Publications scientifiques

Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxii, 4 12/1977 theme 4 study of sediment generation, transport and deposition in semiarid zones
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
Oceanosuchus boecensis n. gen, n. sp., a marine pholidosaurid (crocodylia, mesosuchia) from the lower cenomanian of normandy (western france)
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: bsgf.geoscienceworld.org
Stratigraphie et paléoenvironnement des dépôts volcano-détritiques à dinosauriens du jurassique inférieur de toundoute (province de ouarzazate, haut-atlas – maroc)
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la chronostratigraphie du gisement paléolithique inférieur de menez-dregan 1 (plouhinec, finistère, france). corrélations avec les dépôts pléistocènes de la falaise de gwendrez.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Détermination expérimentale de la distribution radiale des neutrons de la couche 1g 9/2
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le ou les bords (s) inferieur(s) de l"enveloppe repose (nt) sensiblement sur le meme niveau que la partie du bord

inferieur de

la conduite de drainage.

The lower edge or edges of the jacket lies or lie substantially on the same level as the lower edge portion of the drainage pipe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rendement obtenu est inferieur de moitié à celui attendu.

Capital gains realizations are less than half the level expected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bord superieur ou inferieur de l"organe (1) presente en outre une forme en zigzag (2).

The member (1) also has the upper or lower edge thereof continuously formed in a zigzag shape (2).

production - wipo.int
Excursion au Grand Palais et le Parc Inferieur de Peterhof

Entrance to the Grand Palace and Lower Park in Peterhof

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valve est connue comme le sphincter inferieur de l’œsophage.

This valve is also known as the lower esophageal sphincter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble formant chariot (28) est compact, d'un poids reduit et se compose d'un nombre inferieur de parties.

The carriage assembly (28) is compact, lightweight and requires fewer parts.

production - wipo.int
La section de couvercle possede des nervures de raidissement (72) formees sur le cote inferieur de la section inferieure large (42).

The cover section has stiffening ribs (72) formed on the underside of the wide lower section (42).

industrie du bois - wipo.int
Le prix obtenu est inferieur de 6% a ce qu'il etait avant.

The prices are less than 60 per cent of what it was earlier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu peux aussi vérifier ton score dans le coin gauche inferieur de l’écran.

You can check your score in the lower left corner of the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la partie inferieur de la villa, deux petits appartements independant amenagés et meublés.

In the lower part of the villa, two small independent furnished and furnished apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de Watts au maximum , certains même parle que sa puissance était inferieur de 1 Watt .

Watts maximum, some even say that its power was less than 1 Watt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une paire de pattes (30, 32) de fermeture d'extremite s'etend le long des bords superieur et inferieur des panneaux lateraux de la decoupe a plat.

A pair of end sealing tabs (30, 32) extend along the top and bottom edges of the blank side panels.

production - wipo.int
Assurez-vous que les trous d'evacuation dans le bord inferieur de la portiere soient ouverts.

Make sure that the drain holes in the lower edge of the door are open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les indiens Hupa vivaient sur le cours inferieur de la riviere Trinity, en Californie.

Hupa Indians lived along the lower portion of the Trinity River in northwestern California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une simple poulie (56) est montee dans le coin arriere inferieur de l'ouverture de la porte, et un tube de guidage (58) est monte dans la porte.

A single pulley (56) is installed at the lower rear corner of the door opening, and a guide tube (58) is installed in the door.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues