Dictionnaire français - anglais

opérations

incompatibles

droit - iate.europa.eu

contrats

incompatibles

droit - iate.europa.eu

itinéraires

incompatibles

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

allégations

incompatibles

droit - iate.europa.eu

déchets

incompatibles

environnement - acta.es

projets

incompatibles

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Matières

incompatibles

général - eur-lex.europa.eu
Matières incompatibles à préciser par le fabricant/fournisseur.

… Manufacturer/supplier to specify incompatible materials.

général - eur-lex.europa.eu
Il revient au fabricant/fournisseur de préciser dautres matières incompatibles.

Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.

général - eur-lex.europa.eu
Il revient au fabricant/fournisseur de préciser dautres matières incompatibles.

Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.

général - eur-lex.europa.eu
Préciser: tenir à l'écart des vêtements et d'autres matières incompatibles.

specify to keep away from clothing as well as other incompatible materials.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
conserver à l'écart des...(matières incompatibles à indiquer par le fabricant)

keep away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)

général - iate.europa.eu

événements

incompatibles

analyse économique - iate.europa.eu

feux verts

incompatibles

transports - iate.europa.eu

RÉCUPÉRATION DES AIDES

INCOMPATIBLES

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

substances ou mélanges

incompatibles

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

récupération des aides d'État

incompatibles

concurrence - iate.europa.eu

aux substances ou mélanges

incompatibles

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Des loyautés incompatibles
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les mélanges de polymères incompatibles incompatible polymer mixtures
... Cette synthèse bibliographique concerne principalement les mélanges mécaniques de polymères incompatibles à l'état fondu....
... This bibliographic synthesis deals mainly with melt blending process of incompatible polymers...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On microstructures formation and their numerical analysis. (sur la formation de microstructures et leur analyse numérique dans les problèmes à puits.)
... Nous considérons en particulier le cas de puits matriciels incompatibles et montrons comment cette incompatibilité conduit à l'apparition de microstructures organisées que nous étudions d'un point de vue numérique....
... We consider in particular the vector case with incompatible wells and we show how incompatibility gives rise to specific microstructures that we investigate from a numerical point of view
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
La caducité des lois incompatibles avec la constitution... La caducité des lois incompatibles avec la Constitution....
droits et libertés / sources et branches du droit / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Evolution de morphologie pendant le processus de mélanges des polymères incompatibles...p.Sous l'action d'un écoulement, la structure d'un mélange de polymères incompatibles évolue....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Considérations critiques sur le système structuraliste de lucien tesnière... Tesnière contient des aperçus nouveaux et des observations profitables; mais qu'il y a dedans aussi des opinions incompatibles avec la syntaxe historique et philosophique, c'est ce dont nous voulons convaincre les romanistes qui s'y intéressent
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Domaine public et copropriété : une contribution du juge judiciaire: note sous cass. 1re civ., 25 févr. 2009, n° 07-15.772 : jurisdata n° 2009-047183International audienceLa Cour de cassation vient de préciser utilement la jurisprudence du Conseil d'État, d'après laquelle domaine public et copropriété sont incompatibles....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

l'expression incompatibles avec le marché commun est remplacée par l'expression incompatibles avec le fonctionnement de l'accord EEE

the words incompatible with the common market shall read incompatible with the functioning of the EEA Agreement

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
En utilisant un tel système, des réactions à étapes multiples en un seul contenant peuvent être conduites en présence de catalyseurs incompatibles, de réactifs incompatibles et/ou de micro-environnements incompatibles.

Using such a system, one pot multi-step reactions can be conducted in the presence of incompatible catalysts, incompatible reagents, and/or incompatible microenvironments.

technologie et réglementation technique - wipo.int
aides incompatibles avec le Marché Commun

aids which are incompatible with the common market

général - iate.europa.eu
décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre elles

judgments which are irreconcilable with one another

union européenne - iate.europa.eu
recettes des différentes sauces de couchage incompatibles.

different coating colour recipes are incompatible

général - eur-lex.europa.eu
les matériaux incompatibles et dangereux sont séparables.

incompatible and hazardous materials are separable.

général - eur-lex.europa.eu
Cumul avec des aides incompatibles antérieures - Deggendorf

Combination with previous incompatible aid — Deggendorf

général - eur-lex.europa.eu
Elles sont incompatibles avec le marché intérieur.

It is incompatible with the internal market.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Abrogation des dispositions de droit national incompatibles

Repeal of inconsistent domestic law

général - eur-lex.europa.eu
sont reconnus incompatibles avec le marché commun ...

the following are recognised as incompatible with the common market ...

structure économique - iate.europa.eu
RECOUVREMENT DES AIDES DÉTAT ILLICITES OU INCOMPATIBLES

RECOVERY OF UNLAWFUL AND INCOMPATIBLE STATE AID

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Seules les aides incompatibles peuvent être récupérées.

Only incompatible aid can be recovered.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Différenciation des comportements incompatibles - DRI (renforcement différentiel des comportements incompatibles)

Differential reinforcement of incompatible behaviour (DRI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3311863 EUR sont incompatibles avec le marché commun.

EUR 3311863 is incompatible with the common market.

concurrence - eur-lex.europa.eu
les signaux sont incompatibles avec le système denregistrement.

The signals are incompatible with the recording system; do not need to be recorded if acceptable to the Authority.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues