Dictionnaire français - anglais

facteur

induisant

l'apoptose

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un fragment d'acide nucléique isolé codant pour un facteur induisant l'apoptose (FIA).

This invention relates to an isolated nucleic acid fragment encoding an AIF.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, le facteur induisant l'apoptose (« AIF ») contient un motif de liaison à PAR (« PBM ») qui se lie au poly(ADP-ribose) (« PAR »).

Apoptosis inducing factor ("AIF") contains a PAR-binding motif ("PBM") that binds to Poly(ADP-ribose) ("PAR").

santé - wipo.int
santé - iate.europa.eu

plasmide

induisant

une tumeur

sciences naturelles et appliquées - acta.es

réparation de l'ADN

induisant

des erreurs

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Perceptions du climat et appréhensions des enjeux climatiques dans les quartiers pavillonnaires de la périphérie toulousaine
... Elles montrent l’ambivalence du contexte périurbain aiguisant la météo-sensibilité de ses habitants, mais offrant des opportunités de régulation du confort climatique induisant une certaine indifférence aux aléas du temps....
... This paper demonstrates the very ambivalence of such neighbourhoods : how it comes to sharpen people’s awareness to the climate while, at the same time, providing them with a capacity to control home temperatures that makes weather less of a challenge...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Lyme borreliosis in dogs
La maladie de Lyme est caractérisée chez le Chien par une arthrite induisant une boiterie, de l’anorexie,de la fièvre, une léthargie, une adénomégalie et parfois une glomérulonéphrite fatale....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modelling of listeria monocytogenes growth infoods
... L’approche progressive avec interactions semble la plus fiable pour simuler ces comportements, mais celle-ci se heurte encore à certaines limites comme l’aspect stochastique de la modélisation de la croissance ou l’intégration de l’effet de traitements induisant des stress bactériens....
... The multiplicative type model including interactions between environmental factors seems the more reliable to simulate these growths, but there are still some lacks as the stochastic modelling or the inclusion of the effect of process inducing bacterial injury...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Approche stochastique de l’adhésion cellulaire... La rupture des liaisons successives engendre le roulement de la cellule, induisant la genèse de nouvelles liaisons en aval
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Jardin et forêt, de l'un à l'autre en polynésie... Issus del’essartage de la forêt, les jardins d’Océanie relèvent de l’horticulture, induisant de la sorte une relationpersonnelle entre le jardinier et ses boutures
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Comment le sens vient à l'information géographique... Les "données" ne sont ni données ni prises, elles entrent dans une boucle informationnelle, décision appelant données et données devenues spécificité spatiale induisant de "nécessaires" décisions....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette stimulation induisant une contrainte entraîne un réflexe parasympathique après la séquence de stimulation induisant la contrainte.

The stress-inducing pacing results in a parasympathetic reflex after the sequence of stress-inducing pacing.

santé - wipo.int
Le vaccin est administré aux vertébrés d'une manière induisant une réponse immunitaire dirigée contre le TCR de lymphocytes T induisant la pathologie.

The vaccine is administered to the vertebrate in a manner that induces an immune response directed against the TCR of T cells mediating the pathology.

santé - wipo.int
Les stimuli peuvent comprendre des images, des vidéos, des tâches de divers paradigmes induisant une émotion, comme un paradigme récompense-punition, un paradigme induisant la colère, un paradigme induisant la peur, et un paradigme d'entretien structuré.

The stimuli may include pictures, videos, tasks of various emotion-eliciting paradigms, such as a reward-punishment paradigm, an anger eliciting paradigm, a fear eliciting paradigm, and a structured interview paradigm.

santé - wipo.int
Des méthodes destinées à traiter le cancer à l'aide de composés induisant un stress ER ou de composés induisant une UPR sont décrites.

The invention relates to methods for the treatment of cancer with ER stress-inducing compounds or UPR inducing compounds.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une protéine induisant la sécrétion d'angiopoïétine-1.

This invention relates to protein for inducing angiogenesis-1 secretion.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif induisant des turbulences.

A turbulence inducing device is described.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un nouveau dérivé glucose induisant l'apoptose.

A novel glucose derivative inducing apoptosis.

chimie - wipo.int
Certaines parties de la mésothéline induisant ces réponses sont identifiées.

Portions of mesothelin which induce such responses are identified.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une composition induisant l'apoptose spécifique des cellules cancéreuses.

The present invention relates to a cancer cell- specific apoptosis inducing composition.

santé - wipo.int
L'invention concerne un nouveau composé induisant des cellules souches pluripotentes.

Disclosed is a novel compound which induces pluripotent stem cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un tel agent induisant des cellules T spécifiques d'un antigène, induisant la production d'anticorps ou immunostimulant est employé en association avec un antigène pour produire un vaccin.

Such an antigen-specific T cell inducer, an antibody production inducer or an immune enhancer is used together with an antigen to give a vaccine.

santé - wipo.int
Le composant induisant une turbulence est de préférence un alésoir.

The turbulence inducing member is preferably be a reamer.

santé - wipo.int
De plus, il favorise la différenciation ostéoblastique, induisant ainsi l'ostéogenèse.

In addition, it promotes osteoblastic differentiation, thus inducing osteogenesis.

santé - wipo.int
ARNSi Ad Met a détruit les cellules cancéreuses en induisant l'apoptose.

Ad Met siRNA killed cancer cells by inducing apoptosis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une composition qui renferme une protéine induisant une apoptose LAPF (protéine induisant une apoptose associée aux lysosomes contenant les domaines PH et FYVE).

The invention claims a composition which comprises an apoptosis-inducing protein LAPF (Lysosome-associated Apoptosis-inducing protein containing PH and FYVE domains).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues