Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rentrées

indirectes

indirect receipts
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Détentions

indirectes

Indirect holdings
général - eur-lex.europa.eu
-) Détentions indirectes d'instruments AT1

-) Indirect holdings of AT1 instruments

général - eur-lex.europa.eu
-) Détentions indirectes dinstruments AT1

-) Indirect holdings of AT1 instruments

général - eur-lex.europa.eu
-) Détentions indirectes d'instruments T2

-) Indirect holdings of T2 instruments

général - eur-lex.europa.eu
-) Détentions indirectes dinstruments CET1

-) Indirect holdings of CET1 instruments

général - eur-lex.europa.eu
-) Détentions indirectes d'instruments CET1

-) Indirect holdings of CET1 instruments

général - eur-lex.europa.eu

pertes

indirectes

conloss
assurance - iate.europa.eu
pertes indirectes
consequential loss
assurance - iate.europa.eu
A. les pertes indirectes ou consécutives que vous pourriez subir.

i. any indirect or consequential losses which may be incurred by you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. les pertes indirectes ou consécutives que vous pourriez subir.

B. any indirect or consequential losses which may be incurred by you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RIA ne sera pas responsable des pertes indirectes ou consécutives.

RIA will not be liable for any indirect or consequential loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consequential damage
assurance - iate.europa.eu

Privatisations

indirectes

Indirect privatisations
général - eur-lex.europa.eu

Actions

indirectes

Indirect Actions
général - eur-lex.europa.eu
Droits d'accès pour l'exécution d'actions indirectes

Access rights for implementation of indirect actions

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Éléments communs pour les actions indirectes

Common elements for the indirect actions

général - eur-lex.europa.eu
Droits daccès pour la mise en œuvre dactions indirectes

Access rights for the implementation of indirect actions

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Droits d'accès pour la mise en œuvre d'actions indirectes

Access rights for implementation of indirect actions

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les conditions minimales pour les actions indirectes sont les suivantes

The minimum conditions for indirect actions shall be the following

général - eur-lex.europa.eu

contributions

indirectes

indirect taxation
fiscalité - iate.europa.eu
indirect taxes
fiscalité - iate.europa.eu

actions

indirectes

shared-cost action projects
union européenne - iate.europa.eu
actions indirectes
indirect action
union européenne - iate.europa.eu
Recherche et innovation — Actions indirectes

Research and innovation — Indirect action

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Recherche et développement technologique — Actions indirectes

Research and technological development — Indirect action

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Le Programme est exécuté au moyen d'actions indirectes comportant

The programme will be executed through indirect action comprising

général - eur-lex.europa.eu
Les actions indirectes financées au moyen d'une subvention sont cofinancées par les participants.

Indirect actions financed by grants shall be co-financed by the participants.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Suivi et évaluation des programmes et des actions indirectes et communication des informations

Monitoring and evaluation of programmes and indirect actions and communication of information

construction européenne - eur-lex.europa.eu

dépenses

indirectes

overheads
commercialisation - iate.europa.eu
general and administrative costs
commercialisation - iate.europa.eu
overhead cost
commercialisation - iate.europa.eu
Les dépenses indirectes correspondent à 15% de vos dépenses directes de personnel.

Overhead costs amounting to 15% of direct personnel expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overhead expenses
commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’agression indirecte : un indicateur d’inadaptation psychosociale chez les filles ?
...de 191 filles d’âge scolaire primaire et de leurs familles accréditent l’hypothèse voulant que le développement des filles qui manifestent fréquemment des conduites agressives indirectes soit qualitativement différent de celui des filles non agressives, mais analogue à celui des filles directement agressives....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Détermination, par diffraction des rayons x, de la teneur en phase amorphe de certains matériaux minéraux
... Il existe un intérêt à tenter de développer des méthodes, basées sur la diffraction des rayons X, permettant d'évaluer directement la teneur en verre de ces matériaux ou encore de simplifier les méthodes indirectes existantes....
... There is some interest in developping XRD methods that will permit either to directly evaluate amorphous content of these materials or to simplify existing indirect methods...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Rôle de la face et de l'utilité dans l'interprétation d'enoncés ambigus question/requête imcompréhension/désaccord
... Nous nous penchons ici sur l'interprétation de deux de ces types d'énoncés : les énoncés pouvant être interprétés comme (a) des questions directes ou des requêtes indirectes (e.g.,...
... In this article, we examine two of these ambiguities : The direct question/indirect request ambiguity (e...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Génétique évolutive d'un cas extrême de polymorphisme de la coloration du plumage chez un oiseau insulaire, zosterops borbonicus (zosteropideae)
... Nous avons étudié un cas de polymorphisme à petite échelle chez Zosterops borbonicus en usant d'approches indirectes de génétique et de génomique....
... We studied a case of polymorphism at a small spatial scale in Zosterops borbonicus, using indirect approaches such as population genetics and genomics...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Mouvement et interprétation : les interrogatives indirectes en français... Mouvement et interprétation : les interrogatives indirectes en français....
général - core.ac.uk -
▷
Ententes : poursuites en l'absence de preuves directesTous les pays utilisent des preuves indirectes dans les affaires d'entente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Mesure de l'indice foliaire de la canne à sucre par deux méthodes indirectes : programme européen docup 2000-2006. contrat d'entreprise du cirad-ca - 2ème et 3ème tranche - année 2005. programme de travaux d'appui au développement de la canne à sucre en guadeloupeLe stage a porté sur la mise au point de deux mesures indirectes de l'indice foliaire de couverts de canne à sucre....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Répartir les charges indirectes pour influencer les comportements organisationnels : les mécanismes mis en œuvreInternational audienceL'étude attentive des pratiques montre que la répartition des charges indirectes présente d'importants aspects comportementaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

rentrées indirectes

indirect receipts
bâtiment et travaux publics / économie - iate.europa.eu

Détentions indirectes

Indirect holdings
général - eur-lex.europa.eu

pertes indirectes

conloss
assurance - iate.europa.eu
consequential loss
assurance - iate.europa.eu
consequential damage
assurance - iate.europa.eu
[...]

Privatisations indirectes

Indirect privatisations

Actions indirectes

Indirect Actions
Indirect actions

contributions indirectes

indirect taxation
indirect taxes

actions indirectes

shared-cost action projects
indirect action

dépenses indirectes

overheads
general and administrative costs
overhead cost
[...]
overhead expenses
business expenses

Expositions indirectes

Indirect exposures

émissions indirectes

indirect emissions

Mesures indirectes

Indirect measurements

conversations indirectes

proximity talks

affaires indirectes

indirect business

Émissions indirectes

Indirect emissions

importations indirectes

indirect imports

recettes indirectes

indirect revenues

recherche (actions indirectes

research (indirect actions

dont: Détentions indirectes

of which: Indirect holdings

des preuves indirectes.

Circumstantial evidence.
circumstantial evidence.

Émissions indirectes deCO2

IndirectCO2 emission

I. Actions indirectes

I. Indirect actions

Aides dÉtat indirectes

Indirect State aid

Traductions en contexte français - anglais

Traitement des détentions indirectes d'immobilier

Treatment of indirect holdings in real estate

général - eur-lex.europa.eu
Détentions indirectes, positions courtes compensatoires autorisées

Indirect holdings, permitted offsetting short positions

général - eur-lex.europa.eu
Traitement des détentions indirectes de biens immobiliers

Treatment of indirect holdings in real estate

général - eur-lex.europa.eu
OPÉRATIONS EN RÉGIE ET OPÉRATIONS DÉCENTRALISÉES INDIRECTES.

DIRECT LABOUR AND INDIRECT DECENTRALISED OPERATIONS

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
OPÉRATIONS EN RÉGIE ET OPÉRATIONS DÉCENTRALISÉES INDIRECTES

DIRECT LABOUR AND INDIRECT DECENTRALISED OPERATIONS

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Consommation délectricité (engendrant des émissions indirectes de CO2

Electric power consumption (leading to indirect CO2 emissions

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le concept des prises de participations directes et indirectes

The notion of direct and indirect acquisitions

général - eur-lex.europa.eu
L'endettement inclut aussi les dettes indirectes et les dettes éventuelles.

Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.

général - eur-lex.europa.eu
techniques indirectes d’estimation démographique.

United Nations, Indirect Techniques of Demographic Estimation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIH Holding A/S et ses filiales directes et indirectes

FIH Holding A/S including direct and indirect subsidiaries

général - eur-lex.europa.eu
Lendettement inclut aussi les dettes indirectes et les dettes éventuelles.

Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.

général - eur-lex.europa.eu
Compensation autorisée de positions courtes sous forme de détentions indirectes

Permitted offsetting short positions of indirect holdings

général - eur-lex.europa.eu
l'utilisation d'actions indirectes et asymétriques;

i) use of indirect and asymmetric methods of operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les examinateurs sont récompensés pour leurs activités non apparentes indirectes.

Thus, reviewers are rewarded for their indirect unseen activities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une grande partie des données concernant les DPI sont soit indirectes, soit fondées sur des mesures indirectes.

Much of the evidence about IPRs is either indirect or based on proxy measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод