Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
EastLink a déclaré que les ESLT devraient prévoir l'interconnexion d'un commutateur vers un point de transfert de signalisation (PTS) de passerelle dans chaque indicatif régional (IR) (raccordement de liaisons A).

EastLink stated that ILECs should make provisions for interconnection of a switch to a gateway signalling transfer point (STP) in each numbering plan area (NPA) (A-link connection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que le redressement des indicatifs régionaux soit assuré par un recouvrement réparti au moyen de l’ajout d’un nouvel indicatif régional dans la zone desservie par les indicatifs régionaux 236, 250, 604 et 778;

area code relief be provided by implementing a distributed overlay of a new area code on the NPA served by area codes 236, 250, 604, and 778;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indicatif régional
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
indicatif régional
communication - techdico
Après l'établissement du nouvel indicatif régional, le 3 novembre 2001, de nouveaux numéros rattachés au nouvel indicatif régional pourront être attribués.

Once implemented on November 3, 2001, new numbers can be assigned from the new area code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous faites un appel à partir d`un téléphone avec un indicatif régional qui est différent de l`indicatif régional du téléphone étant appelé, alors vous devez toujours inclure «indicatif régional» lorsque vous effectuez un tel appel.

If you make a call from a phone with an area code which is different from the area code of the phone being called, then you must always include 'area code' when you make such a call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ville/Indicatif régional: Sélectionnez la ville ou l'indicatif régional de votre nouveau numéro unique.

Area Code/City: Select the area code/city of your new Smart Number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicatif régional : 520 (1 et l’indicatif régional doivent être composés même pour les appels locaux)

Area Code: 928 ( 1 and the area code must be dialed even for local calls)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicatif régional : 520 (1 et l’indicatif régional doivent être composés même pour les appels locaux)

Area Code: 912 ( 1 and the area code must be dialed even for local calls )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Received signal strength measurement: suboptimal handing-over... In this paper, we have chosen to measure the Received Signal Strength using a Smart Android phone with installed software (KAI BIT Software) for measuring the Received Signal Strength from cell sites and their locations, Cell IDs and Location Area Code (LAC
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
indicatif régional
communication - iate.europa.eu
Interaction of ss-sl2 and gapdh, ef-1α and hex1 in yeast y2hgold cells.The Ss-Sl2 region code for amino acid 17–352 (without signal peptide) was inserted into pGBKT7 to get the bait plasmid...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Malacological data used in the phylogeographical reconstructions–cox1 locus (co1).Data are: GenBank accession numbers (GACs), collection localities (with coordinates and region code as used in Fig 1, e...
Deep-sea ostracod dataset used for the statistical modeling.... E100: species richness rarefied to 100 individuals, SR: species richness, MDS 1: multidimensional scaling first axis, MDS 2: multidimensional scaling second axis, DP: water depth (m), RC: region code, BT: bottom water temperature, SA: salinity, SP: seasonality of productivity, IC: number of ice-free days per year, P: POC flux, DCA 1: detrended correspondence analysis first axis, DCA 2: detrended correspondence analysis second axis, LAT: latitude, LON: longitude
Shallow-marine ostracod dataset used for the statistical modeling... E100: species richness rarefied to 100 individuals, SR: species richness, MDS 1: multidimensional scaling first axis, MDS 2: multidimensional scaling second axis, DP: water depth (m), RC: region code, BT: bottom water temperature, SA: salinity, SP: seasonality of productivity, IC: number of ice-free days per year, P: surface productivity, DCA 1: detrended correspondence analysis first axis, DCA 2: detrended correspondence analysis second axis, LAT: latitude, LON: longitude
(中国人民大 学 信息学院,北 京 100872) updating of extended preorder numbering scheme on xml... Once the data is updated, the region code should be adjusted to keep the indexing and query processing techniques working...
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Off-line recognition system for printed chinese characters....3 --- Regional code --- p...
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Regional technical consultation... Funded by the Japanese Trust Fund, the Five-year Mangrove-Friendly Shrimp Culture Project (MFSCP) implemented in 2000-2004 has as one of its goals, the formulation of the Regional Code of Practice for Responsible Aquaculture in Mangrove Ecosystems...
Data quality and reliability analysis of u.s. marine corps ground vehicle maintenance records... Data quality issues are present in vehicle serial numbers, maintenance defect codes, regional code, and odometer readings...
Codes of conduct in the south china sea and taiwan's standThe Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and China are in the process of negotiating a regional code of conduct in the South China Sea...

Publications scientifiques

Immunohistochemical staining of hippocampal inos-positive cells immunized with goat-anti-rabbit antibodies of the sham group (a), control group (b), 3-npa-treated group (c), 17β-estradiol- and 3-npa-treated group (d), genistein (10 mg/kg)- and 3-npa-treated group (e), genistein (20 mg/kg)- and 3-npa-treated group (f) and genistein alone-treated group (g).Immunohistochemical staining of hippocampal iNOS-positive cells immunized with goat-anti-rabbit antibodies of the sham group (A), control group (B), 3-NPA-treated group (C), 17β-estradiol- and 3-NPA-treated group (D), genistein (10 mg/kg)- and 3-NPA-treated group (E), genistein (20 mg/kg)- and 3-NPA-treated group (F) and genistein alone-treated group (G)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Immunohistochemical staining of hippocampal cox-2-positive cells immunized with goat-anti-rabbit antibodies of the sham group (a), control group (b), 3-npa-treated group (c), 17β-estradiol- and 3-npa-treated group (d), genistein (10 mg/kg)- and 3-npa-treated group (e), genistein (20 mg/kg)- and 3-npa-treated group (f) and genistein alone-treated group (g).Immunohistochemical staining of hippocampal COX-2-positive cells immunized with goat-anti-rabbit antibodies of the sham group (A), control group (B), 3-NPA-treated group (C), 17β-estradiol- and 3-NPA-treated group (D), genistein (10 mg/kg)- and 3-NPA-treated group (E), genistein (20 mg/kg)- and 3-NPA-treated group (F) and genistein alone-treated group (G)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
H & e staining of the hippocampi of rats belonging to the sham group (a), control group (b), 3-npa-treated group (c), 17β-estradiol- and 3-npa-treated group (d), genistein (5 mg/kg)- and 3-npa-treated group (e), genistein (10 mg/kg)- and 3-npa-treated group (f), genistein (20 mg/kg)- and 3-npa-treated group (g) and genistein alone-treated group (h): a, b, d, f, g and h showed no histological alterations, c showed severe neurodegeneration (d) and hemorrhage (h) and e showed some degenerated hippocampal cells (d).H & E staining of the hippocampi of rats belonging to the sham group (A), control group (B), 3-NPA-treated group (C), 17β-estradiol- and 3-NPA-treated group (D), genistein (5 mg/kg)- and 3-NPA-treated group (E), genistein (10 mg/kg)- and 3-NPA-treated group (F), genistein (20 mg/kg)- and 3-NPA-treated group (G) and genistein alone-treated group (H): A, B, D, F, G and H showed no histological alterations, C showed severe neurodegeneration (d) and hemorrhage (h) and E showed some degenerated hippocampal cells (d)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Npa binding activity is peripheral to the plasma membrane and is associated with the cytoskeleton.N-1-Naphthylphthalamic acid (NPA) binding activity is released into the supernatant when plasma membranes are subjected to high-salt treatment, indicating that this activity is peripherally associated with the membrane...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A graphical user interface for maude-npa... This paper presents a graphical user interface (GUI) for the Maude-NPA, a crypto protocol analysis tool that takes into account al-gebraic properties of cryptosystems not supported by other tools, such as cancellation of encryption and decryption, Abelian groups (including exclusive-or), and modular exponentiation...
général - core.ac.uk - PDF: www.dsic.upv.es

Exemples français - anglais

construction européenne / économie / politique de coopération / général - iate.europa.eu
construction européenne / économie / politique de coopération / général - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Plan de développement stratégique indicatif régional

The Regional Indicative Strategic Development Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Plan de développement stratégique indicatif régional (RISDP)

The Regional Indicative Strategic Development Plan (RISDP) and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du programme indicatif régional (PIR) Afrique de l’Ouest;

the Regional Indicative Programme (RIP) for West Africa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme indicatif régional pour la région des Caraïbes

Caribbean Regional Indicative Programme

économie - iate.europa.eu
Programme indicatif régional pour la région des Caraïbes

CRIP

économie - iate.europa.eu
Le Plan de développement stratégique indicatif régional (RISDP)

The Regional Indicative Strategic Development Plan (RISDP);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme est financé sur le Programme Indicatif Régional

It will be financed under the Regional Indicative Programme for Central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le PIR, Programme indicatif régional, qui reprend différents projets (infrastructures, migration, commerce) au niveau régional;

the RIP: Regional Indicative Programme, which covers a number of projects (infrastructure, migration and trade) at regional level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le PIR, Programme indicatif régional, qui reprend différents projets (infrastructures, migration, commerce) au niveau régional;

the Regional Indicative Programme (RIP), which covers different regional projects (infrastructure, migration, commerce);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le PIR: Programme indicatif régional, qui reprend différents projets (infrastructures, migration, commerce) au niveau régional.

the RIP: Regional Indicative Programme, which covers a number of projects (infrastructure, migration and trade) at regional level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les numéros demeureront toujours locaux et seront dans votre indicatif régional.

Your numbers will always remain in your local area code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil approuve l'établissement d'un nouvel indicatif régional dans la région actuellement desservie par l'indicatif régional 604.

The Commission approves the introduction of a new area code in the region currently served by area code 604.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téléphonie: indicatif régional 367 introduit dans l’est du Québec en novembre

New 367 area code coming to eastern Quebec in November

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque numéro de téléphone néo-zélandais débute par un indicatif régional :

Each New Zealand phone number begins with an area code:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaitre le Plan de développement stratégique indicatif régional de la SADC

To know the SADC Regional Indicative Strategic Development Plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues