Publications scientifiques

Large-scale application of superconducting material
... Des aimants supraconducteurs sont considérés comme

indispensables dans

les futurs réacteurs MHD et de fusion.
...
... Superconducting magnets are considered to be indispensible components for future MHD and fusion power plants
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Physiology, pharmacology and modelling of potassium channels: focus on sk channels
... Une connaissance approfondie de la physiologie de ces canaux et la découverte de modulateurs non peptidiques sélectifs susceptibles de passer la barrière hémato-encéphaliques apparaissent donc indispensables dans la perspective de développer de futurs médicaments visant des maladies cérébrales telles que celles liées à un dysfonctionnement des sytèmes dopaminergiques...
... Indeed, they underlie medium duration afterhyperpolarizations in many types of neurons, thus inhibiting cell excitability...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Exploration of compressive sampling for wire diagnosis systems based on reflectometry
... Alors que, les Convertisseurs Analogique-Numérique sont indispensables dans les architectures de la réflectométrie, la nécessité du respect de la condition de Shannon et le besoin d’effectuer des traitements en temps réel limitent ...
... In order to achieve a very precise online diagnosis without altering the functioning of a network, reflectometry methods should use specific wideband Multi- Carrier signals, whose generation requires dedicated numerical tools...
santé - core.ac.uk -
Jean-claude bruneau. professeur université de montpellier 3.... Sa logique scientifique et sa rigueur méthodologique, ainsi que sa disponibilité, m’ont été indispensables dans l’accomplissement de ce travail....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iiliana kasarka. - la sculpture de la façade de la cathédrale de laon. eschatologie et humanisme. paris, picard, 2008, 271 p., 442 ill., 1 cd-rom... Dossiers évidemment indispensables dans le cas de la façade de Laon, où les remplois et les restaurations sont très importants, et qui justifient que la monographie soit limitée à la sculpture
général - core.ac.uk -
Échantillonnage comprimé pour le diagnostic filaire par réflecométrie... Alors que, les convertisseurs analogique-munérique (CAN) sont indispensables dans les architectures de la réflectométrie, la nécessité du respect de la condition de Shannon et le besoin d’effectuer des traitements en temps réel limitent ...
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Innovations devenues

indispensables dans

l'industrie horlogère.

Innovations that have become indispensable in the watch industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critères indispensables dans l'industrie de la peinture.

We have set high standards in the painting industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médias sont indispensables dans une démocratie.

In my opinion, the media is absolutely essential in a democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous bénéficierez des indispensables dans ce pack.

Here you will have all necessary elements in the pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filtres sont indispensables dans certains cas.

In certain circumstances filters are really indispensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des logiciels devenus indispensables dans mon métier.

Software that has become indispensable in professional life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protections indispensables dans cette partie du monde.

There are portals to protect in that part of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels produits sont indispensables dans ta routine ?

What products are essentials to your make up routine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ceintures sont indispensables dans votre penderie.

These belts are quickly indispensable in your wardrobe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont indispensables dans le ministère chrétien.

It is necessary for service in Christian ministry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation électrique – Indispensables dans les technologies d'automatisation

Protection technology - vital in automation technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 titres indispensables dans votre playlist de Noël

8 Christmas songs you need on your Christmas playlist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des atouts indispensables dans cette fonction".

They are an indispensable asset in this fight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines deviennent alors indispensables dans ce cas.

So the protein supplement is essential in this case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plans-films sont indispensables dans certaines b

Major construction projects are needed in some of t

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues