Dictionnaire français - anglais

jante

incurvée

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

palette

incurvée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

denture

incurvée

général - iate.europa.eu
couple conique à denture incurvée

spiral bevel ring gear and pinion

industrie mécanique - iate.europa.eu

lame

incurvée

industrie mécanique - iate.europa.eu

lepture

incurvée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

dent

incurvée

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

partie

incurvée

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

dent rigide

incurvée

industrie mécanique - iate.europa.eu

vitre de sécurité

incurvée

transport terrestre - iate.europa.eu

soc à pointe

incurvée

simple

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Characterization of the oxidized surface of molten metal : curvature effect, non-newtonian behaviour and benefits of magnetohydrodynamics
... Le cas d'une interface incurvée et caractérisée par un comportement non-newtonien est aussi considéré afin de décrire au mieux les expériences....
général - core.ac.uk -
A new species of microgoneplax castro, 2007 (decapoda, brachyura, goneplacidae) from ambon, indonesia by
... La nouvelle espèce diffère de ses cinq congénères par la forme en C, incurvée distalement, de son G1 et par la forme lancéolée du dactyle de sa quatrième patte ambulatoire....
... The new species differs from its six congeners by the C-shaped and incurved distal part of the male first gonopod and the lanceolate dactylus of its fourth ambulatory leg...
Europe - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
Amanita muscaria var. alba = amanite tue-mouches, variété blanche...diam.,convexe-étalé, flocons véliques blanchâtre grisâtre, fondblanchâtre grisâtre, marge incurvée, striée; lames libres,serrées, blanches; pied 8,9 cm long, 1,6 cm diam.,...
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
« tonkin. hanoï. 54, barbier en plein vent » • avril 1896... Le nettoyage était réalisé à l'aide d'une tige incurvée de petite taille maniée avec dextérité....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'une des surfaces incurvée de la surface incurvée/surface incurvée est aplanie pour former un article en verre à surface plane/surface incurvée.

One of the curved surfaces of the curved-surface/curved-surface is planarized to form the flat-surface/curved-surface glass article.

chimie - wipo.int
La surface incurvée est une surface incurvée optique primaire.

The curved surface is a primary optical curved surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La partie incurvée (45) est incurvée vers l'espace inférieur (41).

  The bent portion (45) is bent toward the lower space (41).

industrie mécanique - wipo.int
La plaque vissée (10) est rectiligne, incurvée ou rectiligne et incurvée.

The bone plate (10) is straight, curved, or both straight and curved.

santé - wipo.int
La première partie incurvée est positionnée en amont de la seconde partie incurvée et la courbure de la première partie incurvée est supérieure à la courbure de la seconde partie incurvée.

The first curved part is positioned upstream of the second curved part, and the curvature of the first curved part is greater than the curvature of the second curved part.

industrie mécanique - wipo.int
La première partie incurvée est positionnée en amont de la seconde partie incurvée, et la courbure de la première partie incurvée est supérieure à la courbure de la seconde partie incurvée.

The first curved part is positioned upstream of the second curved part, and the curvature of the first curved part is greater than the curvature of the second curved part.

industrie mécanique - wipo.int
La section transversale d'une partie incurvée d'une canule incurvée est de forme ovale.

The cross section of a curved portion of a curved cannula is oval shaped.

santé - wipo.int
Dispositif comprenant une première partie bande incurvée et une deuxième partie bande incurvée.

An apparatus comprising a first curved band portion (200) and a second curved band portion (210).

santé - wipo.int
L'évidement de support présente une surface incurvée concave et une surface incurvée convexe.

The support depression has a concave curved surface and a convex curved surface.

organisation des transports - wipo.int
La forme personnalisée peut comprendre une portion incurvée, telle qu'une surface incurvée ou rebord.

The custom shape may include a curved portion such as a curved surface or edge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lentille incurvée peut avoir une coupe transversale généralement incurvée et une distance focale.

The curved lens can have a generally curved cross section and a focal distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de surface incurvée est incurvée de façon à être convexe vers le bas.

The curved surface section is curved so as to be convex downward.

organisation des transports - wipo.int
La première section incurvée est séparée de la seconde section incurvée du fait que ledit corps est divisé de manière telle qu'au moins une première partie individuelle incurvée et une seconde partie individuelle incurvée sont conservées.

The first curved portion is separated from the second curved portion by the moulding being divided so as to obtain at least a first curved single part and a second curved single part.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une partie du premier bord est incurvée et une partie du deuxième bord est incurvée.

A portion of the first edge is curved and a portion of the second edge is curved.

industries diverses - wipo.int
L'unité d'irradiation (100) est disposée sur l'intérieur de la forme incurvée de la partie incurvée (84).

The irradiation unit (100) is disposed on the inside of the curved shape of the curved part (84).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues