Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
Indemnité de subsistance (indemnité journalière) pour le membre accompagnant en chômage et demi per diem par enfant

Living allowance (per diem) for the accompanying member if unemployed and half per diem per child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traveling for medical treatment.... Reimbursable expenses may not exceed the per diem rate paid by the State of Alaska to its supervisory personnel while traveling...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Determinants of nursing home costs in florida: policy implications and support in national research findings.Descriptive and econometric analysis of the major nonquality determinants of nursing home costs for Florida shows that mean costs, size, and occupancy rate increased between 1971 and 1976, that per diem costs and occupancy rate were inversely related, and that the per diem cost was lower in rural than in urban areas...
Reference allowances for transportation, meals and lodging while traveling for medical treatment.... Reimbursable expenses may not exceed the per diem rate paid by the State of Alaska to its supervisory personnel while traveling...
Duo cum faciunt idem, non est idem. evidence from austrian pain and suffering verdicts... For this purpose, we use data on pain and suffering verdicts in Austria, where courts are generally free to choose between a per diem and a lump sum scheme to assess payments on damages for pain and suffering...
R582, per diem compensation for... Purpose: To authorize a per diem allowance for members in attendance at official meetings of the Board of Regents, the several institutional Boards of Trustees, and the Board of Directors of the Utah Higher Education Assistance Authority (other than salaried state employees), and the Student Finance Subcommittee (other than salaried state employees), and to bring such per diem allowances into conformity with general state policy...
indemnité de subsistance
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
De plus, l’Organisation des Nations Unies fournit une indemnité de subsistance (missions) et une couverture médicale, et assume les frais de déploiement et de rapatriement.

In addition, the United Nations provides Mission Subsistence Allowance and medical coverage, and assumes deployment and repatriation costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

questions sociales / finances / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
assurance / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Petite indemnité de subsistance pendant la conférence

Small living allowance while at the conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité de subsistance mensuelle pour couvrir les frais de subsistance, y compris les livres.

A monthly subsistence allowance to cover living expenses, including books is also included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité de subsistance mensuelle pour couvrir les frais de subsistance, y compris les livres.

a monthly subsistence allowance to cover living expenses, including books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une indemnité de subsistance mensuelle pour la période de mobilité

A monthly subsistence allowance for the mobility period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour ce faire, le volontaire reçoit une indemnité de subsistance.

To do this, the volunteer receives a living allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volontaire ne reçoit pas de salaire mais une indemnité de subsistance.

The volunteer is not salaried but receives an indemnity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– son indemnité de subsistance mensuelle adaptée au niveau de vie (minimum 100 €) ;

– His monthly subsistence allowance adapted to the country’s standard of living (minimum 100 €)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volontaire ne reçoit pas de salaire mais une indemnité de subsistance.

Volunteers receive no salary but living allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– son indemnité de subsistance mensuelle adaptée au niveau de vie (minimum 100 €)

– His monthly subsistence allowance adapted to the country’s standard of living (minimum 100 €)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette motion indique toutefois que les sénateurs ne recevront « aucune rémunération [...] incluant toute indemnité de session ou indemnité de subsistance ».

But this motion says that the senators "shall not receive any remuneration, including any sessional allowance or living allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité de subsistance mensuelle de € 750, - (août, septembre et octobre 2017, juillet 2018)

 Monthly living allowance of € 750,- (August, September and October 2017; July 2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indemnité de subsistance pour le stagiaire (s) pour couvrir le logement et les autres frais de subsistance pendant la période FCE;

subsistence allowance for the trainee(s) to cover accommodation and other living expenses during the OJT period;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité de subsistance pour couvrir le logement, les repas et les frais accessoires

Living allowance to cover housing, meals and incidentals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité de subsistance pour couvrir le logement, les repas et les frais accessoires

Living Allowance to cover housing, meals and incidentals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRIX: Les bénéficiaires recevront une indemnité de subsistance de 1 400 CNY par mois.

AWARD: Recipients will be awarded a living allowance of ¥1,400 CNY per month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues