Dictionnaire français - anglais

appel

inefficace

communication - techdico

thermorégulation

inefficace

santé - acta.es

résiliation

inefficace

droit - iate.europa.eu

adaptation

inefficace

santé - acta.es

appel

inefficace

communication - iate.europa.eu

toux

inefficace

général - eur-lex.europa.eu

protection

inefficace

santé - acta.es

allaitement

inefficace

santé - acta.es

toux

inefficace

général - eur-lex.europa.eu

déni

inefficace

santé - acta.es

mode de respiration

inefficace

santé - acta.es
Les risques associés à mode de respiration inefficace comprennent:

Risks associated with ineffective breathing pattern include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dégagement

inefficace

des voies respiratoires

santé - acta.es

Ceci constitue une méthodologie

inefficace

.

électronique et électrotechnique - wipo.int

mode d'alimentation

inefficace

chez le nourrisson

santé - acta.es

maintien

inefficace

de l'état de santé

santé - acta.es

Remplacement d’un système d’aération

inefficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The supremacy of the constructivist approach in the field of physics education: myths and real challenges
... la prétendue « suprématie de l’épistémologie constructiviste » dans le domaine de la didactique de la physique n’est qu’un mythe, qui cache la suprématie effective du modèle inefficace de la transmission/réception....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
N ° 2009-10 congestion in academic journals
... Il considère les possibilités de congestion dans le processus éditorial et montre que, suivant le type d’équilibre qui apparaît, la hausse des coûts de rejet peut s’averer inefficace pour éliminer les risques de congestion....
... It analyzes the possibility of congestion in the editorial process and shows that, depending on the nature of the equilibrium, the rise of the rejection costs could be an inappropriate solution to avoid the congestion effect
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-paris13.fr
La maladie chancreuse du pin d'alep (ii). recherche de moyens d'intervention... L'étude montre que : la maladie présente des fluctuations interannuelles, liées aux pluies supérieures à la normale - Les contaminations sont estivales ou automnales - La réceptivité des pousses augmente avec leur âge - La durée d'incubation dépasse le semestre - Les mortalités de pousses se produisent en fin d'été - Certains produits limitent les infections - La lutte sylvicole telle que conçue ici est inefficace
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Évaluation de la prescription des antalgiques de palier ii chez la personne âgée de 75 ans en médecine généraleInternational audienceBien que les antalgiques de palier II (APII) sont préconisés lorsqu’un antalgique de palier I (API) est inefficace ou pour traiter une douleur modérée/sévère, leur efficacité reste variable....
général - core.ac.uk -
Projet attena : développement de mesures de terrain permettant la mise en évidence de l'atténuation naturelle des polluants organiques... La mise en place de méthodes de traitement dites classiques peut engendrer des investissements importants et se révéler difficile d'un point de vue technique, voire inefficace, notamment dans le cas de pollutions d'aquifères ou de contamination étendue des sols....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Je le répète : c’est terriblement inefficace, c’est terriblement inefficace et c’est terriblement inefficace.

I repeat: it is terribly inefficient, terribly inefficient and terribly inefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prise en charge inefficace du régime thérapeutique

effective therapeutic regimen management

santé - acta.es
Ce procédé était inefficace et extrêmement coûteux.

This process was inefficient and costly.

général - eur-lex.europa.eu
prise en charge inefficace du programma thérapeutique

ineffective therapeutic regimen management

santé - acta.es
lévitement dune utilisation inefficace des radiofréquences; ou

the avoidance of inefficient use of radio frequencies; or

communication - eur-lex.europa.eu
Ce test manuel est coûteux et inefficace.

This manual testing is expensive and inefficient.

industrie mécanique - wipo.int
Rated 1 de 5 de vivelavie par INEFFICACE Produit inefficace.

Rated 1 out of 5 by Amadeaus from Ineffective No effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il est inefficace contre une infection virale.

Moreover, it is ineffective against virus infection.

santé - wipo.int
Protection traditionnelle des données: de grossièrement inefficace à légèrement moins inefficace

Traditional data protection: From grossly inefficient to slightly less inefficient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elles peuvent perpétuer une structure de marché inefficace.

RDI aid can maintain an inefficient market structure.

général - eur-lex.europa.eu
Année de demande 2010, analyse des risques inefficace

CY 2010, Risk analysis not effective

général - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez voir comment ce système a été très inefficace et inefficace.

You can see how this system was very ineffective and inefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Powergen, Dungeness B est une centrale extrêmement inefficace.

According to Powergen, Dungeness B is a very inefficient power plant.

général - eur-lex.europa.eu
À long terme, l`entreprise est moins inefficace, mais elle est encore inefficace.

In the long run the firm is less allocatively inefficient, but it is still inefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous risquez de développer une solution d'IA inefficace ou inefficace à votre problème commercial.

You risk developing an ineffective or inefficient AI solution to your business problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues