Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

indications linéaires

peuvent comporter une série de lignes de rupture (perforées) (15) qui facilitent la découpe du matériau.

The linear indicia may comprise a series of weakened (perforated) lines (15) that facilitate the cutting of the material.

santé - wipo.int
Les indications linéaires facilitent la création dans l'élément de greffe d'une ouverture pour stomie redimensionnée, suffisamment large pour permettre le passage de la partie d'intestin ayant subi une résection.

The linear indicia facilitate creation of a resized stomal opening in the graft member sufficiently large to allow passage of the resected bowel portion.

santé - wipo.int
Les indications linéaires peuvent comporter une série de lignes de rupture (perforées) (15) qui facilitent la découpe du matériau.

The linear indicia may comprise a series of weakened (perforated) lines (15) that facilitate the cutting of the material.

santé - wipo.int
Ces compilations ou indications servent de base à des évaluations de la relation enlèvement/emplacement des marchandises ou produits sur les linéaires.

The compilations or indications are used as the basis for evaluations of the relationship of the removal of goods to the location of the goods or commodities on the shelves.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces contraintes peuvent être linéaires ou non linéaires.

The constraints can include linear and non-linear.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les directions souhaitées peuvent être linéaires ou non linéaires.

Desired directions can be linear or nonlinear.

santé - wipo.int
Les émetteurs de puissance linéaires peuvent être des transducteurs linéaires, tels que des moteurs ou des générateurs linéaires.

The linear power transmitters can be linear transducers such as linear motors or generators.

industrie mécanique - wipo.int
Les courbes de correction peuvent être linéaires ou non linéaires.

The correction curves can be linear or non-linear.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les fonctions de correction peuvent être linéaires ou non linéaires.

The correction functions may be either linear or nonlinear.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les arêtes d'écoulement peuvent être en l'occurrence linéaires ou non linéaires.

Here, the flow edges may be linear or non-linear.

industrie mécanique - wipo.int
Une pluralité de conducteurs linéaires est disposée entre le premier groupe de conducteurs linéaires et le second groupe de conducteurs linéaires.

A plurality of the linear conductors are present between the first group of linear conductors and the second group of linear conductors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La réduction peut comprendre des facteurs de réduction linéaires ou non linéaires.

The scaling may involve linear or non-linear scaling factors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les secondes structures linéaires de régulation d'orientation sont des saillies diélectriques linéaires.

The second linear orientation-regulating structures are linear dielectric protrusions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des segments linéaires ou non linéaires non radiaux peuvent être utilisés alternativement.

Non-radial linear or non linear segments may alternatively be used.

santé - wipo.int
Les cibles des références linéaires doivent être des éléments de réseau linéaires.

Linear reference targets must be linear network elements.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues