Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

infection sexuellement transmissible

STI

santé - iate.europa.eu
Une IST est une Infection Sexuellement Transmissible, auparavant appelée MST, Maladie Sexuellement Transmissible.

An STI is a Sexually Transmitted Infection, formerly referred to as an STD or Sexually Transmitted Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MST et IST sont les abréviations de Maladie Sexuellement Transmissible et Infection Sexuellement Transmissible.

STD and STI are abbreviations for sexually transmitted disease and sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IST est l’abréviation pour Infection Sexuellement Transmissible alors que MST signifie Maladie Sexuellement Transmissible.

STD stands for sexually transmitted disease while STI stands for sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre une maladie sexuellement transmissible (MST) et une infection sexuellement transmissible (IST)?

And…. what is the difference between a sexually transmitted disease (STD) and a sexually transmitted infection (STI)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une personne souffre d'une infection sexuellement transmissible (IST), elle court dix fois plus de risques de contracter une autre infection sexuellement transmissible.

When a person suffers from a Sexually Transmitted Infection (STI), they have ten times more risk of having another sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Carcinome épidermoïde vulvaire : pourquoi surveiller un lichen scléro-atrophique... La recherche d'une infection sexuellement transmissible était négative....
général - core.ac.uk -
infection sexuellement transmissible

sexually transmitted infection

santé - iate.europa.eu
Parfois, il s'agit d'une infection sexuellement transmissible.

Sometimes, this is a sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aucune autre infection sexuellement transmissible n’est détectable.

No other sexually transmitted infections were observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adultes traités pour une infection sexuellement transmissible

adults being treated for a sexually transmitted infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IST est l’abréviation pour infection sexuellement transmissible.

IST is the abbreviation for sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez une infection pelvienne ou une infection sexuellement transmissible

you have a pelvic infection or sexually transmitted infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Relative risk in outcome indicators by programme.ID, identification; RR, relative risk; 95% CI, 95% confidence interval; HIV, human immunodeficiency virus; STI, sexually transmitted infection; OCAL, The HIV/AIDS project for the Abidjan-Lagos Corridor, currently Organisation du Corridor Abidjan-Lagos project; AMREF, African Medical & Research...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Qualitative analysis of psychosocial impact of diagnosis of chlamydia trachomatis: implications for screening... RESULTS: Three themes were identified: perceptions of stigma associated with sexually transmitted infection, uncertainty about reproductive health after diagnosis, and anxieties regarding partner's reaction to diagnosis....
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Feasibility and effectiveness of indicator condition- guided testing for hiv: results from hides i (hiv indicator diseases across europe study)...are required; HIDES I aimed to define the methodology of a European wide study of HIV prevalence in individuals presenting with one of eight indicator conditions/diseases (ID); sexually transmitted infection, lymphoma, cervical or anal cancer/dysplasia, herpes zoster, hepatitis B/C, mononucleosis-like illness, unexplained leukocytopenia/thrombocytopenia...
 PDF: ftp:
Is bacterial vaginosis a sexually transmitted infection?Objectives: To determine whether the risk factors associated with bacterial vaginosis (BV) are consistent with it being a sexually transmitted infection (STI) by comparing the characteristics of women with BV with those of women with infections recognised as being sexually and non-sexually transmitted....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
▷
Current news updated guidance on the management of sti outbreaks and incidents head lice infection control advice infection reports respiratory laboratory reports of respiratory infections made to cfi from hpa and nhs laboratories...management of STI outbreaks Head lice infection control advice Updated guidance on the management of STI outbreaks Updated guidance on the management of outbreaks/incidents of sexually transmitted infections at a local or regional level, with details of national support arrangements, has been posted on the HPA website....
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Sti screening in people living with hiv: are we getting the whole story?...able to enjoy meaningful sexual relationships; there remains however the key responsibility of reducing transmission to others and within this the prevention and management of sexually transmitted infections (STIs)....
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Heat-stable-enterotoxin-producing escherichia coli strains isolated from dogs....Escherichia coli isolated from dogs suffering from diarrhea were shown by radioactive and enzyme-labeled oligonucleotide probes to possess genes coding for heat-stable enterotoxin (STIa)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Effect of mosquito midgut trypsin activity on dengue-2 virus infection and dissemination... A second uninfected blood meal, 7 days after the STI-treated infectious meal, significantly increased DENV-2 replication in the midgut and recovered oogenesis, suggesting that the lower viral infection caused by STI was in part due to a nutritional effect....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Letters tuberculosis and sexually transmitted infections... We hypothesize that, in addition to HIV, another sexually transmitted infection (STI) also increases such disease progression....
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

IST

•

I.S.T.

•

Institut de technologie de la sûreté

•

information scientifique et technique

•

Direction de la Science,de la Technologie et de l'Industrie

Exemples français - anglais

objet transmissible

mailable matter
communication - iate.europa.eu

sérite transmissible

sporadic bovine encephalomyelitis
activité agricole - iate.europa.eu
Chlamydial encephalomyelitis
activité agricole - iate.europa.eu
SBE
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
Buss disease
transmissible serositis

maladie transmissible

transmissible disease
activité agricole / santé - iate.europa.eu
transmissible animal disease
activité agricole - iate.europa.eu
communicable disease
structure économique / santé - acta.es
[...]

obligation transmissible

delegable duty

gastroentérite transmissible

TGE
transmissible gastroenteritis

créance transmissible

transferable asset

gène transmissible

transferable gene

héréditairement transmissible

inheritable
heritable

transmissible par voie héréditaire

inheritable

agent transmissible

transferable agent

gastro-entérite transmissible

TGE
transmissible gastro-enteritis

sexuellement mature

sexually mature

infection croisée

cross-infection
cross infection

infection apparentée

related infection

infection inapparente

unapparent infection
silent infection
subclinical infection
[...]
inapparent infection

infection parasitaire

parasitic infection
parasitosis

infection fulminante

fulminating infection

infection infraclinique

silent infection
subclinical infection
inapparent infection

infection subclinique

silent infection
subclinical infection
inapparent infection

infection lytique

lytic infection

infection xénogénique

xenogeneic infection
xenogeneic infection in human
xenozoonotic infection

infection xénozoonotique

xenogeneic infection
xenogeneic infection in human
xenozoonotic infection

infection bactérienne

bacterial infection

infection entérique

enteric infection

infection pneumococcique

pneumococcal infection

infection à pneumocoques

pneumococcal infection

infection conjonctivale

conjunctival infection

infection nosocomiale

nosocomial infection
nosocomial infections
hospital-acquired infection
[...]
HAI

infection récurrente

repeated infection

infection fermée

dead-end infection
closed infection

infection brucellique

brucella infection

infection respiratoire

respiratory tract infection
respiratory infection

infection opportuniste

opportunistic infection
OI

infection latente

latent infection

infection retrovirale

retroviral infection

infection professionnelle

contamination in the course of work

infection systémique

systemic infection

infection intercurrente

intercurrent infection

infection urinaire

urinary infection
urinary tract infection
UTI

infection chronique

chronic infection

double infection

double infection

infection virale

viral infection

infection des voies urinaires

urinary tract infection
UTI

infection cutanée

skin infection

infection hématogène

blood-borne infection

infection aéroporté

airborne infection

infection herpétique

herpes infection

infection disséminée

disseminated infection

infection parallèle

opportunistic infection
OI

infection résistante

resistant infection
drug-resistant infection

infection circulaire

circular infection

primo-infection

primary infection

infection primaire

primary infection

infection gynécologique

gynecologic infection
GYN infection

infection interespèces

interspecies infection

infection naissante

new type of infection

infection ouverte

shedding infection

infection paludéenne

malarial infection

infection mycosique

fungal infection
mycosis

infection secondaire

secondary infection

infection zoonotique

zoonotic infection

infection intestinale

intestinal infection
enteric infection

infection néo-natale

neonatal infection

Maladie/infection [13]

Disease/infection [13]

Maladie/infection (a

Disease/infection (a

toxi-infection alimentaire

foodborne disease
food-borne disease

infection intra-utérine

foetal infection
fetal infection

Traductions en contexte français - anglais

Infection sexuellement transmissible : que faire ?

Sexually Transmitted Disease Prevention: What Can You Do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette infection sexuellement transmissible est très courante.

This sexually transmitted disease is quite common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette infection sexuellement transmissible est très courante.

This sexually transmitted infected is extremely common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hépatite C n’est pas une infection sexuellement transmissible.

Hepatitis C is NOT a sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectivement, il peut s’agir d’une infection sexuellement transmissible.

Yes, it could be a Sexually Transmitted Infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne traitée pour une infection sexuellement transmissible

· Anyone being treated for a sexually transmitted infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà eu une infection sexuellement transmissible ?

Have you ever had a sexually transmitted infection before?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les symptômes d’une infection sexuellement transmissible ?

What are the symptoms of a sexually transmitted infection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les symptômes d’une infection sexuellement transmissible?

What are the symptoms of a Sexually Transmitted Infection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles détaillés : Infection sexuellement transmissible et Planning familial.

Responsible Sexuality: Sexually Transmitted Infections and Family Planning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà eu une infection sexuellement transmissible ?

Have you ever had a sexually transmitted infection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les symptômes d’une infection sexuellement transmissible ?

What are the symptoms of a Sexually Transmitted Infection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lymphogranulomatose vénérienne (LGV) est une infection sexuellement transmissible.

Lymphogranuloma venereum (LGV) is a sexually transmitted infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide à traiter la trichomonase (une infection sexuellement transmissible).

Helps treat Trichomoniasis (a sexually transmitted infection.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La syphilis est une infection sexuellement transmissible guérissable. (archive)

Syphilis is a curable sexually transmitted infection. (file)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод