Dictionnaire français - anglais

Distorsion des

incitants dynamiques

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
neutralité technologique lorsquune mesure a trait à une seule technologie, le risque de distorsion des incitants dynamiques est plus élevé

technological neutrality where a measure focuses on one technology only, the risk of distorting dynamic incentives is higher

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Incitants dynamiques/effet déviction
général - eur-lex.europa.eu
à fausser les incitants dynamiques
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

perturbation des incitants dynamiques des entreprises et effet dassèchement

disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out

général - eur-lex.europa.eu
elles peuvent fausser les incitants dynamiques des opérateurs à investir (effet dassèchement

RDI aid can distort the dynamic incentives of market players to invest (crowding out effect

politique économique - eur-lex.europa.eu
Dans son analyse de la distorsion potentielle des incitants dynamiques, l'Autorité considérera les éléments suivants

In its analysis of the potential distortion of dynamic incentives, the Authority will consider the following elements

général - eur-lex.europa.eu
perturbation des incitants dynamiques des entreprises et effet d'assèchement;

disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fréquence de laide loctroi répété daides à une entreprise est davantage susceptible de nuire aux incitants dynamiques

frequency of aid if an undertaking receives aid repeatedly, it is more likely that this will distort dynamic incentives

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les aides à la RDI peuvent fausser les incitants dynamiques à investir pour les concurrents du bénéficiaire de l'aide.

RDI aid may distort the dynamic incentives to invest of competitors of the aid beneficiary.

politique économique - eur-lex.europa.eu
De telles distorsions peuvent par exemple résulter d'une aide qui a une incidence négative sur les incitants dynamiques des concurrents à innover.

Such distortions may for instance result from aid that negatively affects dynamic incentives to innovate on the part of competitors.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission prendra les éléments suivants en considération dans son analyse des effets de l'aide sur les incitants dynamiques des concurrents à investir.

The following elements will be considered by the Commission in its analysis of effects of the aid on competitors dynamic incentives to invest.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission prendra les éléments suivants en considération dans son analyse des effets de laide sur les incitants dynamiques des concurrents à investir.

The following elements will be considered by the Commission in its analysis of effects of the aid on competitors dynamic incentives to invest.

général - eur-lex.europa.eu
innovations concurrentes si des concurrents étrangers développent des technologies concurrentes (concurrence sur le plan des innovations), laide risque davantage de nuire aux incitants dynamiques.

competing innovation where foreign competitors develop competing technologies (innovation competition), the more likely the aid will distort dynamic incentives.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La principale préoccupation que soulèvent les aides à la RDI en faveur des entreprises est quelles faussent les incitants dynamiques des entreprises concurrentes à investir.

The main concern related to RDI aid to undertakings is that competitors dynamic incentives to invest are distorted.

général - eur-lex.europa.eu
La principale préoccupation que soulèvent les aides à la RDI en faveur des entreprises est quelles faussent, voire réduisent les incitants dynamiques des entreprises rivales à investir.

The main concern related to RDI aid to undertakings is that rival undertakings dynamic incentives to invest are distorted and possibly reduced.

général - eur-lex.europa.eu
caractère dégressif de laide si laide au fonctionnement est dégressive, lentreprise sera incitée à accroître son efficacité, et la distorsion des incitants dynamiques diminuera par conséquent avec le temps

gradual decrease of aid if operating aid is reduced over time, the undertaking will have an incentive to improve efficiency and the distortion of dynamic incentives will therefore be reduced over time

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues