Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On parle d'incompétence ratione temporis, ratione materiae ou ratione loci.

A. Competence ratione personae, ratione materiae, ratione temporis, and ratione loci of the Inter-American Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle d'incompétence ratione temporis, ratione materiae ou ratione loci.

A. Ratione personae, ratione materiae, ratione temporis, and ratione loci competence of the Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle d'incompétence ratione temporis, ratione materiae ou ratione loci.

Different treatment could therefore be justified on the grounds of ratione personnae, ratione loci et ratione temporis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle d'incompétence ratione temporis, ratione materiae ou ratione loci.

A. The Commission’s Competence Ratione Personae, Ratione Materiae, and Ratione Temporis and Ratione Loci

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle d'incompétence ratione temporis, ratione materiae ou ratione loci.

Incompetency is material, ratione materia, or personal, ratione personae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle d'incompétence ratione temporis, ratione materiae ou ratione loci.

Consequently, the IACHR is competent ratione personae, ratione materiae, ratione temporis, and ratione loci’to examine the merits of the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le gouvernement espagnol ne partage pas la thèse d'une éventuelle incompétence ratione temporis du Conseil pour l'adoption de la décision 97/803.

Furthermore, the Spanish Government does not share the view that the Council may have had no competence ratione temporis to adopt Decision 97/803.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces circonstances, la Commission doit prendre en considération ladite procédure judiciaire et ne peut donc rejeter cette partie de la requête pour incompétence ratione temporis.

In these circumstances, the Court is bound to take these proceedings into account and cannot, therefore, reject this part of the application for lack of temporal jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejette, par onze voix contre six, l'exception préliminaire d'incompétence ratione temporis;

Dismisses by eleven votes to six the preliminary objection ratione temporis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejette, par onze voix contre six, l’exception préliminaire d’incompétence ratione temporis;

Dismisses by eleven votes to six the preliminary objection ratione temporis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le doute, je me suis ainsi vu dans l’impossibilité de rejeter l’exception d’incompétence ratione temporis.

Consequently, and in doubt, I was unable to dismiss the preliminary objection ratione temporis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le doute, je me suis ainsi vu dans l'impossibilité de rejeter l'exception d'incompétence ratione temporis.

Consequently, and in doubt, I was unable to dismiss the preliminary objection ratione temporis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement a soulevé son exception d'incompétence ratione temporis pour la première fois dans ses observations devant la Grande Chambre.

The Government raised their objection ratione temporis for the first time in their observations before the Grand Chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour relève que le gouvernement défendeur n'a pas plaidé l'incompétence ratione temporis de la Cour au stade de la recevabilité.

The Court notes that no plea of inadmissibility on account of lack of jurisdiction ratione temporis was made by the Government at the admissibility stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement soulève deux exceptions préliminaires, tirées l'une de l'incompétence ratione temporis et l'autre du non-épuisement des voies de recours internes.

The Government raised two preliminary objections, one based on lack of jurisdiction ratione temporis and the other on failure to exhaust domestic remedies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues