Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le risque accru a été particulièrement noté chez les patients ayant un AVC hémorragique antérieur ou un infarctus lacunaire à l’entrée de l’étude.

The increased risk was particularly noticeable in patients who already had hemorrhagic stroke or lacunar infarction at the beginning of the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16% des participants ayant une lésion de l’infarctus lacunaire

16% of participants with one lacunar infarction lesion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
34,5% des participants avaient plus de 2 lésions d’infarctus lacunaire

34.5% of participants with more than two lacunar infarction lesions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cerebral infarction in diabetes: clinical pattern, stroke subtypes,and predictors of in-hospital mortality...(41.2% vs 27%) and lacunar infarction (35.1%...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ideggyogy sz 2007;60(11–12):489–493. 489 esetismertetés one-and-a-half syndrome – two cases... Both patients had lacunar infarction in the paramedian pontine tegmentum, revealed by MRI....
infarctus lacunaire
santé - iate.europa.eu
infarctus lacunaire, lequel ne satisfait pas à la définition d’accident vasculaire

Lacunar infarcts which do not meet the definition of Stroke as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infarctus lacunaire, lequel ne satisfait pas à la définition d’accident vasculaire

lacunar infarcts which do not meet the definition of stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infarctus lacunaire, lequel ne satisfait pas à la définition d’accident vasculaire cérébral.

lacunar infarcts which do not meet the definition of stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infarctus lacunaire qui ne satisfait pas à la définition d'accident vasculaire cérébral décrite précédemment.

Lacunar infarcts which do not meet the definition of stroke as described above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infarctus lacunaire qui ne satisfait pas à la définition d'accident vasculaire cérébral décrite précédemment.

lacunar infarcts which do not meet the definition of stroke as described above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original contributions are hypertension or cardiac embolismWe tested the hypothesis that hypertension is more common and cardiac embolism less common in patients with lacunar infarction than in patients with other types of cerebral infarction....
santé - core.ac.uk - PDF: stroke.ahajournals.org
Should computed tomography appearance of lacunar stroke influencepatient management?Patients with a lacunar stroke syndrome may have cortical infarcts on brain imaging rather than lacunar infarcts, and patients with the clinical features of a small cortical stroke (partial anterior circulation syndrome, PACS) may have lacunar infarcts on imaging....
infarctus lacunaire
santé - iate.europa.eu
Le risque accru a été particulièrement noté chez les patients ayant subi un AVC hémorragique antérieur ou un infarctus lacunaire à l’entrée dans l’étude.

The increased risk was particularly noted in patients with prior haemorrhagic stroke or lacunar infarct at study entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque accru a été particulièrement noté chez les patients ayant subi un AVC hémorragique antérieur ou un infarctus lacunaire à l’entrée dans l’étude.

The increased risk was particularly noted in patients with prior hemorrhagic stroke or lacunar infarct at study entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible que le risque net d’AVC soit augmenté chez les patients ayant un infarctus lacunaire antérieur et recevant 80 mg / jour d’atorvastatine.

It is possible that the net risk of stroke is increased in patients with prior lacunar infarct who receive atorvastatin 80 mg /day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible que le risque net d'accident vasculaire cérébral augmente chez les patients présentant un infarctus lacunaire antérieur et recevant 80 mg d'atorvastatine / jour.

It is possible that the net risk of stroke is increased in patients with prior lacunar infarct who receive atorvastatin 80 mg/day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque accru a été observé notamment chez les patients qui avaient fait un AVC hémorragique ou un infarctus lacunaire avant leur inclusion dans l’étude.

The increased risk was particularly noted in patients with prior haemorrhagic stroke or lacunar infarct at study entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperpigmented torpedo maculopathy with pseudo-lacuna: a 5-year follow-upPurpose: The aim of the study was to describe a case of globally hyperpigmented torpedo maculopathy that also contained a novel central lesion resembling a ‘pseudo-lacuna’....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
E-region bragg scatter during intense lacuna conditions... During summer months at solar cycle minimum, F-region lacuna and slant-Es conditions (SEC) are com-mon features of daytime ionograms recorded around local magnetic noon at Casey, Antarctica....
The semantics of «lacuna modifications» (a case study for the verbs of sound)the article examines the insufficiently explored domain of Russian verbal word formation synthesis – the lacuna (gap) field....
 PDF: doaj.org
Relationship of osteocyte lacuna area and canalicular branch length.Osteocyte lacuna areas are shown for only the largest in each sample because the plane of a thin-section will pass through individual lacunae at widely varying distances from their centers....
Accuracy analyses of μct-based osteocyte lacuna parameters vs. those obtained from confocal laser scanning microscopy.Frequency distribution of osteocyte lacuna volume (4A), orientation (4B) and sphericity (4C); Bland-Altman analyses of mean lacuna volume (4D), orientation (4E) and sphericity (4F)....

Publications scientifiques

Cognitive deficits and changes in neurometabolites after a lacunar infarctIn contrast to earlier observations, recent studies have demonstrated that supratentorial lacunar infarcts in the white matter may cause mild neuropsychological impairments....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Clinical predictors of lacunar syndrome not due to lacunar infarction... Methods A total of 146 patients with lacunar syndrome not due to lacunar infarction were included in the "Sagrat Cor Hospital of Barcelona Stroke Registry" during a period of 19 years (1986-2004)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Correlation analysis between the carotid artery atherosclerosis severity of patients with lacunar infarct and the level of serum uric acid, high-sensitivity c-reactive protein... This paper aims to investigate the correlation between the level of serum uric acid (UA), high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) and the degree of carotid atherosclerosis by detecting the level of UA, hsCRP and carotid intima-media thickness (IMT) in young and middle⁃aged patients with lacunar infarct....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Branch atheromatous plaque: a major cause of lacunar infarction (high-resolution mri study)Background: Lacunar infarctions account for up to 25% of all ischemic strokes and, thus, constitute a numerically important subgroup....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cerebral small vessel disease in indonesia: lacunar infarction study from indonesian stroke registry 2012–2014... Lacunar infarction is one of cerebral small vessel disease spectrum....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues