Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

documentation - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La colonne « Incision longitudinale sous

incision circulaire

» n’est renseignée que si une

incision

longitudinale de la peau a été réalisée en dessous de la première incision circulaire.

The column “Longitudinal incision below circular incision” is only indicated if a longitudinal incision was made below the initial circular incision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une lame de carottage conçue pour effectuer une incision circulaire.

A coring knife can be used to make a circular incision.

santé - wipo.int
D'abord, une incision circulaire autour de l'aréole.

The first is a circling incision around the areola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un appareil permettant de pratiquer une incision circulaire sur une surface.

An apparatus is described for making a circular incision in a surface.

santé - wipo.int
Pendant l'intervention, une incision circulaire est pratiquée dans le prépuce.

During the intervention, a circular incision is made in the foreskin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique consiste à faire une incision circulaire autour de l’aréole.

The technique involves making a circular incision around the areola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique consiste à faire une incision circulaire autour de l’aréole.

This technique involves making incisions around the areola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique comprend aussi une incision circulaire péri-aréolaire, suivi d'une incision verticale à partir du point inférieur de l'aréole.

This technique also includes a circular periareolar incision, as well as a vertical incision beginning at the bottom of the areola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, une incision circulaire peut être faite autour du nombril.

In some cases, a circular incision can be made around the bellybutton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les procédures de mastopexie débutent par une incision circulaire autour de l'aréole.

All mastopexy procedures begin with a circular incision around the areola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les procédures de mastopexie débutent par une incision circulaire autour de l’aréole.

All mastopexy procedures begin with a circular incision around the areola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, il est nécessaire de planifier une incision horizontale inférieure abdominale et une incision circulaire autour du nombril.

In most cases, it is necessary to plan a horizontal lower abdominal incision and a circular incision around the navel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif fait une petite incision circulaire autour de l’unité folliculaire pour isoler le greffon.

The tool makes a small circular incision around the follicular unit to isolate the graft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif fait une petite incision circulaire autour de l’unité folliculaire pour isoler le greffon.

The device makes a circular incision around the follicular unit to isolate the graft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif fait une petite incision circulaire autour de l’unité folliculaire pour isoler le greffon.

This device creates a small circular incision around your follicular unit so as to separate the graft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues