Dictionnaire français - anglais

PLANTES

INFÉRIEURES

général - eur-lex.europa.eu

Parties

inférieures

général - eur-lex.europa.eu
Celles-ci communiquent entre elles dans leurs parties inférieures.

These communicate in their lower parts with each other.

industrie mécanique - wipo.int
Ces parties inférieures sont chassées dans un anneau plat (7) qui tient l'ensemble rigide.

These lower parts are engaged in a flat ring (7) that keeps the assembly rigid.

santé - wipo.int
Ces parties inférieures sont chassées dans un anneau plat (15) qui tient l'ensemble rigide.

Said lower parts are driven by a flat ring (15) which keeps them rigid.

santé - wipo.int
Les pièces de substrat sont respectivement agencées dans les parties inférieures des structures de sonde, elles sont électriquement raccordées aux sondes et elles sont équipées de fils de différentes longueurs sur les surfaces supérieures et inférieures.

The substrate pieces are respectively arranged in the lower parts of the probe structures, are electrically connected with the probes, and are equipped with wires having different intervals on upper and lower surfaces.

électronique et électrotechnique - wipo.int

couches

inférieures

communication - iate.europa.eu
élément d'information concernant la compatibilité de couches inférieures

low layer compatibility information element

communication - iate.europa.eu

cordes vocales

inférieures

santé - iate.europa.eu

VRI = voies respiratoires

inférieures

.

général - eur-lex.europa.eu

fonctions des couches

inférieures

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

crêtes

inférieures

particulièrement résorbées

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

fonctions des couches

inférieures

communication - iate.europa.eu

couches

inférieures

du sol

général - eur-lex.europa.eu

compatibilité de couches

inférieures

communication - iate.europa.eu
élément d'information concernant la compatibilité de couches inférieures

LLC information element

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

CCC et catégories

inférieures

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Lithostratigraphic, paleoenvironmental and sequential evolution of the cenomanian-lower turonian in the guir area (western algeria)
... Dans cette région, trois formations ont été identifiées et interprétées sur le plan environnemental et séquentiel : 1- La Formation des "Grès rouges", attribuée au Cénomanien inférieur, est dominée par des dépôts gréseux fins, fluviatiles ou littoraux ; 2- La Formation des "Marnes à gypse inférieures", rapportée au Cénomanien inférieur-moyen, est caractérisée par des assises à caractères littoraux, soumises à l'influence des tempêtes, notamment vers la base ; 3-...
... In this area, three lithostratigraphic formations were identified and interpreted from an environmental and a sequential points of view: 1 - The lower "Grès rouges" Formation attributed to the Lower Cenomanian, is dominated by fluvial or coastal detrital deposits; 2 - The middle "Marnes à gypse inférieures" Formation assigned to the Lower-Middle Cenomanian is characterized by littoral setting with some storm influences, especially towards the base; 3 - The upper "Calcaires de Sidi Mohamed Ben Bouziane" Formation of upper Cenomanian-early Turonian in age, is represents a laterally extensive, shallow carbonate platform environment...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Étude et évaluation multidisciplinaire de la pollution atmosphérique particulaire en milieu périurbain : le projet pactes-bmp. méthodologie et premiers résultats
... Les fractions particules sédimentables, PM10 (particules inférieures à 10 µm) et PM2.5...
... Set on the Provence coalfields (South-East France), it also compares its own data with the perception and understanding of these pollutions by the local residents...
Europe - core.ac.uk -
Incidence de certains polysaccharides insolubles sur la fermentation alcoolique
... Un polysaccharide couramment utilisé en œnologie, la cellulose, possède également la capacité d'adsorber certaines substances inhibitrices et, en conséquence, présente des propriétés activatrices ; celles-ci sont néanmoins inférieures à celles des écorces de levure....
... Cellulose, a polysaccharide often used in enology can also adsorb some fermentation inhibitors and consequently has some activating properties but less than that of the yeast ghosts
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les terrasses de l'ourthe et de l'amblève inférieurespeer reviewedLes niveaux de terrasses inférieures sont surtout représentés par des terrasses polygéniques....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les juridictions royales inférieures et les justices seigneuriales... Les juridictions royales inférieures et les justices seigneuriales....
général - core.ac.uk -
Contributions aux bornes inférieures de l’erreur quadratique moyenne en traitement du signalA l’aide des bornes inférieures de l’erreur quadratique moyenne, la caractérisation du décrochement des estimateurs, l’analyse de la position optimale des capteurs dans un réseau ainsi que les limites...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-centralesupelec.archives-ouvertes.fr
63. 4 novembre 1882. l'enseignement scientifique dans les classes inférieures des lycées et collèges... L'enseignement scientifique dans les classes inférieures des lycées et collèges....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Toureille, monique. contribution à l'étude des mâchoires inférieures de néo-calédoniens. comparaison avec quelques hommes fossiles, les néanderthaliens en particulier... Contribution à l'étude des mâchoires inférieures de Néo-Calédoniens....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une paire de sangles inférieures avant croisées et une paire de sangles inférieures arrières croisées sont reliées entre les barres inférieures.

A pair of both lower front (15 and back (16) crossed straps are connected between the lower bars.

santé - wipo.int
Des fines poudres selon l'invention sont de dimensions inférieures à 100 microns, de préférence inférieures à 10 microns, idéalement inférieures à 1 micron et plus idéalement encore inférieures à 100 nanomètres.

Fine powders discussed are of sizes less than 100 microns, preferably less than 10 micron, more preferably less than 1 micron, and most preferably less than 100 nanometers.

chimie - wipo.int
Les valeurs de DO des témoins ne doivent pas être inférieures aux limites inférieures historiques.

The OD values of controls should not be below historical established lower boundaries.

général - eur-lex.europa.eu
La teneur en humidité de la matière particulaire peut être facilement réduite jusqu'à des valeurs inférieures à 20 %, inférieures à 10 % et même inférieures à 5 %.

The moisture content of the particulate material can easily be reduced to levels below 20 %, below 10 %, and even below 5 %.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La concentration d'acide sulfurique intervient à des forces inférieures (60 % - 80 %) et à des températures inférieures.

The concentration of sulfuric acid occurs at lower strengths (60% - 80%) and temperatures.

chimie - wipo.int
Le capteur d'humidité comprend un corps relativement plat avec deux électrodes inférieures et deux barbes d'ancrage inférieures.

The moisture sensor comprises a relatively flat body with two lower electrodes and two lower anchoring barbs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un arc lingual rigide filaire s'étend entre les connexions inférieures sur les côtés linguaux des dents inférieures.

A rigid, wire-like lingual bow is extendable between the lower connectors about the lingual sides of the lower teeth.

santé - wipo.int
Un arc labial rigide filaire s'étend entre les connexions inférieures, autour des côtés labiaux des dents inférieures.

A rigid, wire-like labial bow is extendable between the lower connectors about the labial sides of the lower teeth.

santé - wipo.int
Cette mousse neutralisante présente à cet effet de préférence des pores de dimensions moyennes, inférieures à 10 mm, de préférence inférieures à 5 mm et notamment inférieures à 2 mm.

Said neutralizing foam preferably has an average pore size of less than 10 mm, more preferably less than 5 mm and especially less than 2 mm.

produit agricole transformé - wipo.int
Les températures annuelles moyennes sont donc plutôt froides, inférieures à 10 °C et souvent inférieures à 5 °C.

Average annual temperatures therefore tend to be cold, below 10 °C and often below 5 °C.

général - eur-lex.europa.eu
inférieures à 2000 kW au timon

Less than 2000 kW at the shaft

général - eur-lex.europa.eu
HORRATr ou HORRATR inférieures à 2.

HORRATr or HORRATR values of less than 2

général - eur-lex.europa.eu
Irrégularités inférieures au seuil de notification

Irregularities under the reporting threshold

général - eur-lex.europa.eu
Ils présentent des butées (11) inférieures.

They have lower stops (11).

production - wipo.int
Irrégularités inférieures au seuil de notification

Irregularities under the reporting threshold

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues