Dictionnaire français - anglais

non

inflationniste

relations monétaires - iate.europa.eu
potentiel supplémentaire de croissance non inflationniste

potential for additional non-inflationary growth

relations monétaires - iate.europa.eu
durable et non inflationniste respectant l'environnement, un haut

non-inflationary growth respecting the environment, a high degree of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– un financement à priori non inflationniste de l’économie.

b) Provide non-inflationary support to the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du potentiel de croissance non inflationniste de l'économie.

increase the economy’s non-inflationary growth rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du potentiel de croissance non inflationniste de l'économie.

Its objective is to ensure non-inflationary growth of the country’s economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spirale

inflationniste

finances / relations monétaires / économie - iate.europa.eu
Chute du dollar libérien et spirale inflationniste

Fall of the Liberian dollar and inflationary spiral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande de l'inflation, l'offre et la spirale inflationniste

Inflation of demand, supply and inflationary spiral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces pays se seraient rapidement retrouvés dans une spirale inflationniste.

The economies of those countries would plunge into an inflationary spiral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la hausse des prix s’emballe, on parle de spirale inflationniste .

When wages start rising, then we can talk about an inflationary spiral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque inflationniste est le frein à l'investissement productif, une spirale inflationniste, selon le cercle vicieux -revendications sociales, augmentation des salaires sans corrélation avec la productivité, inflation et revendications sociales.

The risk is obstructing productive investment, an inflationary spiral, according to the vicious circle – social demands, increase in wages without correlated with productivity, inflation and social demands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

boucle

inflationniste

finances - iate.europa.eu

écart

inflationniste

finances / économie / relations monétaires - iate.europa.eu

poussée

inflationniste

économie - iate.europa.eu

gap

inflationniste

économie / relations monétaires - iate.europa.eu

pressions

inflationniste

s

économie - iate.europa.eu

tension

inflationniste

économie - iate.europa.eu

facteur

inflationniste

économie - iate.europa.eu
Autre facteur inflationniste, l’utilisation croissante des capacités dans les pays industrialisés (cf. graphique 9).

Another inflationary factor is increasing capacity utilisation in developed markets (see Figure 9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cas de l'Alberta, le guide de 1997 de cette province, majoré du facteur inflationniste;

for the province of Alberta, the 1997 Alberta schedule increased by an inflationary factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

flambée

inflationniste

économie - iate.europa.eu

pression

inflationniste

économie - iate.europa.eu
pression inflationniste
économie / finances - iate.europa.eu
C’était une source de pression inflationniste.

And that would be a source of inflationary pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble en résulter une pression inflationniste.

This seems to be the result of inflationary pressures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous voyons une pression inflationniste croissante, nous réagirons.

If we see rising inflationary pressure, we will act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le financement du déficit crée une pression inflationniste dans l’économie.

Deficit funding creates inflationary pressure throughout the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diminution actuelle de la pression inflationniste n’y contribuerait pas.

Giving in to inflationary pressures would not have helped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

tension

inflationniste

économie - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu

anti-

inflationniste

économie - iate.europa.eu
Politique anti-inflationniste de l'Etat: types et méthodes de conduite

Anti-inflationary policy of the state: types and methods of conducting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique monétaire du pays est donc clairement mise en avant comme anti-inflationniste.

The monetary policy in the country is, thus, prominently featured as anti-inflationary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et quand je dis ‘anti-inflationniste’, je veux dire qu’ils reçoivent un salaire pourri.

And when I say “anti-inflationary”, I mean they are getting rotten wages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et quand je dis ‘anti-inflationniste’, je veux dire qu’ils reçoivent un salaire pourri.

And when I say "anti-inflationary", I mean they are getting rotten wages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif anti-inflationniste mis au point par le gouvernement Brandt" dans Le Figaro (10 mai 1971)

Anti-inflationary measure developed by the Brandt Government’ from Le Figaro (10 May 1971)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Monnaie commune, décentralisation et inflation : hujus regio, cujus pecunia ?
...l'organisation du mécanisme de décision au sein d'une union monétaire et le niveau d'inflation moyen que cette union tend à produire ? Autrement dit, une union décentralisée est-elle inflationniste ? A l'inverse de l'analyse de Casella et Feinstein (1989) qui utilise un argument de type « free rider » pour montrer que décentralisation égale inflation, cet ...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La couverture du risque inflationniste dans les économies en développement
... Ce papier examine l'allocation d'actifs optimale pour un investisseur brésilien, cherchant à couvrir le risque inflationniste sur différents horizons, variant de 1 à 30 ans....
... This paper examines the optimal strategic asset allocation for a Brazilian investor seeking to hedge inflation risk at different horizons, ranging from one to 30 years...
général - core.ac.uk -
Nairu en zone heureuse
Cette étude spéciale propose des estimations du niveau non inflationniste du taux de chômage (Nairu) pour la zone euro agrégée, pour la France, l’Italie et l’Allemagne....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Contraintes d'encaisses préalables et fluctuations économiques
... Ce modèle avec offre de travail endogène permet alors d'étudier le rôle de la taxe inflationniste, comme mécanisme de transmission des chocs monétaires dans le cycle....
... This last specification gives a role to monetary disturbances in the short run dynamics of the model...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Trois essais sur la persistance inflationniste et la dynamique cyclique : le rôle central des rigidités nominales et de la structure de production en boucleCette thèse se compose de trois chapitres qui portent sur la persistance inflationniste et la dynamique cyclique....
politique économique / économie monétaire / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Foucault et la post-démocratie néoliberale. au-delà de la "critique inflationniste" de l'état... De la même manière, on peut en outre interpréter son refus net de la «critique inflationniste de l’État», avancée par le néolibéralisme au XXème siècle....
pouvoir exécutif et administration publique / droit de l'union européenne / droits et libertés - core.ac.uk -
Comment israël a évité l’hyperinflation ? le succès du plan de stabilisation (1985) à la lumière de la théorie post-keynésienneAdoptant un cadre post-keynésien, l’article analyse le processus inflationniste à l’œuvre de 1948 jusqu’aux années 1980 pour, d’une part, comprendre les origines de la quasi hyperinflation du 1er semestre 1985 et, d’autre part, saisir la réussite...
général - core.ac.uk -
Crédibilité en matière de ciblage d'inflation... Pour ce faire, à la lumière de la revue de la littérature sur la crédibilité, on montre théoriquement qu’il s’agit d’une politique monétaire qui évite le biais inflationniste et qui combine différentes mesures permettant l’amélioration de la crédibilité.Politique...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: giam.gsu.edu.tr

Exemples français - anglais

relations monétaires / économie monétaire / économie - iate.europa.eu
finances / relations monétaires / économie monétaire / économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un état inflationniste – et a plus forte raison s’il est hyper-inflationniste -,

In an inflationary State – and has more strong reason is hyperinflationary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ignorant la phase inflationniste pour l'instant…)

(Ignoring the inflationary phase for the moment…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie d’endettement est intrinsèquement inflationniste.

This means the debt system is inherently inflationary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une récession inflationniste est une stagflation.

Recession coupled with inflation means stagflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation était donc directement inflationniste.

In other words, it would be instantly inflationary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'intermédiaire du chômage non inflationniste (NAIRU)

Non-Accelerating Inflation Rate of Unemployment (NAIRU)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ignorant la phase inflationniste pour l'instant…)

(I am ignoring the spectre of inflation for the moment.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Définition de année inflationniste

Marginal note:Definition of inflationary adjusted year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'intermédiaire du chômage non inflationniste (NAIRU)

Non-accelerating Inflation Rate of Unemployment (NAIRU)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, le système actuel est inflationniste.

Certainly the present system has been inflationary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inflationniste respectant l’environnement, un haut degré de

non-inflationary growth respecting the environment, a high degree of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la Reconstruction, la crise inflationniste s'intensifie.

During the Reconstruction, the inflation crisis intensifies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce scénario est hautement improbable en raison d’une faible impulsion inflationniste et de facteurs structurels limitant la pression inflationniste.

But this scenario is highly unlikely due to structural factors and weak inflation impulse limiting inflation pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur principal a été l'idéologie inflationniste.

The main factor was the pro-inflationary ideology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit là du mécanisme inflationniste classique.

This, of course, is the classic mechanism of inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues