Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

inclusion d'air

air inclusion

chimie - iate.europa.eu
Une telle structure microfluidique permet un bon remplissage de la cavité (10) sans inclusion d'air.

Such a microfluidic structure makes it possible to fill the cavity (10) without air inclusions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production de modules solaires permettant d'éviter toute inclusion d'air.

The present invention relates to a method for the production of solar modules, in which air inclusions are prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Du fait de la déformation en forme de balle, il ne se produit aucune inclusion d'air dans la région de la buse.

The spherical shape prevents air inclusions in the region of the nozzle plate.

communication - wipo.int
L'invention concerne un pneumatique réalisé à partir d'un matériau en résine, en particulier d'un matériau thermoplastique, et qui présente une inclusion d'air réduite ainsi qu'une durabilité accrue.

Disclosed is a tire made from a resin material, particularly a thermoplastic material, and which has reduced air inclusion and increased durability.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Dual fan separator within the universal waste management system...2.00% air inclusion, by volume, in the delivered urine....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Additively manufactured heterogeneous substrates for three-dimensional control of local permittivity... The high resolution of stereolithography enables sub-millimetre control of air inclusion features....
 PDF: core.ac.uk
Beneficial effects of air inclusions on the performance of ethylene vinyl acetate (eva) mouthguard materialObjective: To investigate the impact characteristics of an ethylene vinyl acetate (EVA) mouthguard material with regulated air inclusions, which included various air cell volumes and wall thickness between air cells....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Air-inclusion nozzles for improved herbicide application in sugar cane... Air-inclusion nozzles (flat fan type), designed to produce coarser droplets and reduce spray drifts, have been evaluated for herbicide application in sugar cane; the new nozzles...
 PDF: www.gov.mu
inclusion d'air

entrapped air bubble

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
On the nanoengineering of superhydrophobic and impalement resistant surface textures below the freezing temperature... Remarkably, drop impalement occurred at identical impact velocities, both at room and at very low temperatures (−30 °C) and featured a ringlike liquid meniscus penetration into the surface texture with an entrapped air bubble in the middle....
général - core.ac.uk - PDF: www.ltnt.ethz.ch
On the nanoengineering of superhydrophobic and impalementresistant surface textures below the freezing temperature... Remarkably, drop impalement occurredat identical impact velocities, both at room and at very low temperatures(−30 °C) and featured a ringlike liquid meniscus penetrationinto the surface texture with an entrapped air bubble in the middle.At...
 PDF: figshare.com
Microscopic structure influencing macroscopic splash at high weber number... With a sufficient impact velocity, instead of a completely-bouncing ‘‘Fakir’’ droplet, wetting splashing can occur, with an entrapped air bubble at the centre surrounded by a wetted area as well as an emission of satellite droplets during the advancing phase of spreading lamella....
 PDF: www.loc.gov
Pressing technology. [quarterly report], january--march 1971... Temperatures > 2000 F can be produced in an entrapped air bubble when repressing HE parts directly in oil, because of burning of the oil....
 PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

bulle d'air occluse

Exemples français - anglais

inclusion

inclusion
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / santé / technologie et réglementation technique / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
enclosure
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
implication in documentary languages
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
IF-THEN operation
implication
nesting
embedding
conditional implication operation
inclusiveness
inclusivity

Traductions en contexte français - anglais

Le fil mixte est réalisé à l'aide d'un procédé de texturation par inclusion d'air.

The mixed yarn is produced by means of an air-blast texturing process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention garantit principalement qu'il n'y aura aucune inclusion d'air ou bulle de gaz risquant d'entraîner des effets d'incandescence.

The invention primarily guarantees that there will be no inclusions of air or gas bubbles which could otherwise lead to glow effects.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé permet un remplissage complet d'une cavité (11) de manière simple, sans inclusion d'air, ce qui peut être nécessaire pour diverses applications.

The method makes it possible to completely fill a cavity (11) in a simple manner without inclusion of air, which can be required for various applications.

production - wipo.int
Même lorsque la peau est recouverte de cheveux, on n'observe aucune inclusion d'air notable entre le support et la tête ultrasons ou la peau.

Even when the skin is covered with hair, the novel coupling medium does not form substantial air pockets between the medium and the transmitter or the skin.

santé - wipo.int
Grâce à ce procédé, la poche intérieure peut être séparée du contenant extérieure de manière contrôlée et extrèmement régulière et réappliquée contre le contenant extérieur pratiquement sans inclusion d'air.

The method allows the inner tube to be detached in a controlled manner with a high degree of uniformity from the outer container and to be placed against said outer container again without a significant inclusion of air.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод