Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / environnement / démographie et population / analyse économique / éducation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / industrie mécanique / santé / industrie / milieu naturel / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit

indicateur laser

(5) est disposé dans ledit corps (16).

Said laser indicator (5) is provided in said body (16).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite lumière à diodes électroluminescentes (4), ledit indicateur laser (5) sont connectés électriquement à ladite carte de circuits imprimés (11).

Said LED light (4), said laser indicator (5) are electrically connected to said circuit board (11).

industrie mécanique - wipo.int
Il se loge automatiquement sur un point éclairé par un indicateur laser, généralement actionné par un observateur d’artillerie

It automatically 'homes in' on a point illuminated by a laser designator, typically operated by a ground-based artillery observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se loge automatiquement sur un point éclairé par un indicateur laser, généralement actionné par un observateur d’artillerie

It automatically 'homes' on a point illuminated by a laser designator, typically operated by a ground-based artillery observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se loge automatiquement sur un point éclairé par un indicateur laser, généralement actionné par un observateur d’artillerie

It automatically 'homes' on a point illuminated by a laser designator, typically operated by a ground-based artillery observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit indicateur laser (5) est disposé dans ledit corps (16).

Said laser indicator (5) is provided in said body (16).

industrie mécanique - wipo.int
Un indicateur de vitesse de vent à laser doté d'une source de rayonnement comprend un laser à fibre.

A laser wind velocimeter with a radiation source includes a fiber laser.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier indicateur est aligné avec le deuxième faisceau laser, et la cible est alignée avec le troisième faisceau laser.

The first indicator is aligned with the second laser, and the target is aligned with the third laser.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un système qui comprend un indicateur de laser configuré pour désigner continuellement une cible avec un point laser à impulsions.

A system that includes a laser designator configured to continuously designate a target with a pulsed laser spot.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de détection laser comprend également un module de contrôle et un indicateur d'état.

The laser detection system also includes a control module and a status indicator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un indicateur de vitesse Doppler à laser qui est formé à l'aide d'un laser à fibre en tant que milieu actif.

A laser Doppler velocimeter is formed using a fiber laser as the lasing medium.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend un plateau, un laser CO2, un laser YAG, un laser indicateur He-Ne, un télescope à faisceau divergent et un miroir qui sont disposés sur une plate-forme supérieure du plateau.

The machine comprise a floor frame, a CO2 laser, a YAG laser, an indicating He-Ne laser, a spreading beam telescope and a mirror which are disposed on an upper platform of the floor frame.

industrie mécanique - wipo.int
Les modules laser permettent d’émettre au moins un faisceau laser afin de fournir un indicateur visuel sur un véhicule positionné par rapport à l’organe ou aux organes de levage.

The laser modules are operable to emit at least one laser beam to provide a visual indicator on a vehicle positioned relative to the one or more lifting members.

production - wipo.int
Un indicateur de niveau de fluide pour la detection du niveau d'un fluide fait recours a l'interferometrie par rayon laser.

A fluid level indicator for fluid level detection using laser beam interferometry.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite lumière à diodes électroluminescentes (4), ledit indicateur laser (5) sont connectés électriquement à ladite carte de circuits imprimés (11).

Said LED light (4), said laser indicator (5) are electrically connected to said circuit board (11).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues