Dictionnaire français - anglais

moteur à

induction linéaire

énergie / industrie mécanique - iate.europa.eu
Des enroulements électriques sont formés autour de groupes de dents sélectionnés des stratifications, pour constituer le primaire du moteur à induction linéaire.

Electrical windings are wound about selected groups of teeth of the laminations as a LIM primary.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de commande comprend une paire de détecteurs (42, 44) disposés à côté de la voie et des deux côtés d'un primaire de moteur à induction linéaire (LIM) (34).

The controller includes a pair of sensors (42, 44) disposed along the track which are located on either side of a LIM primary (34).

organisation des transports - wipo.int
moteur à induction linéaire
énergie / industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur à induction linéaire à stator déployé

linear induction motor with developed stator

transports - iate.europa.eu
moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile

linear induction motor with developed stator

transports - iate.europa.eu
Le moteur à induction linéaire comprend des unités de moteur à induction linéaire incorporées en dessous d'une surface coulissante, et une plaque de réaction montée sur la partie inférieure du véhicule.

The linear induction motor comprises linear induction motor units embedded below a sliding surface, and a reaction plate mounted to the bottom of the vehicle.

vie sociale - wipo.int
Un contrôleur (100) pour un moteur à induction linéaire comprend des détecteurs (112, 114, 116) servant à mesurer des paramètres qui permettent de déterminer la poussée développée par le moteur à induction linéaire.

A controller (100) for a linear induction motor includes sensors (112, 114, 116) for measuring parameters which allow the thrust developed by the linear induction motor to be determined.

organisation des transports - wipo.int
Le côté primaire (4) d'un moteur à induction linéaire est en contact avec le rail (2) tandis que le côté secondaire (6) du moteur à induction linéaire est en contact avec le véhicule (1).

The primary side (4) of a linear induction motor is provided on the track (2) while facing the secondary side (6) of the linear induction motor provided on the vehicle (1).

organisation des transports - wipo.int
énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur à induction linéaire monoinducteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur à induction linéaire avec primaire court mobile
transports - iate.europa.eu
moteur à induction linéaire avec primaire court mobile

vehicle-mounted short-primary linear motor

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimisation du dimensionnement d'une génératrice à induction linéaire tubulaire appliquée dans un système de micro-cogénération à moteur stirlingCet article présente l'optimisation du dimensionnement d'une génératrice à induction linéaire tubulaire intégrée dans un système de micro-cogénération motorisé par un moteur Stirling à piston libre " double effet "....
budget / finances publiques et politique budgétaire / économie monétaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

énergie / transports / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
énergie / transports / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
énergie / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, les éléments de ligne de la ligne à induction sont également utilisés en tant que stator d'un système de freinage et de commande de moteur à induction linéaire.

In some proposed embodiments, the Industrack track elements are also employed as a linear induction-motor drive and braking system.

organisation des transports - wipo.int
Dans la conception de moteurs à induction linéaire, la force produite par le déplacement linéaire d'un champ magnétique agissant sur des conducteurs dans le domaine.

In this design, the force is produced by a moving linear magnetic field acting on conductors in the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propulsion est assurée par des moteurs à induction linéaire silencieux, alimentés par des batteries embarquées.

The propulsion is insured thanks to silent induction linear motors, powered by embedded batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un primaire (12) de moteur à induction linéaire comprend des dents (18) définissant des fentes (28) destinées à loger les bobines génératrices de flux (32,34).

A linear induction motor primary (12) has teeth (18) defining slots (28) to accommodate the flux generating coils (32, 34).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un véhicule (10) à sustentation magnétique, auquel est relié un rotor linéaire (62), circule sur un rail tubulaire (12) ayant une section transversale circulaire et à l'intérieur duquel est monté un stator de moteur à induction linéaire tubulaire (30).

A magnetic levitated vehicle (10), including a linear rotor (62) connected thereto, runs on a tubular track (12) having a circular cross section and a tubular linear induction motor stator (30) mounted therein.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système actif de moteur à induction linéaire qui est particulièrement avantageux avec un système de guidage et de sustentation par air SAILRAIL®.

The invention relates to an active linear induction motor system that has particular advantage with a SAILRAIL® air guided and supported air bearing system.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne un aiguillage de transporteur destiné à un tracé de transporteur, qui comprend un moteur à induction linéaire et tubulaire en guise d'entraînement d'aiguillage.

A conveyor switch for a conveyor track comprising a tubular linear induction motor as the switch drive.

transport terrestre - wipo.int
Les perfectionnements apportés au primaire (22) et au secondaire des moteurs à induction linéaire des systèmes de convoyage et de support pneumatique SAILRAIL permettent d'augmenter le rendement.

Improvements in the primary (22) and the secondary of linear induction motors for a SAILRAIL air bearing support and conveying systems increase the efficiency of such systems.

production - wipo.int
Primaire d'un moteur à induction linéaire (10) comprenant une chambre de surpression (50) conçue pour recevoir à sa surface supérieure l'air de refroidissement en provenance d'un ventilateur (46).

A primary of a linear induction motor (10) has a plenum (50) formed on its upper surface to receive cooling air from a fan (46).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le montage dudit moteur à induction linéaire sur le plancher du véhicule permet de simplifier la structure du système de transport rapide personnalisé et d'assurer une conduite stable.

Since a linear induction motor is installed on the bottom of a vehicle, the structure of the personal rapid transit (PRT) system is simplified and the stable driving thereof is possible.

transport terrestre - wipo.int
Un moteur à induction linéaire similaire à ceux utilisés sur quelques montagnes russes modernes accélérerait le pod à la vitesse désirée.

A linear induction motor similar to those used on some modern roller coasters accelerates the pod up to speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camion obtient une force de pilotage par l'intermédiaire d'un moteur à induction linéaire régulée/commandée par longueur d'intervalle, de telle sorte que le camion peut rouler à grande vitesse.

The truck obtains a driving force by a gap length regulated/controlled linear induction motor so that the truck can travel at a high speed.

organisation des transports - wipo.int
Les mouvements verticaux de la coupelle métallique sont obtenus par des moyens, tels qu'un mécanisme à pignon et crémaillère entraîné par un moteur ou un système à moteur à induction linéaire.

The vertical movements of the metal cup are achieved by means, such as a motor driven rack-and-pinion mechanism, or, a linear induction motor system.

santé - wipo.int
L'invention concerne un élément de réaction ou un plateau de réaction pour un moteur à induction linéaire incorporant une fonction d'augmentation de la flexibilité et une fonction de résistance à l'usure.

A reaction component or plate for a linear induction motor incorporates a flexibility increasing feature and a wear resistant feature.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Nous avons importé les profils MayTec de PARTsolutions dans CATIA afin de concevoir la piste d’essai de notre moteur à induction linéaire.

We imported MayTec profiles from PARTsolutions into CATIA in order to design the test track for our linear induction motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues