Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La voie traditionnelle était d’être infirmière de chevet, enseignante, puis chef ou gestionnaire des soins infirmiers.

The traditional path was from bedside nurse to educator and then head nurse or manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’avoir ses trois enfants, Josiane était infirmière de chevet à l’unité de soins intensifs néonatals (USIN), où elle s’occupait des prématurés et des bébés les plus malades de l’hôpital.

Before Josiane became a mom of three, she was a bedside nurse in the Children’s Neonatal Intensive Care Unit (NICU), caring for the hospital’s sickest and preterm babies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complex systems view of sepsis: implications for nursing... Systems or tools that aid the bedside nurse in prompt identification of sepsis and facilitate standardized evidence-based interventions are proving to be a valuable means in the care of the septic patient
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Moving weekly team conference to bedside... Our challenge was to get the bedside nurse, instead of the practice nurse, to attend the weekly conference.https://digitalcommons.centracare.com/nursing_posters/1066/thumbnail.jp
Pressure injury assesment comparison: bedside nurse vs. experts... Methods: A point prevalence count of PIs was conducted by bedside nurses and documented....
Additional file 1: of interprofessional collaborative care characteristics and the occurrence of bedside interprofessional rounds: a cross-sectional analysis... The Nursing Leadership Survey items used in this study, including characteristics of the nursing unit and perceptions of nurse leadership regarding bedside nurse-physician rounds, are shown in Additional file 1....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Au cours des dix dernières années, elle a travaillé comme infirmière de chevet à l'Unité de soins psychiatriques pour patients hospitalisés et comme infirmière en soins psychiatriques d'urgence.

During her nearly 10-year career, she has worked as a staff nurse on the inpatient psychiatric unit and as the ER psychiatric nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 1960, Mme Brawley était infirmière de chevet à l’unité de soins médicaux chirurgicaux de l’Hôpital St. Joseph.

During the 1960s, Brawley was a general duty nurse in the medical-surgical unit at St. Joseph’s Hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ordre fournit-il une liste des postes infirmiers (p. ex., infirmière de chevet, éducatrice) qui répondent à l’exigence en matière de déclaration?

Does the College provide a list of nursing positions (i.e., staff nurse, nurse educator) that satisfy the declaration requirement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de faire son doctorat, Dre Read a travaillé comme infirmière de chevet dans une unité de réadaptation gériatrique bondée de l’Institut Parkwood de London, en Ontario.

Prior to completing her PhD, Dr. Read worked as a staff nurse on a busy geriatric rehabilitation unit at the Parkwood Institute in London, Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heather Keith (inf. aut., IP) a commencé sa carrière en tant qu’infirmière de chevet avant de devenir infirmière en soins intensifs dans un centre de soins urbain.

Heather Keith, RN(NP), began her career as a general duty nurse before moving into critical care nursing in an urban care center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linda débutait sa carrière comme infirmière de chevet à Toronto dans centre tertiaire de niveau 111 à l’unité de soins intensifs néonatals, pour ensuite faire la transition vers l’unité de travail et d’accouchement.

Linda started her career as a staff nurse in a Level 111 tertiary center Neonatal Intensive Care Unit in Toronto and transitioned into Labour and Delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre ses responsabilités actuelles en tant que directrice générale, Enseignement clinique, Kate continue à privilégier les soins directs aux patients en poursuivant son travail comme infirmière de chevet chez Halton Healthcare Services.

In addition to her current role as National Manager, Clinical Education, Kate remains dedicated to direct patient care by remaining an active staff nurse for Halton Healthcare Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues