Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Indications obligatoires
commercialisation - eur-lex.europa.eu
les termes à utiliser pour formuler les indications obligatoires et les conditions de leur utilisation

terms to be used to formulate the compulsory particulars and their conditions of use

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Il est toutefois admis que les indications obligatoires relatives à l'importateur puissent figurer en dehors du champ visuel dans lequel figurent les autres indications obligatoires.

However, the compulsory particulars of the importer and the lot number may appear outside the visual field in which the other compulsory particulars appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dispositions permettant aux États membres de production d'établir des règles supplémentaires concernant les indications obligatoires

provisions allowing the producing Member States to establish additional rules relating to compulsory particulars

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Toutefois, les indications obligatoires du numéro de lot et des ingrédients allergènes, peuvent figurer en dehors du champ visuel dans lequel figurent les autres indications obligatoires.

However, the compulsory particulars of the importer and the lot number may appear outside the visual field in which the other compulsory particulars appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'absence sur les papiers commerciaux des indications obligatoires prévues à l'article 4.

omission from commercial documents of the compulsory particulars provided for in Article 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indications obligatoires
commercialisation - eur-lex.europa.eu
Désignation du produit conformément au règlement (UE) no 1308/2013 ainsi qu'aux dispositions nationales en vigueur, notamment les indications obligatoires.

Description of the product: in accordance with Regulation (EU) No 1308/2013 and any national rules which apply, in particular compulsory indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces indications obligatoires étant fournies dans les "info-bulles" accessibles a l'aide des "?" des formulaires, toute transgression sera imputable exclusivement au candidat.

These compulsory indications being supplied in the “info balloons” which are accessible through the “?” in the registration forms, any transgression shall be attributable to the applicant exclusively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indications obligatoires
sciences naturelles et appliquées / finances / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nutritional labelling in the eu: strengths and weaknesses of the current regulatory framework = l’étiquetage nutritionnel dans l'union européenne : forces et faiblesses du cadre réglementaire actuel = nährwertkennzeichnung in der eu: stärken und schwächen des geltenden rechtsrahmens
... En effet, paralle8lement aux indications obligatoires, le re8glement permet aux producteurs de communiquer volontairement un certain nombre d2019informations supple9mentaires et varie9es relatives e0 la nutrition....
... Indeed, alongside mandatory indications the Regulation allows producers to report a number of additional and varying nutrition-related information on a voluntary basis....
général - core.ac.uk -
Estimating required information size by quantifying diversity in random-effects model meta-analyses... The required information size in a meta-analysis may be calculated from an anticipated a priori intervention effect or from an intervention effect suggested by trials with low-risk...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Semantic web tool: for efficient retrieval of links and required information... This paper presents the prototype for the semantic web based tool for efficient retrieval of links and required information....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitee.org
Correction to: factors associated with late presentation of cervical cancer cases at a district hospital: a retrospective study... On the 3rd level, the first box should read “Records with any required information = 157” and the second box should read “Records without any required information = 0”....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
A capability and compatibility approach to modelling of information reuse and integration for innovation... Webelieve that information resources should not only be available, but also should be capable and compatiblewith the required information/needs....
général - core.ac.uk - PDF: sure.sunderland.ac.uk
• name of state • your name • year... • 1 part of the required information is missing • You had a main idea for each of your ____ _ paragraphs • 2 parts of the required information are missing • You had a main idea for each of your...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, les indications obligatoires du numéro de lot et des ingrédients allergènes, peuvent figurer en dehors du champ visuel dans lequel figurent les autres indications obligatoires.

The mandatory indications of the lot number and the allergenic ingredients, however, may appear outside the visual field in which the other mandatory indications appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quantités de quotas (quotas détenus, quotas pris en location, quotas donnés en location) sont des indications obligatoires.

The quantities of quota (owned quota, rented-in quota and rented-out quota) are compulsory items.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les quantités de quotas (quotas détenus, quotas pris en location, quotas donnés en location) sont des indications obligatoires.

The quantities of quota (owned quota, rented-in quota and rented-out quota) are compulsory items.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les quantités de quotas (quotas détenus, quotas pris en location, quotas donnés en location) sont des indications obligatoires.

The quantities of quota (owned quota, rented-in quota and rented-out quota) are compulsory items.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les quantités de quotas (quotas détenus, quotas pris en location, quotas donnés en location) sont des indications obligatoires.

The quantities of quota (owned quota, rented-in quota and rented-out quota) are compulsory items.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
respecter les indications obligatoires lors de la rédaction d’un contrat de vente ;

include the mandatory particulars when drawing up a sales contract;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respecter les indications obligatoires lors de la rédaction d'un contrat de vente ;

include the mandatory particulars when drawing up a sales contract;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
production d'un nombre suffisant de copies du bordereau comportant les indications obligatoires (article 73, paragraphe 2, du règlement de procédure

production of a sufficient number of copies of the schedule of annexes containing the mandatory information (Article 73(2) of the Rules of Procedure

général - eur-lex.europa.eu
En attendant, les indications obligatoires seront interprétées, au niveau belge, de la manière suivante :

In the meantime, it has been agreed at the Belgian level to interpret the required indications as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une denrée alimentaire, quelle est la différence entre les indications obligatoires selon le droit des denrées alimentaires et les indications de provenance ?

For foodstuffs, what is the difference between mandatory indications under the foodstuffs law and indications of source?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une denrée alimentaire, quelle est la différence entre les indications obligatoires selon le droit des denrées alimentaires et les indications de provenance ?

For foodstuffs, what is the difference between mandatory indications under the foodstuffs law and indications of source?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez à chaque case des indications particularisées portant sur les indications obligatoires et sur les indications dont nous n’avons pas forcément besoin pour la prestation du service en question.

At the respective positions you will find specific information about the mandatory information and such information which we do not necessarily need to provide our services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
production du bordereau d'annexes comportant les indications obligatoires (article 72, paragraphe 3, du règlement de procédure; point 98 des présentes dispositions pratiques d'exécution

production of a schedule of annexes containing the mandatory information (Article 72(3) of the Rules of Procedure; point 98 of these Practice Rules

général - eur-lex.europa.eu
i) les termes à utiliser pour formuler les indications obligatoires et les conditions de leur utilisation;

(i) terms to be used to formulate the compulsory particulars and their conditions of use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dispositions permettant aux États membres de production d'établir des règles supplémentaires concernant les indications obligatoires;

(iii) provisions allowing the producing Member States to establish additional rules relating to compulsory particulars;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues