Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Est-il vraiment surprenant que l'Iran développe sa propre industrie de l'armement?

Is it really any surprise that Iran should develop its own armaments industry?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été contraints de créer une industrie de l'armement permanente aux vastes proportions.

We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été contraints de créer une industrie de l'armement permanente aux vastes proportions.

we have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été contraints de créer une industrie de l'armement permanente aux vastes proportions.

we have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons dû mettre sur pied, et de façon permanente, une gigantesque industrie de l'armement.

we have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subsidy savings from reducing uk arms exports... The results suggest that in the UK each job generated by arms exports is subsidised by just under £2,000 per annum and that a one-third reduction in UK defence exports would save the taxpayer some £76 million per annum (at 1995 prices).Armaments industry, Export, Purchasing, Subsidies
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com
Low cycle mechanical and fatigue properties of alznmgcu alloy... Its potential of the estimated as-cast mechanical properties indicates a broad spectrum of possible applications for automotive parts and in the armaments industry...
 PDF: doaj.org
Czechoslovakia and the supplies of weapons to the middle east in 1945 - 1963 on the grounds of the arab - israeli conflict... The attention will be focused on four states, Israel, Syria, Iraq and Egypt, which were important customers of the Czechoslovakian armaments industry...
An evaluation of the planning and control system required for technology management in an engineering businessScript contains articles in Afrikaans and some text also in AfrikaansOpportunities abound in the Armaments industry is South Africa andabroad...
 PDF: core.ac.uk
Nomic collection and industrial espio-... These collection ac-tivities are primarily directed at ob-taining information on military sys-tems and advanced computing ap-plications that can be used in Isra-el’s sizable armaments industry...
industrie de l'armement
défense - iate.europa.eu
L'Arabie Saoudite veut développer son industrie de l'armement

Saudi Arabia is trying to build its own arms industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre établissement Militaire [et] une industrie de l'armement permanente. [...]

Our Military establishment [and] a permanent arms industry. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconstruire l'autorité civile, les communications, et une industrie de l'armement,

rebuild civil authority, communications, and an arms industry;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»cette conjonction d'une immense institution militaire et une importante industrie de l'armement est nouvelle

This conjunction of an immense military establishment and a large arms industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»cette conjonction d'une immense institution militaire et une importante industrie de l'armement est nouvelle

This conjunction of an immense military establishment and a large arms industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of arms equipment export from skoda works company to yugoslavia in 1930s... Arms industry in Czechoslovakia in interwar period was represented mainly by Skoda Works Company...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Internal and external factors effecting third world military expenditures... In general this hypothesis is borne out with the important qualification thatcountries without an arms industry appear relatively more affected by external factors than countries withan arms industry...
( © sven torfinn/panos pictures) 2 unpacking production: the small arms industryThe inaugural edition of the Small Arms Survey notes that ‘the small arms industry is the most widely distributed sector of the global defence industry ’ (Small Arms Survey, 2001, p...
New market conditions and "exit strategies" for the german arms industry. osw commentary no. 130, 12.03.2014Due to changing internal and external conditions, the German arms industry is facing seriouschallenges as are its counterparts across Europe...
The dilemmas of developing an indigenous advanced arms industry for developing countries the case of india and chinaThis thesis will investigate the feasibility of developing nationsâ ability to create a wholly indigenous advanced arms industry in the 21st century using China and India as case studies...
industrie de l'armement
défense - iate.europa.eu
Production, fabrication Construction de véhicules / Industrie de l'armement

Production, Manufacturing Automotive and Vehicle Manufacturing / Defence Industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finance, comptabilité Construction de véhicules / Industrie de l'armement

Finance, Accounting Automotive and Vehicle Manufacturing / Defence Industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constatant que les États membres souhaitent conserver une industrie de l'armement dans le cadre de leur base industrielle ainsi que de leur politique de défense,

ACKNOWLEDGING the wish of EU Member States to maintain a defence industry as part of their industrial base as well as their defence effort,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milrem est membre de l'Association l'Industrie de l'armement estonienne.

Milrem is a member of Estonian Defence Industry Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milrem est membre de l'Association l'Industrie de l'armement estonienne.

Milrem is a member of the Estonian Defence Industry Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural changes in the defence industry - opportunity or risk for regional governance capacities?... This phase has been characterised by shrinking defence contracts, far-reaching structural changes, and concentration processes in the defence industry...
général - core.ac.uk - PDF: www-sre.wu-wien.ac.at
Servitization through outcome-based contract - a systems perspective from the defence industryThis paper provides a viable systems perspective of an outcome-based service initiative involving major manufacturers in the defence industry...
Defence industry transformation in russia: evidence from a longitudinal survey... We found that despite the dramatic reduction in defence orders, inconsistent government policies and extremely unfavourable macroeconomic environment, the Russian defence industry has made significant progress in its adjustment to the market...
Dual-use technology and defence–civilian spillovers: evidence from the norwegian defence industry... Despite the international academic and political interest in defence–civilian spillovers, little is known as to whether the Norwegian defence industry affect civilian innovation...
 PDF: core.ac.uk
Privatisation of the russian defence industry: ownership and control issuesThis article analyses the outcome of privatisation in the Russian defence industry in the second part of the 1990s...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Domaines d'application : industries aéronautique, spatiale, ferroviaire, navale, automobile, industrie de l'armement et autres.

The invention can be used in the aeronautical, space, railroad, naval, automobile, and arms industries, etc.

chimie - wipo.int
Nous avons été contraints de créer une industrie de l'armement permanente aux vastes proportions.

We have been compelled to create a permanent armament industry of vast proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons dû mettre sur pied, et de façon permanente, une gigantesque industrie de l'armement.

We have been compelled to create a permanent armament industry of vast proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'Israël possède une petite industrie de l'armement très performante, parfois certaines de ses armes viennent d'Allemagne.

Although Israel possesses a very capable small weapons industry, occasionally such weapons also come from Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications: industries aéronautique, aérospatiale, navale, ferrovière et automobile, industrie de l'armement, articles de sports et de loisirs, etc.

The invention is applicable to industries such as aeronautics, aerospace, naval, rail, automobile and shipping, in addition to sports and leisure items etc.

chimie - wipo.int
Le Japon se remilitarise et développe son industrie de l'armement, pour l’instant avec les encouragements de l'administration Obama.

Japan is remilitarizing and expanding its arms industry, currently with the encouragement of the Obama administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette conjonction d'une immense institution militaire et une importante industrie de l'armement est nouvelle dans l'expérience américaine.

This conjunction of an immense military establishment and large arms industry is new in the American experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette conjonction d'un établissement militaire immense et une industrie de l'armement grand est nouveau dans l'expérience américaine.

This conjunction of an immense military establishment and large arms industry is new in the American experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Kongsberg a développé une industrie de l'armement de 1814, et il y a encore beaucoup d'entreprises de haute technologie.

Weapons industry had developed in Kongsberg from 1814, and various high tech industry companies now represent the towns major employers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette conjonction d'un immense corps militaire et d'une vaste industrie de l'armement constitue un fait nouveau dans l'expérience américaine.

The conjunction of an immense military establishment and a huge arms industry is new in the American experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette conjonction d'un immense corps militaire et d'une vaste industrie de l'armement constitue un fait nouveau dans l'expérience américaine.

This conjunction of an immense Military Establishment and a large arms industry is new in the American experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinant la force de son industrie de l'armement avec son industrie civile, l'Allemagne pourrait bientôt produire des chars et d'autres véhicules militaires en masse, au lieu des automobiles.

Combining the strength of its arms industry with its civil industry, Germany could soon be mass-producing tanks and other military vehicles instead of cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accords antérieurs ont permis à Israël de dépenser 26,3 pour cent de l'aide militaire US pour sa propre industrie de l'armement.

The current MOU allows Israel to spend 26.3 percent of the U.S. funds on its own defense industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accords antérieurs ont permis à Israël de dépenser 26,3 pour cent de l'aide militaire US pour sa propre industrie de l'armement.

The current deal allows Israel to spend 26.3 percent of US funds on its own military industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accords antérieurs ont permis à Israël de dépenser 26,3 pour cent de l'aide militaire US pour sa propre industrie de l'armement.

The current MOU allows Israel to spend 26.3 percent of the US funds on its own defense industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues