Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

B. Sur l’exception d’incompétence ratione personae

B. The objection of lack of jurisdiction ratione personae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En résumé, il y a lieu d’accueillir également l’exception d’incompétence ratione personae.

In short, the objection of lack of jurisdiction ratione personae must also be upheld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par sentence du 26 juin 2017, l'arbitre a rejeté l'exception d'incompétence ratione personae soulevée par la FIFA.

By judgment of June 26, 2017, the Arbitrator dismissed the plea of lack of jurisdiction ratione personae raised by FIFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent recours est, dès lors, irrecevable en tant qu'il cherche à démontrer l'incompétence ratione personae du TAS, puisque la question de la compétence a déjà été tranchée implicitement dans la sentence du 27 octobre 2005.

The matter is accordingly not capable of appeal to the extent that the Appellant seeks to demonstrate the lack of jurisdiction of the CAS ratione personae, since the issue of jurisdiction was already implicitly decided in the award of October 27, 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues