Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La réfraction peut être décrite par l'indice de réfraction complexe n* :

Refraction is described using the complex index of refraction n*:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau formant ladite couche à haute réflexion (18) est choisi de manière à avoir un indice de réfraction complexe dont la partie réelle (n) est inférieure à environ 0,4.

The material forming the highly reflective layer (18) is chosen to have a complex index of refraction whose real part (n) is less than about 0.4.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'indice de réfraction complexe (I) ou le coefficient de réflexion complexe (II) sont ensuite calculés à partir de ces signaux.

From these signals, the complex index of refraction, (I) or the complex reflection coefficient (II), can be calculated.

industrie mécanique - wipo.int
Radiation characteristics and optical properties of filamentous cyanobacterium anabaena cylindricaThis study presents experimental measurements of the absorption and scattering cross sections and the spectral complex index of refraction of filamentous cyanobacteria....
général - core.ac.uk - PDF: www.seas.ucla.edu
Light extinction in polydisperse particulate systemsAnalytic methods are developed for determining the attenuation characteristics of light beams propagating through ensembles of scattering particles including those with complex index of refraction....
Aerosol influence on radiative coolingAerosol particles have a complex index of refraction and there1 ore contribute to at-mospheric emission and radiative cooling rates....
Analysis of ellipsometric data obtained from curved surfaces... Numerical model based on the combination ofgeometrical and wave optics is restricted to the example of single dielectriclayer deposited on the substrate with complex index of refraction....
 PDF: arxiv.org
Kramers-kronig analysis of biological skin... Kramers-Kronig analysis of biological skin yields acomprehensive description of the complex index of refraction from DC to x-rayfrequencies.Comment:...
 PDF: arxiv.org
indice de réfraction complexe
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Le film anti-réfléchissant est formé d'un matériau à indice de réfraction complexe permettant de réduire la réflectance au niveau de chacune des deux interfaces.

The anti-reflective film is formed from a material having a complex refractive index such that reflectance is reduced at each of the two interfaces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit support comprend un substrat (1) d'indice de réfraction complexe n2 et une couche (2) d'indice de réfraction complexe n1 et d'épaisseur e1.

Said support comprises a substrate (1) with complex refractive index n2 and a layer (2) of refractive index n1 and thickness e1.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite tige de noyau synthétisée présente un profil d'indice de réfraction complexe.

The synthesized core rod has a complex refractive index profile.

chimie - wipo.int
The sideward efficiency against the diameter for two models: 80%cyt-18.625%chl-1.375%si (blue lines) and 80%cyt-18.18%chl-1.82%si (red lines) and for a complex refractive index of the chloroplast (m(chl)) of 1.1237 + i0.0520....80%cyt-18.18%chl-1.82%Si (red lines) and for a complex refractive index of the chloroplast (m(chl)) of 1.1237...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A simple generator of forward scattering functions on spherical dielectricsThe described program generates the forward scattering functions of dielectrics of spherical shape, while the input parameters are: frequency, radius of the sphere and complex refractive index....
 PDF: doaj.org
Measurements of the complex refractive index of pd and pt films in air and upon adsorption of h2 gasAbstract—We present complex refractive index measurements of Pd and Pt films from 700-1700nm using variable angle spectroscopic ellipsometry....
A method for calculating the complex refractive index of inhomogeneous thinfilmsWe calculate the complex refractive index of inhomogeneous thin films usingthe transfer matrix method and reflection/transmission measurements....
Determining the complex refractive index of neat cdse/cdsquantum dot filmsUnderstandinghow structural and synthetic factors influence thecomplex refractive index of quantum dot (QD) solids is crucial totailoring the light–matter interactions of QD-containing photonicand optoelectronic devices....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / communication / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues