Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Les piles imbriquées ne nécessitent que deux matériaux, l'un possédant un index de réfraction faible (L) et le second un index de réfraction élevé (H).

The interleaved stacks require only two materials, one having a low index of refraction (L) and the second having a high index of refraction (H).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Qsar study by 1,2,4-triazoles using several physicochemical descriptors... Key words: QSAR; 1,2,4-triazole; surface tension; index of refraction; Q2 values QSAR-STUDIJA NA 1,2,4-TRIAZOLI SO PRIMENA NA NEKOI FIZI^KO-HEMISKI DESKRIPTORI So koristewe na fizi~ko-hemiski deskriptori e izrabotena QSAR-studija...
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.mjcce.org.mk
index de réfraction
industrie mécanique - acta.es
Ladite zone gaine (15) comprend une pluralité de structures (30) qui présentent un premier index de réfraction et qui sont intégrées dans une matière de matrice solide (20) présentant un second index de réfraction différent.

The cladding region (15) comprising a plurality of structures (30), which have a first refractive index and are embedded in a solid matrix material (20) having a second, different, refractive index.

chimie - wipo.int
Différentes concentrations d’un même liquide ont différents index de réfraction.

Different concentrations of the same liquid have different refractive indexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant différents types de solutions salées ont différents index de réfraction.

However, solutions of different type of salts have different refractive indexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On donne à une substance un index de réfraction et cet index cause la déviation.

A substance is given a refractive index, and this index causes the bend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, des solutions de différents types de sels ont des index de réfraction différents.

However, solutions of different type of salts have different refractive indexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparative study of wild yam starch from dioscorea schimperiana...starch.Starch was extracted from the tubers of Dioscorea schimperiana and the following physicochemical properties were determined: viscosity, gelation temperature, solubility, water-binding capacity, grain size and refractive index....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Organic component vapor pressures and hygroscopicities of aqueous aerosol measured by optical tweezers... Concurrent measurements of particle size and composition (inferred from refractive index) are reported here using optical tweezers to isolate and probe individual aerosol droplets over extended timeframes....
 PDF: core.ac.uk
Light section measurement to quantify the accuracy loss induced by laser light deflection in an inhomogeneous refractive index field... Additional challenges arise due to the high temperature of the Tailored Forming components: The ambient air is heated up and the air's temperature increase results in an inhomogeneous refractive index field surrounding the hot workpiece, effecting the light's path emitted by the illumination unit of the optical sensor....
 PDF: core.ac.uk
Im2a.6.pdf advanced photonics © 2015 osa measurements of effective refractive index of soi waveguides using interferometersAbstract: We demonstrate an accurate method of measuring the effective refractive index of SOI waveguides in the C-band using three Mach-Zehnder Interferometers....

Publications scientifiques

Efficient spectral methods for transmission eigenvalues and estimation of the index of refraction... An important step in estimating the index of refraction of electromagnetic scattering problems is to compute the associated transmission eigenvalue problem....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.purdue.edu
Index of refraction of a moving mediumA linear, isotropic medium at rest can be characterized by a (frequency-dependent) index of refraction n(ω)....
général - core.ac.uk - PDF: www.physics.princeton.edu
Passively estimating index of refraction for specular reflectors using polarimetric hyperspectral imaging... Instead, estimating index of refraction may be advantageous as it is invariant with respect to viewing geometry....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.afit.edu
Amplification of the index of refraction of aqueous immersion fluids by ionic surfactantsIn order to find new immersion liquids to improve the resolution of 193 nm immersion photolithography, we have attempted to discover aqueous system possessing an index of refraction greater than that of water using aqueous surfactant systems....
général - core.ac.uk - PDF: turroserver.chem.columbia.edu
Spin hall effect of a light beam in left-handed materials... A spin-dependent shift of the beamcentroid perpendicular to the refractive index gradient for the light beamthrough an air-LHM interface is demonstrated....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'alcool benzylique a presque le même index de réfraction de la fibre de quartz et de laine.

Benzyl alcohol remarkably has nearly the same refraction index of quartz and wool fibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool benzylique a presque le même index de réfraction de la fibre de quartz et de laine.

Benzyl alcohol has nearly the same refraction index as quartz and wool fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool benzylique a presque le même index de réfraction de la fibre de quartz et de laine.

Benzyl alcohol has nearly the same refraction index of quartz and wool fibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues