Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

individuellement

severally

droit - iate.europa.eu
▷
Qui a inventé... les éléments actifs de la plaque amovible ?... Les chevilles en bois, que gonfle l'humidité, déplacent les dents individuellement....
▷
Instructions to proposers... Subject to the terms below, in consideration for IFA supplying us, at our request, with the RFP Documents and agreeing to examine and consider this Proposal, the undersigned undertake(s) [jointly and severally] [if Proposer team’s equity members have not formed the Proposer entity, then leave in words “jointly and severally… ” and delete the brackets....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.state.in.us
Planches de présentation de portraits d'acteurs ou d'actrices... Afin de mieux gérer cette nouvelle production, il met en place un système de référencement des clichés qui sont proposés à la vente individuellement ou sous forme d’abonnement.téléchargeabl
Cultus arborum; a descriptive account of phallic tree worship, with illustrative legends, superstitions, usages, &c., exhibiting its origin and development amongst the eastern & western nations of the world, from the earliest to modern times; with a bibliography of works upon and referring to the phallic cultus."The present volume forms a companion to three already issued on 'Ancient and modern symbol worship', denominated severally, 'Phallism', 'Ophiolatriea', 'Phallic objects and remains', and 'Tree worship'."Bibliography,...
 PDF: expositions.bnf.fr PDF: hdl.handle.net
Quelle est l'importance du sommeil dans la prise en charge des patients diabétiques de type 2 et quelles recommandations pour la pratique clinique d'un diététicien ?: travail de bachelor... Nous avons sélectionné individuellement les articles avant de confronter nos résultats....
Improving organizational and economic issues of export credit insurance and investment in russi... Activity of Export Insurance Agency of Russia (EXIAR) are examined severally
 PDF: doc.rero.ch PDF: doaj.org
On the quadratic estimation of covariance matrices in multivariate linear models ... Some sufficient conditions are derived for a multivariate quadratic form and a linear combination of multivariate quadratic forms to be the BQUE (quadratic unbiased and severally minimum varianced) estimators of its expectations
Proceedings of the 43rd annual meeting of the british association for applied linguisticsAnd produced in the UK Copyright © 2011 Copyright subsists with the individual contributors severally in their own contributions....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Conception et réalisation d’une matrice de microéjecteur thermique adressable individuellement pour la fonctionnalisation de biopuce
... Le principe s'inspire du jet d'encre thermique mais l’originalité vient du fait que les éjecteurs sont disposés de façons matricielle avec une très grande densité et sont actionnables individuellement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
L'investissement français à l'étranger : constat et conséquences macroéconomiques
... 2) souvent le complément de l'effort de l'exportation au plan microéconomique (recherche de différentiels de coûts ou d'une pénétration accrue), ces investissements ont globalement (et individuellement quand le poids des exportations induites est suffisant) un impact positif sur la balance des paiements et l'emploi....
... 2) these investments, which often supplement exporting efforts on a microeconomic level (aiming at cost differentials or an increase market penetration), do have in the aggregate (or on an individual basis when induced exports are sufficiently significant) a positive impact on the balance of payments and on employment...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Les micro-territoires dans l’aménagement urbain, objets spatiaux et sociaux paradoxaux
Si les différentes dimensions de la recomposition territoriale des villes européennes sont individuellement bien identifiées, en particulier en ce qui concerne leur extension matérielle et le renouvellement de leurs structures d’organisation, elles restent néanmoins...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L’évangile au risque des cultures : la réponse chrétienne
... Le rapport entre les deux est envisagé comme une dialectique se résolvant dans la « réponse chrétienne », c’est-à-dire dans les diverses manières dont les croyants, individuellement et collectivement, interprètent en paroles et actes la Parole entendue....
... The relationship appears as a dialectic resolving itself in “Christian response”, that is, in the different ways believers, individually and collectively, interpret in words and deeds the Word they perceive
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

assuré individuellement

self-insured
assurance - iate.europa.eu

responsables individuellement

severally liable
droit - iate.europa.eu

≤ 0,5 % individuellement

≤ 0,5 % individually
général - eur-lex.europa.eu
[...]

≤ 0,5 % individuellement.

≤ 0,5 % individually

financiers évalués individuellement

individually assessed financial assets

animal étourdi individuellement

individually stunned animal

conjointement et individuellement

jointly and severally

compte ségrégué individuellement

individual segregated client account
ISA
individual client account

véhicule dégaré individuellement

individually manoeuvred vehicle

individuellement et collectivement

collectively and severally

Traductions en contexte français - anglais

La lingette peut être emballée individuellement et fixée à un article absorbant emballé individuellement.

The wipe can be individually packaged and attached to an individually packaged absorbent article.

santé - wipo.int
On peut isoler individuellement des molécules au moyen d'une dilution et les amplifier individuellement.

Single molecules can be isolated by dilution and individual amplified; each product is then separately analyzed for the presence of mutations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lingette peut être emballée individuellement et fixée à un article absorbant emballé individuellement.

The wipe can be individually packaged and attached to an individually packaged absorbent article.

santé - wipo.int
La lingette imprimée peut être emballée individuellement et fixée à un article absorbant emballé individuellement.

The printed wipe can be individually packaged and attached to an individually packaged absorbent article.

santé - wipo.int
Chaque micro-aiguille est adressable individuellement: elle peut être déployée et rétractée individuellement via un actionneur.

That is, each microneedle (14) can be extended and retracted individually via an actuator (22).

santé - wipo.int
Nombre d'animaux testés individuellement [22]

Number of animals tested individually [22]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre danimaux testés individuellement [24]

Number of animals tested individually [24]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre danimaux testés individuellement [5]

Number of animals tested individually [5]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'animaux testés individuellement (e

Number of animals tested individually (e

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'animaux testés individuellement [25]

Number of animals tested individually [25]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La lingette peut être emballée individuellement et fixée à un article absorbant qui peut être emballé individuellement.

The wipe can be individually packaged and attached to an absorbent article that can be individually packaged.

santé - wipo.int
Les câbles de guidage (14) sont conçus, individuellement ou en groupes, pour être récupérés ou déployés individuellement.

The guiding lines (14) are individually or in groups adapted for individual recovery or deployment.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne un système de réalisation d'une microcommande configurée individuellement, en particulier d'un relais de sécurité configuré individuellement.

The invention relates to a system for providing an individually configured small control system, in particular an individually configured safety switching relay.

industrie mécanique - wipo.int
Câbles de fibres optiques gainées individuellement

Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Nombre danimaux à tester individuellement [64]

Number of animals to be tested individually [64]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод