterial infection caused by H. influenzae (type b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre cause principale est Haemophilus influenzae type b ou Hib.

Another leading cause is Haemophilus influenzae type b, or Hib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Virus Influenzae type C provoque des symptômes proches du rhume.

Type C viruses are mostly associated with cold symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’introduction du vaccin anti-Haemophilus influenzae type b dans les pays en développement

Progress in vaccination against Haemophilus influenzae type b in the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des maladies invasives (comme la méningite) provoquées par la bactérie H. influenzae type b.

invasive diseases (such as meningitis) caused by H. influenzae type b bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des maladies invasives (comme la méningite) provoquées par la bactérie Haemophilus influenzae type b.

invasive diseases (such as meningitis) caused by Haemophilus influenzae type b bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haemophilus influenzae type b (Hib) – la deuxième bactérie la plus courante à l’origine de pneumonies;

Haemophilus influenzae type b (Hib)—the second most common cause of bacterial pneumonia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de conjugués peptidiques de la protéine P1 comme agents d'immunisation entraînant la production d'anticorps anti-Haemophilus influenzae type b est également décrite.

Also disclosed is the use of P1 peptide-conjugates as immunizing agents to elicit anti-Haemophilus influenzae type b antibodies.

santé - wipo.int
Haemophilus influenzae type b (Hib) – la deuxième bactérie la plus courante à l’origine de pneumonies;

Haemophilus influenzaetype b (Hib) – the second most common cause of bacterial pneumonia;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haemophilus influenzae type b (Hib) – la deuxième bactérie la plus courante à l’origine de pneumonies;

Haemophilus influenzae type b (Hib) – the second most common cause of bacterial pneumonia;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccinations contre la grippe (la grippe) et Haemophilus influenzae Type B à Prévenir d’Autres formes de pneumonie.

Vaccinations against influenza (flu) and Haemophilus influenzae type B prevent other forms of pneumonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccin contre l’hépatite B est disponible en combinaison avec Haemophilus influenzae type b (Hib) comme COMVAX (Merck).

Hepatitis B vaccine is available in combination with Haemophilus influenzae type b (Hib) vaccine as Comvax (Merck).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents pays africains ont introduit des vaccins contre l’hépatite B, l’haemophilus influenzae type B, et la fièvre jaune.

Various countries on the African continent have introduced vaccines against hepatitis B, haemophilus influenzae type B and yellow fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haemophilus influenzae type b (H. influenza ), Est une bactérie commune qui peut causer des épiglottite, et est contagieuse.

Haemophilus influenzae type b (H. influenza), is a common bacteria that can cause epiglottitis, and is contagious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues