Dictionnaire français - anglais

inculpation

droit pénal - iate.europa.eu
Central foundation of the right against self-incriminationNon-self-incrimination, immanent especially in Constitutional Criminal Procedural Law, is an individual and fundamental human right....
vie sociale / droit pénal / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.ibraspp.com.br
inculpation
droit pénal - iate.europa.eu
Elle a également l'intention d'assister à son inculpation formelle par un tribunal d'Alexandrie (Virginie), le 2 janvier.

She also plans to attend his arraignment in an Alexandria, Virginia court on Jan. 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manafort a plutôt été transféré dans une installation fédérale à Manhattan le 13 juin, avant son inculpation.

Manafort was transferred last week to a federal prison in Manhattan ahead of Thursday’s arraignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal arraignment, 1954... Federal arraignment, August 2 1954....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Arraignment on grand theft and forgery, 1957... Arraignment on grand theft and forgery, 8 November 1957....
inculpation
droit pénal - iate.europa.eu
Le terme français pour la mise en examen est « inculpation ».

The French term for the charges brought is “inculpation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Democidal thinking: patterns in the mindset behind organized mass killing... These can function to facilitate the inculpation of an out-group and fuel eliminationism....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Special aspects of responsibility of the principal offender for commission of the crimes with two forms of guilt... The author substantiated the necessity for inculpation an aggravated consequence caused by the principal offender through negligence others accomplices if they had a duty and possibility to envisage it....
 PDF: doaj.org
inculpation
droit pénal - iate.europa.eu
S'il y avait inculpation, elle ne serait pas rendue publique.

if there were recriminations they were not made public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personality and social psychology bulletin dobbs, crano / outgroup accountability outgroup accountability in the minimal group paradigm: implications for aversive discrimination and social identity theory... Originally created to facilitate discovery of conditions necessary and sufficient to produce ingroup favoritism, early MGP results suggested that simply grouping people was sufficient to cause discrimination....
général - core.ac.uk - PDF: psp.sagepub.com
Elevated fusiform cell activity in the dorsal cochlear nucleus of chinchillas with psychophysical evidence of tinnitus... Before exposure, two groups were matched in terms of auditory dis-crimination performance (noise, and 1, 4, 6, and 10 kHz tones)....
inculpation
droit - iate.europa.eu
Inculpation — Véritables conséquences pénales

Charged with an offence – True penal consequences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendredi pourrait marquer sa première inculpation.

Friday could mark the first time he faces criminal charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’avait relâché le 29 Avril, sans inculpation.

He was released on 29 April without being formally charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détention administrative : sans inculpation ni jugement

Administrative Detention: Detention without Charges or Trial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Franck Menard est retourné en France sans inculpation.

A French citizen, Franck Menard, returned to France without charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"charge without charge" in the stochastic interpretation of quantum mechanicsIn this note I examine some implications of stochastic interpretations of quantum mechanics for the concept of "charge without charge" presented by Wheeler and Misner....
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu
Incomplete charge transfer in overlapping gates charge coupled devicesWe have developed a numerical simulation of the charge transferin the overlapping gates charge coupled devices....
inculpation
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
Prosecutorial investigation: pros and consSince 1890, Serbia had judicial investigation, but in 2011 a new law was brought....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Classification of judicial investigation situations and its importance for criminalistic tacticsThe problems of defining the criteria for determining judicial investigation situations are studied....
 PDF: doaj.org
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Incrimination and the modification of incrimination in hearingThe author of the research provides the explanation of the concept of criminal proceedings, its content, explores and analyzes the possibilities of amending the incrimination in court hearing process and its application in practice by studying and analyzing the legal literature, legal regulation and practice materials....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lv

Synonymes et termes associés français

[...]

s.o.

N.D.

S.O.

n.d.

s.o

fret

Z

lot

taxe

n.c

S.o.

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

coupable – culpabilité – disculper – inculper – inculpation

to accuse – accused – accuser – accusal – accusant – accusational – accusation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et à la détention administrative (sans inculpation).

Another option is administrative detention (detention without trial).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une inculpation 2 infractions Jusqu'à 60 jours

A conviction for an offence 2 offences Up to 60 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plaidoyer, cependant, interprète mal cette inculpation.

This argument, however, misunderstands the indictment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inculpation pour deux chefs d'accusation supplémentaires au

action proceedings against two additional defendants in the same

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les responsabilités pénales d’une inculpation me laissent indifférent.

The penal responsibilities of an indictment leave me indifferent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième inculpation dans le meurtre des étudiants français.

He is the first person arrested in connection with the murder of the French students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle restera à l’isolement neuf mois, sans inculpation.

He was held in solitary confinement for nine months without trial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous apprend aussi qu'une sixième inculpation est tombée.

She had also argued that a sixth witness had disappeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Royaume-Uni emprisonne un journaliste sans inculpation.

The United States is continuing to imprison at least one journalist without charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Royaume-Uni emprisonne un journaliste sans inculpation.

Firstly the government incarcerates a man without trial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détenu sans inculpation pendant près de trois mois.

He is detained without charge for nearly three months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six autres personnes étaient toujours détenues sans inculpation.

A further six people remained in detention without charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers 16 heures, elle a été libérée sans inculpation.

At about 6.30 p.m. he was released without being charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son inculpation par la Cour pénale internationale...

Despite his indictment by the International Criminal Court

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues