Dictionnaire français - anglais

symptôme médicalement

inexpliqué

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à la réflexion sur l'apport de mesures de traitement et de réduction des risques en complément au dispositif actuel: programme de prescription d'héroïne, local d'injection
... 2236, 2238-2236, 2242 info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/1660-9379 urn:issn:1660-9379 inexpliqué à des douleurs diffuses, des troubles du sommeil, des troubles neurocognitifs et neurovégétatifs....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Ab initio evaluation of hyperfine-structure electronic parameters in the iron atom
... L'un de ces désaccords reste inexpliqué...
... One of these discrepancies remains unexplained...
général - core.ac.uk -
Le spectre clinique des déficits en cobalamines en tunisie
... Le deuxième groupe était composé de 34 patients présentant un tableau neurologique inexpliqué sans anémie mégaloblastique associée....
général - core.ac.uk -
Aller au hasard ? idée saugrenue ou réel potentiel pour la recherche en thèse de géographieNational audienceLe hasard en géographie peut être défini par « ce qui est inexpliqué », mais il n'est pas question ici de phénomènes venus d'ailleurs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Une évaluation du système éducatif de l'yonne... Au regard de la situation scolaire au niveau départemental par rapport à d'autres départements de l'Académie et au niveau national, ces personnes partent du constat que « le département de l'Yonne, au vu de ses résultats scolaires, accumule un retard inexpliqué »....
enseignement / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -
Intervalles ; suivi de, l'émergence du sens. la multiplicité dans la brièveté fantastique... L'objet de cette réflexion s'oriente donc sur la pratique d'une forme de fantastique de l'inexpliqué et à son pouvoir d'engendrement de sens....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elena Stavrogiannis, architecte : « Phénomène inexpliqué scientifiquement.

Architect, Elena Stavrogiannis: “The phenomenon is scientifically unexplainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment surmonter cet obstacle parfois inexpliqué ?

How does one overcome this sometimes invisible barrier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'heure actuelle, l'accident est inexpliqué.

At this time, the incident remains unexplained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’heure, cet événement reste inexpliqué ».

At this time, the incident remains unexplained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essoufflement soudain inexpliqué ou respiration rapide ;

sudden unexplained breathlessness or rapid breathing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elena Stavrogiannis, architecte : « Phénomène inexpliqué scientifiquement.

Eleni Stavrogiannis-Perry, an Architect from Kalamata, said in 1993: “The phenomenon is scientifically unexplainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·essoufflement soudain inexpliqué ou respiration rapide ;

sudden unexplained breathlessness or rapid breathing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inexpliqué, mais manque d'information et de crédibilité.

Unexplained, but poor information and low credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manque d’intérêt inexpliqué dans le nouveau bébé

An unexplained lack of interest in the newborn baby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accident de voiture inexpliqué ou noyade inexpliquée

Death from an unexplained car accident or drowning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un étrange phénomène qui demeure inexpliqué (sic).

There’s something that is inexplainable (sic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment découvert, le processus reste largement inexpliqué.

The recently discovered process remains largely unexplained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ElenaStavrogiannis, architecte : « Ce phénomène reste inexpliqué scientifiquement.

Architect, Elena Stavrogiannis: “The phenomenon is scientifically unexplainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de Melkersson-Rosenthal demeure inexpliqué.

The cause of Melkersson-Rosenthal syndrome is unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce comportement surprenant demeure en partie inexpliqué.

This surprising behaviour remains partly unexplained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues