Traductions en contexte français - anglais

Indice d’iode

d’une huile (insaturation) par le réactif de Wijs (i).

Iodine value of oil (unsaturated) by the Wijs reagent (i).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son indice d’acidité se situe entre 15 et 23 ; son indice d’iode entre 6 et 12 ; son indice de saponification entre 85 et 105.

Its acidity index is between 15 and 23; its iodine value between 6 and 12; its saponification index between 85 and 105.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice d’iode L’indice d’iode de l’huile est déterminé suivant la méthode recommandée Cd 1c-85 (réapprouvée en 2009) de l’American Oil Chemists’ Society (AOCS).

Iodine value Iodine value of the oil is determined by the American Oil Chemists’ Society (AOCS) recommended practice Cd 1c-85 (re-approved 2009).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice d’Iode : Le standard de test pour estimer la capacité d’adsorption des petites molécules se situe dans la gamme de 10 Å à 15 Å.

Iodine Number: Standard testing done to estimate the adsorption capacity of small molecules, in the range of 10 Å to 15 Å.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure du charbon intervient aussi : un charbon à pores de petites dimensions (type noix de coco) se saturera vite, même si sa capacité mesurée en laboratoire avec de petites molécules (ex. indice d’iode) est élevée.

The carbon’s structure also plays a part in its service life: carbon that has small pores (coconut type) will quickly become saturated even when its capacity, measured in the laboratory with small molecules (e.g. iodine index), is high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice d’iode d’une huile (insaturation) par le réactif de Wijs (i).

Iodine value of oil (unsaturated) by the Wijs reagent (i).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son indice d’acidité se situe entre 15 et 23 ; son indice d’iode entre 6 et 12 ; son indice de saponification entre 85 et 105.

Its acidity index is between 15 and 23; its iodine value between 6 and 12; its saponification index between 85 and 105.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice d’iode L’indice d’iode de l’huile est déterminé suivant la méthode recommandée Cd 1c-85 (réapprouvée en 2009) de l’American Oil Chemists’ Society (AOCS).

Iodine value Iodine value of the oil is determined by the American Oil Chemists’ Society (AOCS) recommended practice Cd 1c-85 (re-approved 2009).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estrogènes, indice de masse corporelle, radioactivité, origine ethnique ou encore consommation élevée d’iode… les facteurs de risque sont nombreux.

Estrogens, body mass index, radioactivity, ethnicity or high consumption of iodine… there are many risk factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surconsommation d’iode : Trop d’iode peut causer un goitre.

Overconsumption of iodine: Too much iodine can cause a goiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surconsommation d’iode : Trop d’iode peut causer un goitre.

Overconsumption of iodine – too much iodine can cause a goiter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surconsommation d’iode: Trop d’iode peut provoquer un goitre.

Overconsumption of iodine: Too much iodine can cause a goiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la stabilité des aérosols d’iode (CsI, AgI, oxydes d’iode…) ;

Stability of iodine aerosols (CsI, AgI, iodide oxides, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop d’iode ou trop peu d’iode peut entraîner des symptômes d’hyperthyroïdie ou d’hypothyroïdie.

Too much iodine or too little iodine can lead to symptoms of hyperthyroidism or hypothyroidism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice d’Iode : Le standard de test pour estimer la capacité d’adsorption des petites molécules se situe dans la gamme de 10 Å à 15 Å.

Iodine Number: Standard testing done to estimate the adsorption capacity of small molecules, in the range of 10 Å to 15 Å.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues