Publications scientifiques

Phytochemical analyses and anti-inflammatory activities of medicinal plants from the auvergne region
... Enfin, la préparation d’extraits

industrialisable

à partir de ces plantes a été mise au point dans le but de développer de nouveaux ingrédients commercialisables.
...
... Finally, t
recherche et propriété intellectuelle / pêche / activité agricole - core.ac.uk -
Application de la pulvérisation cathodique à la chromatographie en phase gazeuse miniature (une nouvelle technique de dépôt collectif de la phase stationnaire pour la fabrication de micro colonnes sur puce)
... La méthode est par nature compatible avec le procédé de fabrication en salle blanche et industrialisable, et a montré de bons résultats en termes de précision....
... The process was fully compatible with clean room fabrication flow and industry-ready, with very good precision results...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude et développement de tableaux non diffractants pour la conception de systèmes imageurs spécialisés
... Ce travail doit être poursuivi en partenariat avec des industriels pour appliquer la démarche de conception à une mission précise et transformer ce travail théorique en un système industrialisable....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Caractérisation d’un plasma radiofréquence d’argon avec injection pulsée de gaz en vue d’une application au dépôt de couches minces nanocomposites.
... Dans ce contexte, une nouvelle méthode de synthèse souple, verte, sécuritaire et industrialisable a récemment été proposée....
général - core.ac.uk -
Influence des paramètres de synthèse sur la structure des nanofils de zno pour la fabrication de nanogénérateurs piézoélectriques... De ce fait, des récupérateurs d’énergie directement intégrés sur des batteries, tels que les nanogénérateurs piézoélectriques (NGs) fabriqués à partir de nanofils (NFs) d’oxyde de zinc (ZnO), sont apparus ces dernières années comme une solution à fort potentiel, ceci essentiellement grâce à une croissance des NFs par synthèse aqueuse, une méthode peu coûteuse et industrialisable à grande échelle [1] ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Fabrication de transistors mono-électroniques en silicium pour le traitement classique et quantique de l'information : une approche nanodamascène... Pour la première fois, le gap complet du silicium et les premiers diamants sont mesurés sur un dispositif fabriqué avec un procédé reproductible et industrialisable....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un processus

industrialisable

de production d'éthanol à rendement élevé.

A yeast presenting glucoamylase on the surface layer of the cells; and an industrially applicable process for producing ethanol at a higher efficiency which comprises repeating a batchwise or continuous fermentation step by using this yeast.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Vérifier leur faisabilité (industrialisable) et leur fonctionnalité.

To prove its practicability (feasibility) and relevance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec cette méthode est qu'elle n'est pas industrialisable.

The problem with this method is that it isn't particularly physical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système RTM est facilement industrialisable, garantissant une bonne reproductibilité.

The RTM system is easily industrialized, guaranteeing an overall homogeneous production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application facilement industrialisable aux sanitaires neufs, ainsi qu'aux hôtels et à la rénovation/réhabilitation de l'ancien.

The invention can be easily applied industrially to newly installed washroom facilities, and in hotels as well as for renovating/rehabilitating existing ones.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un moyen très rapide et industrialisable pour le dépôt de films et de revêtements sur un substrat.

The present invention is for a high-speed, commercial-scale means for deposition of films and coatings on a substrate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention vise à permettre la détection des brûlures d'usinage des aciers de type THR de façon efficace et industrialisable.

The invention relates to a method for efficient, industrialisable detection of machining burns of VHS steel.

industrie mécanique - wipo.int
prouver que c'est robuste, prouver que ça va être industrialisable, voire, prouver

to prove that it is strong, to prove it is going to be industrialisable, even, to prove

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé industrialisable pour la production de V-28-3M utile comme antifongique, par méthylation efficace de V-28-3.

An industrializable process for preparing V-28-3M useful as an antifungal by methylating V-28-3 efficiently.

chimie - wipo.int
La sécurité routière avec un brevet, une licence logicielle et un prototype industrialisable,

Road safety: a patent, a software license and an industrial scale prototype,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour concevoir vos produits, nos designers industriels vous accompagnent, de l’embryon d’idée à l’objet industrialisable.

To design your products, our industrial designers will guide you to embryo your idea and make it in ready-to-manufacture object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour concevoir vos produits, nos designers industriels vous accompagnent, de l'embryon d'idée à l'objet industrialisable.

To design your products, our industrial designers will guide you to embryo your idea and make it in ready-to-manufacture object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre Angénieux inventa le principe du rétrofocus et conçut le premier zoom industrialisable à compensation mécanique.

Pierre Angénieux invented the retrofocus principle and designed the first industrialisable mechanical-compensation zoom lens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est donc encore très loin d’imaginer quelle génération industrialisable succèdera à l’actuelle génération Lithium/ion.

We are therefore still far from imagining what series of commercially viable batteries will succeed the current Lithium/ion generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre modèle prototype est fonctionnel et industrialisable, il n’est pas dit que quelqu’un voudra l’utiliser.

Finally, even if your prototype design is functional and manufacturable, it doesn’t mean anyone will want to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues