Dictionnaire français - anglais

environnement / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
Des industries légères se sont établies dans la région, notamment dans le commerce de chiffon (industrie de l'habillement).

Light industry became established in the area, particularly in the rag trade (clothing industry).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'applique aux coutures utilisées plus particulièrement dans l'industrie de l'habillement.

It is applicable to seams used most particularly in the clothing industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'un des sous-secteurs de l'industrie de l'habillement, le bébé et le secteur de l'habillement des enfants en Turquie est un secteur a commencé à se développer dans les années 1990.

As a young sub-sector of the large Turkish clothing industry, the babies’ and children’s clothing industry started to develop in the nineties and now has a dominant role in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestechpro accompagne les professionnel(le)s de l'industrie de l'habillement dans leurs projets innovants

Vestechpro assists professionals in the clothing industry in their innovative projects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Session 1 de 9h à 12h : Mieux cerner les enjeux de l'industrie de l'habillement 4.0

Session 1 from 9h to 12h: Better identify the issues of the clothing industry 4.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conséquences de la fin de l'amf : le cas de la tunisie
... Cet article s'intéresse au cas des pays du sud et de l'est de la Méditerranée (PSEM), et plus particulièrement de la Tunisie, qui ont réussi à développer une industrie de l'habillement grâce à l'accès préférentiel au marché européen dont ils bénéficient....
... This article deals with the case of Southern and Eastern Mediterranean countries, and particularly Tunisia, which succeeded in developing a flourishing clothing industry thanks to their preferential access to the European market....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Automated shape anthropometry...University.In medicine, ergonomics, the clothing Industry and many other areassuch as the design of 'g' suits for military aeroplane pilots andprotective clothing for chemical warfare, there is a requirement for theaccurate...
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diversification into technical textiles: a forward momentum for indian textiles industryHistorically, the Indian textiles and clothing industry has comparative advantage in production and exports which could not be fully utilized because of quantitative restrictions imposed by her major export markets...
Industrie de l'habillement
général - eur-lex.europa.eu
industrie de l'habillement
industries du cuir et du textile - acta.es
Une étape a été franchie vers la création d'une industrie de l'habillement sûre et durable au Bangladesh.

A milestone has been reached in the work of creating a safe and sustainable garment industry in Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.10.2014 Une étape a été franchie vers la création d'une industrie de l'habillement sûre et durable au Bangladesh.

14.10.2014 A milestone has been reached in the work of creating a safe and sustainable garment industry in Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un trois story sortie avec plusieurs magasins et il le plus grand débouché pour industrie de l'habillement de la nation.

It is a three story outlet with multiple shops and it the biggest outlet for the nation’s garment industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à ces inspections, les travaux de remise en état ont déjà commencé; la création d'une industrie de l'habillement sûre et durable au Bangladesh est en bonne voie.

Thanks to the inspections the repair work has already started – the journey towards a safe and sustainable garment industry in Bangladesh is well and truly under way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myanmar - L'industrie de l'habillement peut-elle créer des emplois décents ?

The Myanmar Dilemma: Can the garment industry deliver decent jobs for workers in Myanmar?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the new situation of the textile economyChina's entry into the WTO, all the textiles with the formal abolition of restrictions on Chinese textile and garment industry entered the free trade era, the increasingly fierce international competition, but also brought unprecedented opportunities to the Chinese textile and apparel...
industries du cuir et du textile / politique commerciale / politique internationale - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org

Publications scientifiques

Les conséquences pour les pays en développement de la suppression des quotas dans le textile habillement : le cas de la tunisie
... Cet article s’intéresse au cas des pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée (PSEM), et plus particulièrement de la Tunisie, qui ont réussi à développer une industrie de l’habillement grâce à l’accès préférentiel au marché européen dont ils bénéficient....
... This article deals with the case of Southern and Eastern Mediterranean countries, and particularly Tunisia, which succeeded in developing a flourishing clothing industry thanks to their preferential access to the European market....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Les conséquences pour les pays en développement de la suppression des quotas dans le textile-habillement : le cas de la tunisie
... Cet article s’intéresse au cas des pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée (PSEM), et plus particulièrement de la Tunisie, qui ont réussi à développer une industrie de l’habillement grâce à l’accès préférentiel au marché européen dont ils bénéficient....
... This article deals with the case of Southern and Eastern Mediterranean countries, and particularly Tunisia, which succeeded in developing a flourishing clothing industry thanks to their preferential access to the European market....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Online appendix: michel, bernhard and rycx françois, “productivity gains and spillovers from offshoring”, forthcoming in review of international economics appendix a1: list of industries, sut-code and description...Preparation and spinning of textile fibres, weaving and finishing of textiles 17B Manufacture of made-up textile articles, except apparel, other textiles, and knitted and crocheted 18A Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur 19A Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear 20A Manufacture...
général - core.ac.uk - PDF: homepages.ulb.ac.be
Internal relationship interaction of clothing industry cluster... Thus, to develop the clothing industry in our country and narrow the gap with other famous brands, it is required to draw support from enterprises ' joint strength, strengthen the mutual cooperation...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
A proposal for an unemployment fund in the men's clothing industry /...references.Introduction -- The problem -- Early treatment of the problem -- The period of transition -- Unemployment a cost of industry -- Practical application of these principles -- The proposed unemployment problem in the men's clothing industry -- Competitive status of the employer under the plan -- Co-operation of the worker -- Utilization of productive capacity -- Relation of men's clothing industry...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Exploring gender inequality in management within the textile and clothing industry of botswana... The textile and clothing industry is a huge generator of revenue and one of the biggest employers, especially of women....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vietnam’s textile and garment industry: an overviewVietnam's textile and garment industry has been developing strongly and plays an increasingly important role in economic growth of the country....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

13+14 Fabrication de textiles + Industrie de l'habillement

13 + 14 Manufacture of textiles and wearing apparel

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
13 + 14 Fabrication de textiles + industrie de l'habillement

13 + 14 Manufacture of textiles and wearing apparel

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Fabrication de textiles + Industrie de l'habillement (annexe IX

Manufacture of textiles and wearing apparel (Annex IX

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Numéro 5 - Industrie de l'habillement et de la chaussure

Chapter 5: The Indian Clothing and Footwear Industries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madagascar a été l'un des premiers pays d'Afrique à créer une industrie de l'habillement pour l'exportation, et il reste parmi les plus prospères.

Madagascar was one of the first countries in Africa to establish an export apparel industry, and it remains among the most successful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation C&A est une fondation privée qui aspire à une industrie de l'habillement juste et durable dans laquelle chacun peut se développer.

C&A Foundation is a private foundation that aspires to a fair and sustainable apparel industry in which everyone can thrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation C&A est une fondation privée qui aspire à une industrie de l'habillement juste et durable dans laquelle chacun peut se développer.

C&A Foundation is a corporate foundation that aspires to a fair and sustainable fashion industry in which everyone can thrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif de la Coalition : « Une industrie de l'habillement qui cause le moindre impact environnemental et qui impacte positivement les personnes et les communautés associées à ses activités.

The Coalition’s aim: “An apparel industry that produces no unnecessary environmental harm and has a positive impact on the people and communities associated with its activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention est particulièrement utile dans l'industrie de l'habillement et de l'aménagement de la maison.

This invention is of particular value in the apparel and home furnishings industry.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'objectif de la Coalition : « Une industrie de l'habillement qui cause le moindre impact environnemental et qui impacte positivement les personnes et les communautés associées à ses activités.

The Coalition’s aim, according to its website, is “an apparel industry that produces no unnecessary environmental harm and has a positive impact on the people and communities associated with its activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machines et equipements pour l'industrie de l'habillement

Machinery and equipment for the confectionery industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tissus finis pour vêtements en filaments de polyester sont principalement utilisés par l'industrie de l'habillement.

FPFAF is mainly used by the apparel industry.

général - eur-lex.europa.eu
L'industrie de l'habillement et des textiles face à une transformation radicale

Changing fashion - The clothing and textile industry at the brink of radical transformation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'industrie de l'habillement et des textiles face à une transformation radicale

The clothing and textile industry at the brink of radical transformation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zara fait partie du groupe Inditex, principalement dans l'industrie de l'habillement.

Zara is one of the Inditex group, which they mainly in the apparel industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues