Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un test permettant de déterminer si un article élastomérique a un rapport de résistance sur confort souhaité, c'est-à-dire un

indice résistance

-confort.

A test for determining whether an elastomeric article has a desired ratio of strength to comfort, i.e., a strength-comfort index, is disclosed.

industrie du bois - wipo.int
présentant un indice de résistance au cheminement (CTI) supérieur ou égal à 600

with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more

général - eur-lex.europa.eu
présentant un indice de résistance au cheminement (CTI) supérieur ou égal à 600

with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more

général - eur-lex.europa.eu
Les compostions font preuve d'un indice de résistance au blanchiment d'au moins 2.0.

The compositions exhibit a bleach resistance index of at least 2.0.

chimie - wipo.int
Son indice de résistance dynamométrique est de l'ordre ou supérieur à 20N/m.g.

The dynamometric strength index is of the order of 20 N/m.g. or higher.

industries du cuir et du textile - wipo.int
présentant un indice de résistance au cheminement (CTI) supérieur ou égal à 600

with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more

général - eur-lex.europa.eu
Indice de réactivité du coke (CRI) et indice de résistance post-réactionnelle du coke (CSR)

Coke Reactivity Index (CRI) and Coke Strength after Reaction (CSR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice de réactivité du coke (CRI) et indice de résistance post-réactionnelle du coke (CSR)

Determination of coke reactivity index (CRI) and coke strength after reaction (CSR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il bénéficie d’un indice IK10 de résistance aux impacts.

The camera also has an IK10 rating for resistance against impacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons que cet indice précise la résistance de l’acier utilisé.

This measurement indicates the hardness of the steel used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice de viscosité très élevé et grande résistance au cisaillement

A very high viscosity index and high resistance to shearing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un test permettant de déterminer si un article élastomérique a un rapport de résistance sur confort souhaité, c'est-à-dire un indice résistance-confort.

A test for determining whether an elastomeric article has a desired ratio of strength to comfort, i.e., a strength-comfort index, is disclosed.

industrie du bois - wipo.int
Ce film anti-reflet possède un faible indice de réfraction et une résistance élevée à la rayure.

This antireflection film has a low refractive index and has high scratch resistance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des matériaux doux pour des dispositifs, à indice de réfraction élevé et à résistance améliorée.

Disclosed are soft, high refractive index device materials having improved strength.

chimie - wipo.int
Ledit film antireflet peut avoir une résistance mécanique améliorée, tout en conservant un faible indice de réfraction.

The antireflection film can have a heightened film strength while retaining a low refractive index.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues