Dictionnaire français - anglais

induit

santé - acta.es iate.europa.eu
Le panneau d'induction induit le mouvement d'un objet et génère au moins un signal induit.

The inducing panel induces the movement of an object and generates at least an induced signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'hôte est induit par IPTG.

The host is induced by IPTG.

santé - wipo.int
sélection d'un mutant naturel ou induit

selection of a natural or induced mutant

droit - iate.europa.eu
est un mutant spontané ou induit

is a spontaneous or induced mutant

général - eur-lex.europa.eu
est un mutant spontané ou induit

is a spontaneous or induced mutant

général - eur-lex.europa.eu
Etude de la formation des podosomes endothéliaux en réponse au tgfß (rôle essentiel du récepteur de type i, alk1, et de la fibronectine dans un contexte d'activation de la cellule endothéliale)
... Le laboratoire a découvert que le TGFB(bêta) induit des podosomes dans les cellules endothéliales (CE) artérielles in vitro....
... We show in our model in vitro, that podosomes formation is ALK1-dependent and are induced when EC are in an active background....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Development and in vitro evaluation of an rgd-functionalized chitosan derivative for wound healing
... Cependant, aussi bien les polymères que les nanoparticules ont induit l’adhésion et l’étalement de fibroblastes dermiques humains, confirmant le concept de nanoparticules bio-actives....
... However, both the polymer and the particles formed thereof induced cell adhesion and spreading in human dermal fibroblasts, proving the concept of bioactive nanoparticles....
santé - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Proportion relative des différents types d'angio-oedèmes bradykiniques dans une population consultant en centre de référence.
... Six patients avaient un AOBK induit par les IEC ou les sartans....
... The classical types are hereditary (type I, II and mutation in factor XII), BK-AO induced by drugs (angiotensin-converting enzyme inhibitor, angiotensin II receptor antagonists, dipeptidyl-Peptidase IV Inhibitors, oestrogen contraceptives) and acquired BK-AO....
santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Protection evaluation against chlamydophila abortus challenge by dna vaccination with a dnak-encoding plasmid in pregnant and non-pregnant mice
Évaluation de la protection induite par vaccination ADN avec un plasmide codant pour dnaK contre une épreuve par Chlamydophila abortus chez des souris gestantes ou non-gestantes....
... In non-pregnant mice, the dnaK vaccine induced a specific humoral response with the predominant IgG2a isotype, which failed to have in vitro neutralizing properties....
santé - core.ac.uk -
Rôle de la galectin-3 extra cellulaire dans la migration des cellules b à travers les barrières du système nerveux central dans le contexte de la sclérose en plaques
... Cependant, la stimulation des cellules B effectrices en présence de galectin-3 exogène induit une diminution temporaire de l’expression de l’IL-6 et de l’IFN-γ....
... However, a temporary decrease of IL-6 and IFN-γ expression is induced when effector B cells are treated with galectin-3....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Activation of cyclooxygenase-2 by atf4 during endoplasmic reticulum stress regulates kidney podocyte autophagy induced by lupus nephritisBackground/Aims: Autophagy plays an essential role in lupus nephritis (LN)-induced kidney injury, although the mechanism of action remains obscure....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Amifostine protects against chemotherapy-induced neurotoxicity: an in vitro investigation... Materials and Methods: In this in vitro study, using the rat pheochromocytoma cell line PC-12 neurite-outgrowth assay, the potential of amifostine to protect against cisplatin-, paclitaxel- and vincristine-induced neurotoxicity was investigated....
Diphenylhydantoin (phenytoin)-induced chronic pulmonary diseaseDrug-induced respiratory diseases are difficult to diagnose and therefore usually not identified, probably underestimated and under-reported....
 PDF: doaj.org
Low hematocrit predicts contrast-induced nephropathy after percutaneous coronary interventions Low hematocrit predicts contrast-induced nephropathy after percutaneous coronary interventions.BackgroundThe...
Moderately delayed post-insult treatment with normobaric hyperoxia reduces excitotoxin-induced neuronal degeneration but increases ischemia-induced brain damage... Results Here we show for the first time to the best of our knowledge that NBO reduces both NMDA-induced calcium influxes in vitro and NMDA-induced neuronal degeneration in vivo, but increases oxygen and glucose deprivation-induced cell injury in vitro and ischemia-induced...
 PDF: doaj.org
induit
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'ensemble induit (120) comprend un induit (122) monté sur un ressort à lames (144).

The armature assembly (120) includes an armature (122) mounted on a leaf spring (144).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de vanne (6) est relié fixement à un induit (8), notamment un induit plat.

The valve body (6) is fixed to an armature (8), especially a flat armature.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'un induit (2), et une éolienne comprenant l'ensemble induit (2).

The invention also describes a method of assembling an armature (2), and a wind turbine comprising such an armature assembly (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un induit destiné à un dispositif électromoteur comprenant une bobine unitaire et un induit.

An armature for an electromotive device having a unitary coil and armature is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit induit est relié à un article et la série d'actionneurs fournit une force sur ledit induit pour actionner le déplacement dudit induit, entraînant ainsi le déplacement de l'article.

The at least one armature is connected to an article and the series of actuators provides a force on the at least one armature to actuate movement of the at least one armature, thereby causing movement of the article.

industrie mécanique - wipo.int
Application de la théorie du champ électromagnétique aux machines linéaires à induction
On développe une théorie générale de la machine linéaire à induction, commune aux dispositifs à induits solide et liquide, en mentionnant cependant les problèmes d'analyse spécifiques à chacun de ces systèmes....
...A general theory of the linear induction machine with solid or liquid armature is developped including discussion of the analytical problems specific to each of these two types....
général - core.ac.uk -
Modélisation analytique des machines à aimants à induit sans encoches
Dans cet article une méthode d'étude adaptée aux machines à aimants à induit sans encoches est proposée....
... After a presentation of the basis of the method, the authors insist on the pecularities relating to the mathematical description of the magnet inductor and the slotless armature winding....
général - core.ac.uk -
Aspects technologiques d'un alternateur synchrone entièrement supraconducteur de 18 kva
...brins multifilamentaires NbTi produits par GEC-ALSTHOM, a permis à partir de 1984 d'envisager la réalisation d'un alternateur synchrone dont les deux enroulements, inducteur et induit, seraient supraconducteurs....
... In collaboration with GEC-ALSTHOM we have first, in the CRTBT-LEG lab, defined the main characteristics of the machine and the technological problems induced by the use of superconducting wires both at the armature and the field windings....
général - core.ac.uk -
Implication de la voie du réticulum endoplasmique dans l'apoptose induite par l'acroléine... Le but de ce travail est d'étudier l'implication du réticulum endoplasmique (RE) dans la transduction du signal apoptotique induit par l'acroléine (25-200 µM) dans les cellules d'adénocarcinome humain A549....
Revving it up! helping students investigate the forces that power a motor... In the exploratory activity students manipulate a magnetic field to produce motion in a cone and construct an electric motor by winding an armature and field coils....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.caindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Changement réel et changement induit - décalage ou perpétuelle recherche pour les zones arides d'afrique du nord... Dans ce contexte, le changement induit par l'innovation technologique a du mal à émerger, notamment lorsque l'innovation s'intéresse à la durabilité de la ressource qui assure aujourd'hui une part minime de ...
3d numerical simulation and analysis of railgun gouging mechanism... High density and high pressure material flow on the contact surface, obliquely extruded into the rail when accelerating the armature to a high velocity, can produce gouging....
Lien entre le courant induit et le debit d'absorption specifique de 1 a 30 mhzInternational audienceDes normes internationales définissent des limites en champ électrique, magnétique, courant induit, densité de courant (J) et débit d'absorption spécifique (DAS) afin de garantir la sécurité des personnes en cas de surexposition électromagnétique....
© 2000 kluwer academic publishers. printed in the netherlands. 115 two new species of mesocyclops from southern china and notes on the genus mesocyclops in china... Compared with each other, there are some conspicuous differences, such as the spinule pattern of the antenna basipodite, the structure of receptaculum seminis, the armature of coxopodite and basipodite of P4 and the armature of the caudal rami....
Etablissements bénéficiant d'exonérations fiscales temporaires. impacts direct, indirect et induit...l'importance des retombées économiques des établissements bénéficiant d'exonérations fiscales temporaires, sous un aspect global, donc en tenant compte des impacts direct, indirect et induit des activités de ces entreprises....
Dynamics response of rails for electromagnetic launcher with acceleration load... On operation, the armature runs at an acceleration....
Étude de l'apod dans un modèle neurodégénératif induit par l'acide kaïnique... Notre équipe a été la première à démontrer le rôle protecteur de l'apoD chez les vertèbrés (souris) face à l'encéphalite induite par le cornavirus humain OC43 et aussi face au stress oxydatif induit par le paraquat....
induit
sciences naturelles et appliquées - techdico
L'invention concerne des isoformes du facteur d'initiation eucaryote 5A ('eIF-5A '): eIF-5A induit par la sénescence; eIF-5A induit par une blessure; eIF-5A induit par la croissance; ainsi que des polynucléotides qui codent ces trois facteurs.

The present invention relates to unique isoforms of eukaryotic initiation Factor 5A ('eIF-5A'): senescence-induced eIF-5A; wounding-induced eIF-5A; and growth eIF-5A, as well as polynucleotides that encode these three factors.

chimie - wipo.int
La formation des gradients de concentration peut être initiée par un flux vers l'avant induit et encore optimisée pendant un flux vers l'arrière induit.

The formation of the concentration gradients can be initiated by an induced forward flow and further optimized during an induced backward flow.

industrie mécanique - wipo.int
Du méthane gazeux est induit dans l'anneau de cuivre.

Methane gas is induced in the copper ring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processus de polymérisation est induit par irradiation gamma.

The process of polymerization is induced by gamma irradiation.

chimie - wipo.int
Chaque cavité comporte un réflecteur (208), un absorbeur induit (206), l'absorbeur induit (206) incluant un séparateur dont l'épaisseur définit une couleur associée à la cavité.

Each cavity includes a reflector (208), and an induced absorber (206), the induced absorber (206) including a spacer having a thickness that defines a color associated with the cavity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
induit
transports - iate.europa.eu
Le champ magnétique fluctuant induit des tensions dans des bobines secondaires situées autour des noyaux.

The fluctuating magnetic field includes voltages in secondary windings around the cores.

industrie mécanique - wipo.int
A pulse transformer for a 10 mw klystron power supply... The PT design was realized with taking into account the following requirements: no edge effect on the secondary winding; no overvoltage along the secondary winding at the klystron breakdown; random high voltage breakdowns may occur only between metal parts, not on the windings;...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
Systems and methods for a spdt switch or spmt switch with transformerA SPDT or SPMT switch may include a transformer having a primary winding and a secondary winding, where a first end of the secondary winding is connected to a single pole port, where a first end of the primary winding is connected to a first throw port; ...
A study of secondary winding designs for the two-coil tesla transformer...overtones).Those multi-order oscillatory voltages and currents energised in thesecondary circuit have been identified and measured and research hasdetermined the fundamental and higher-order mode frequencies and amplitudes for various experimental secondary winding configurations derived from helical filter design techniques....
 PDF: core.ac.uk
Overlapping compact multiple transformers... The systems and methods may include a first transformer section that includes a first primary winding section and a first secondary winding, where the first primary winding section is inductively coupled to the first secondary winding, where the first transformer section is associated with a first...
Power supply circuit for an ion engine sequentially operated power inverters... Each bridge inverter has a primary winding and a secondary winding....
induit
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
Le rotor (16) est un induit extérieur.

The rotor (16) is an outside rotor.

santé - wipo.int
Selon l'invention, un moteur électrique comprend un dispositif d'entraînement rotatif muni d'un induit extérieur (AR) et un dispositif d'entraînement linéaire muni d'un induit extérieur (AT) ou d'un induit intérieur avec des paliers dans la partie active.

According to the invention, an electric motor comprises a rotational drive device with an outer rotor (AR), and a linear drive device with an outer rotor (AT) or an inner rotor with bearings in the active part.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un induit interne (2) est relié bloqué en rotation à un induit excentrique (3) logé dans un boîtier (1) à l'aide d'un corps de blocage (14).

Disclosed is an eccentric pump comprising an interior rotor (2) that is connected in a torsion-proof manner to an eccentric rotor (3) located in a housing (1) via a locking member (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ventilateur axial comprenant un moteur d'entraînement à induit extérieur.

The invention relates to an axial ventilator having an external-rotor drive motor.

industrie mécanique - wipo.int
Et la rotation du rotor induit une tension à l'intérieur du stator.

Rotation of the rotor induces a voltage in the stator.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Modélisation de la denture des machines asynchrones. phénomène de résonance
... En utilisant pour caractériser cette dernière une relation qui prend en compte assez finement les interactions entre dentures statorique et rotorique, on montre que le stator induit au rotor des f.e.m....
... By characterizing this permeance through a relation considering the stator-rotor interactions with accuracy, it is shown that the stator induces rotoric e.m.f....
général - core.ac.uk -
Prediction of tonal and broadband interaction noise generated by a modern turbofan in approach conditions
... Il est alors montré que l’hétérogénéité du stator induit l’émergence de la raie du fondamental, et que les bras supports engendrent une onde stationnaire dans la manche secondaire.D’autre...
...duct.On the other hand, the simulation of a complete rotor channel with a ZDES approach provides the turbulent wakes....
général - core.ac.uk -
Simulation numérique du contrôle de décrochage dynamique d'un profil en oscillation de tangage
... L'écoulement induit a pu être ainsi caractérisé par les interactions tourbillonnaires présentes du fait de l'épaisseur du DVG et qui réduisent l'efficacité du contrôle....
... Numerous studies are dedicated to the alleviation of dynamic stall, however no actuator has ever been used on real rotor configuration....
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
A sensorless speed control using stator ripple currents for an induction motor drive with space phasor pwm... This measurcment of rotor flux position is done indirectly by computing the motor back emf position which is orthogonal to the rotor flux position....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.iisc.ernet.in
Radial-gap permanent magnet motor and drive research fy 2004...Inc.; a hypothetical PM motor with rotor-supported magnets similar to the Honda MCF-21; and Delphi's automotive electric machine drive motor, whose rotor is a ferromagnetic cylinder, held at one end by a shaft ...
A permanent magnet motor with two degrees of mechanical freedomThe effectiveness and advantages of an energy-efficientconcrete mixer drive using a synchronous permanentmagnet motor to develop helical rotor movementThis article is based on a paperpresented at the 2013 Industrialand Commercial Use of EnergyConference and is republishedhere with permissio
Temperature field analysis of an outer rotor brushless dc motor for range hoodsIn this paper, the finite element model and the equivalent thermal circuit model for the temperature field of an outer rotor brushless DC motor are established to predict the motor temperature rise under normal working conditions, thus to ensure the normal operation of the motor for range hood...
Bearingless flywheel systems, winding and control schemes, and sensorless control... A first bearingless motor and a second bearingless motor may be configured to simultaneously suspend the central rotor in a radial direction and to rotate the central rotor....
induit
transport terrestre - iate.europa.eu
moteur à induction à induit ferromagnétique

linear motor with ferromagnetic secondary

transport terrestre - iate.europa.eu
Le courant est induit dans un enroulement secondaire attaché au dispositif médical implantable.

Current is induced in a secondary coil attached to the implantable medical device.

santé - wipo.int
Le courant est induit dans une bobine secondaire (10) reliée au dispositif médical implantable.

Current is induced in a secondary coil (10) attached to the implanted medical device.

santé - wipo.int
L'invention concerne un compresseur à vis constitué d'un carter (12) dans lequel sont disposés un induit principal (14) et un induit secondaire (16) qui présentent chacun un arbre (18, 24) et un rotor à vis (20, 26).

A screw-type compressor comprises a housing (12) in which a main rotor (14) and a secondary rotor (16) are arranged having each a shaft (18, 24) and a screw rotor (20, 26).

industrie mécanique - wipo.int
Périurbanisation et renouvellement des centres secondaires dans la région lyonnaise / periurbanisation and the renewal of secondary urban centres in the greater lyon region
Sur la région lyonnaise, quarante ans d'étalement urbain n'ont pas induit le dépérissement, l'effacement ou encore l'étiolement des centres secondaires....
...In the Greater Lyon region, forty years of urban sprawl have not led to the decline, disappearance or weakening of the surrounding secondary urban centres....
général - core.ac.uk -
Analyse expérimentale du jet moteur d'un éjecteur a flux induit fonctionnant en régime mixte
Une analyse expérimentale du jet moteur (ou primaire) d'un éjecteur à air induit fonctionnant en régime mixte est présentée....
... This study is carried out using recently developed investigation techniques in order to measure the centerline static pressure, and to achieve the visualization of the flow in the secondary nozzle....
général - core.ac.uk -
Mechanism for the autoregulation of secondary infection in the s.meliloti-medicago symbiosis
...S.meliloti-Medicago, la nodulation et l'infection bactérienne sont induits par les NFs et des exopolysaccharides de surface bactériens....
... Here we describe a new regulatory pathway that negatively controls secondary infection, ie ITs formation on already nodulated plants at late symbiotic stages (7-14 dpi) in the S.meliloti-Medicago...
général - core.ac.uk -
Cannabis et craving induit par des stimuli chez des sujets dépendants à la cocaïne
...principal est d’évaluer la faisabilité de l’utilisation d’un paradigme de réactivité aux stimuli dans un contexte de neuroimagerie fonctionnelle (IRMf) pour comparer le craving induit entre deux groupes de consommateurs actifs, un groupe de sujets dépendants à la cocaïne (GC; n = 12) et un groupe dépendants à la cocaïne et qui abusent de cannabis également...
... Secondary goals are to compare craving induction between groups, associated brain activation patterns, and then to correlate cerebral activations to craving....
général - core.ac.uk -
Characterization of longitudinal görtler vortices in a curved channel using ultrasonic doppler velocimetry and visualizations
... Cette instabilité induit des perturbations du champs de vitesse perpendiculaires à la direction de l'écoulement moyen....
... The sinuous mode of the secondary instability is identified and we find a spatial dependence for the frequency and amplitude of oscillation of the unstable vortex....
général - core.ac.uk -
Function, structure, and evolution of the major facilitator superfamily: the lacy manifestoThe major facilitator superfamily (MFS) is a diverse group of secondary transporters with members found in all kingdoms of life....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation of a collision between passenger car and child pedestrian... The aim of these tests is to provide a detailed description of pedestrian kinematics and comparison of primary and secondary impact seriousness.KEY...
 PDF: doaj.org
The effect of fuel feed rate on temperature profiles of a cascading hearth with secondary swirl combustor... As a result of high core temperatures, release rates of volatiles and combustible gases increases which influences attainable secondary combustion temperatures....
induit
industrie mécanique - techdico
Une face frontale (26) du noyau magnétique (22) possède un induit (14, 16).

A front side (26) of the magnetic core (22) has an anchor (14, 16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La voix du territoire : représentations territoriales plurielles dans l’œuvre d’eruoma awashish
Le territoire (Nitaskinan), dans la pensée autochtone, est une notion centrale et pluridimensionnelle ; elle induit un territoire historique, géographique et politique revendiqué ainsi qu’un territoire cosmologique inscrit au cœur de rites et de croyances ancestrales....
... It aims to address the way in which the artist represents this territory, both with the will to anchor it into traditions, and to contemporarily re-actualize it under a diachronic perspective....
général - core.ac.uk -
Rôle des protéines de l'endocytose dans la mécanotransduction et la physiopathologie de la myopathie centronucléaire autosomique dominante
... La déplétion de la clathrine induit des défauts de formation des costamères et une diminution des propriétés contractiles....
... I show that actin filaments surrounding mechanically sensitive clathrin plaques anchor a three-dimensional web of muscle-specific intermediate filaments and sequestrate YAP/TAZ, two nucleocytoplasmic shuttling proteins involved in muscle cell proliferation...
général - core.ac.uk -
Translocation of a long amino-terminal domain through er membrane by following signal-anchor sequenceType I signal-anchor sequences mediate translocation of the N-terminal domain (N-domain) across the endoplasmic reticulum (ER) membrane....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Electric field induced biaxiality in the nematic phase
Les techniques de résonance magnétique nucléaire ont été employées pour démontrer l'existence de l'ordre biaxiale induit par champs électriques dans la phase nématique....
...Nuclear magnetic resonance techniques were used to determine the presence of electric field induced biaxiality in the nematic phase of MBBA
général - core.ac.uk -
A photo-induced memory effect observed on in-si-se system
Un effet mémoire photo-induit (phénomène similaire àla photoconductivité persistante) a été trouvé dans des couchespolycristallines photo-induites du système In-Si-Se....
...A photo-induced memory effect (a phenomenon similarto the persistent photoconductivity) was found in the photo-inducedpolycrystalline films of the In-Si-Se system....
général - core.ac.uk -
Couplage ablation laser et imagerie spectrale rapide pour identification et analyses de plastiques : concept, développement et validation
... Cependant, leplasma induit par laser est un phénomène transitoire et correspondant à un milieu inhomogène parfois difficile à maitriser, notamment en comparaison avec un plasma à couplage inductif....
...Laser Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) is an analytical technique based on the emission of a plasma arising from the laser-matter interaction....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution des atteintes gastro-intestinales dans le développement du syndrome de défaillance multi-viscérale radio-induit
... Dans ce contexte, l’intestin « lésé » peut être considéré comme jouant un rôle clé dans la mise en place du syndrome de défaillance multi-viscérale (SDMV) radio-induit....
...The contribution of radiation-induced injury to the gastrointestinal tract in the development of multi-organ dysfunction syndrome or failure Severe damage to the gastrointestinal tract (GIT), such as loss ...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
A note on the antibiotic properties of bacillus subtilis against colletotrichum trifolii
... In vitro, il a réduit la germination des conidies, induit la lyse des conidies et la formation de tubes germinatifs enflés....
... Under in vitro conditions, crude filtrate reduced germination of conidia, and induced lysis of conidia and the formation of inflated germ tubes on germinating conidia....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mechanical behavior of the u-anchor of super-cfrp rod under tensile loading-A suitable anchoring system is required to anchor a CFRP tendon due to its sensitivity in lateral pressure....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
The membrane anchor of mammalian brain acetylcholinesterase consists of a single glycosylated protein of 22 kda ... So far little is known about this anchor because it is only detectable after hydrophobic labelling....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Relationship between insertion torque, and pullout strength depending on the size of the pilot hole and biodegradable suture anchor in osteoporotic humeral headPurpose: The object of this study was to investigate the difference in torque and pullout strength between the standard anchor insertion (5.0...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Ctcf-binding sites are often mutated when acting as modulators of chromatin structure.CTCF-motifs are highly enriched inside loop anchor points and across domain boundaries (A, C)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lutzomyia derelicta (diptera: psychodidae) a singular new phlebotomine sand fly from an inselberg in northeastern amazonia... The new species lacks the posterior bulge in the dorsal wall of the cibarium characteristic of the New World genus Lutzomyia, and the armature of the male genitalia is of the pattern found elsewhere only in the Old World species of Sergentomyia....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

installation de radiocommunication par câble induit

inductive radio system using waveguides

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Dans le noyau, ladite protéine induit l'apoptose.

In the nucleus, the protein induces apoptosis.

santé - wipo.int
Un phénomène de résonance est ainsi induit.

A resonance phenomenon is caused.

industrie mécanique - wipo.int
L'ostéopontine induit une migration des précurseurs d'oligodendrocytes.

Osteopontin induces migration of oligodendrocyte precursors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lumière induit par excitation l'autofluorescence des tissus.

The light excites autofluorescence in the tissue.

santé - wipo.int
La transformation est de préférence induit par Agrobacterium.

Preferably the transformation is mediated by Agrobacterium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
spectromètre d'émission à plasma induit par haute fréquence

high-frequency plasma emission spectrometer

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Elle induit une réponse des lymphocytes T cytolytiques.

It induces a cytolytic T cell response.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ladite liaison induit une réaction immunitaire anti-inflammatoire.

This induces an anti-inflammatory immune response.

santé - wipo.int
Ledit complément induit par ailleurs des effets oestrogéniques.

The dietary supplement further provides estrogenic effects.

santé - wipo.int
La sur-expression de la Bok induit l'apoptose.

Over-expression of Bok induces apoptosis.

chimie - wipo.int
Dans les cellules transformées, elle induit également l'apoptose.

In transforms cells it also induces apoptosis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La condenssation s'écoule dans l'appareil à tirage induit.

The condensation drips back down through the draft inducer.

industrie mécanique - wipo.int
commutatrice de soudage avec un seul enroulement induit

rotary converter for welding

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
BBP augmente l'activité ostéogénique globale de rhBMP-2, augmente la vitesse à laquelle rhBMP-2 induit la formation osseuse et induit la calcification seule.

BBP increases the over-all osteogenic activity of rgBMP-2, increases the rate at which rhBMP-2 induces bone formation, and BBP induces calcification alone.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues