Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Les autorités n'ontobservé aucun incident majeur.

But authorities did not report any major incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet « olympico » s'est joué sans incident majeur.

Instead, each of these Olympics went off without major incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet « olympico » s’est joué sans incident majeur.

Instead, each of these Olympics went off without major incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun incident majeur n'est survenu pendant ce voyage.

No major incident had happened throughout the journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais enduré leur visite sans aucun incident majeur.

I had endured their visit without any major incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case report open access major incident in kent: a case reportA major incident was declared after a road traffic accident involving 150 cars and 200 people in Kent, England....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
incident majeur
général - eur-lex.europa.eu
Explosion à Leicester, la police signale un « incident majeur

Six people hospitalised following explosion in Leicester as police declare 'major incident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feu de Saddleworth Moor : maisons évacuées dans « incident majeur

^ "Saddleworth Moor fire: Homes evacuated in 'major incident'".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11:02 Scotland Yard dit gérer un "incident majeur

10.02am Scotland Yard says it is dealing with a "major incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin Cash a terminé sa tournée sans incident majeur.

Bitcoin Cash has completed its fork without any major incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police les arrête pour débordement sans incident majeur.

The police taking him into the custody without any major incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case report open access major incident in kent: a case reportA major incident was declared after a road traffic accident involving 150 cars and 200 people in Kent, England....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Publications scientifiques

I. emergency communications for major incident managementAbstract — Efficient communication and coordination are major challenges experienced by the emergency services (fire-brigade, police, ambulance) during the first response to a major incident....
communication / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
Major incident planning in south east thames region: a survey of medical staff awareness and training.In order to assess awareness and training of medical staff in major incident planning and disaster medicine, a telephone survey was conducted throughout South East Thames Region....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Short report preparation for the next major incident: are we ready?ined British hospital’s readiness for a major incident....
général - core.ac.uk - PDF: emj.bmj.com
Major incident simulation in rwanda: a report of two exercisesIntroduction: Healthcare systems must be equipped to handle major incidents....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A consensus based template for reporting of pre-hospital major incident medical managementBackground: Structured reporting of major incidents has been advocated to improve the care provided at future incidents....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique des transports / environnement / informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Il ne faut pas qu’un incident mineur ne se transforme en incident majeur !

Do not let a minor problem become a major disaster!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut pas qu’un incident mineur ne se transforme en incident majeur !

Do not let a minor issue turn into a major problem!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleLondres : incident majeur sur le London Bridge

Previous articleMET: Terror incident at London Bridge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police considère l'événement comme un "incident majeur".

Police describe the event as "a significant incident".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun incident majeur concernant la sécurité des citoyens.

There were no incidents relating to safety with the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incident majeur s’est produit dans votre vie ?

Has a major emotional event happened in your life?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mois suivant, un autre incident majeur est survenu.

A month earlier another serious incident occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin Cash a terminé sa tournée sans incident majeur.

Bitcoin Cash has completed its fork without major accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a aucun incident majeur avec les Indiens.

There has been no general discrimination against Indians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeudi après-midi, aucun incident majeur n'avait été rapporté.

But as of Wednesday evening no major acts of violence had been reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun incident majeur n'avait été signalé durant la manifestation.

No major clashes were reported during the protest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affluence record au stade Roi Baudouin, aucun incident majeur

A future for King Baudouin Stadium without paralyzing traffic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun incident majeur pendant la nuit du Nouvel An !

No Major Incidents during the New Year’s Celebration!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement nous venons aussi de vivre un incident majeur.

We also have personally experienced a major accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incident majeur fut le massacre de Setlik III.

One infamous conflict of the war was the Setlik III Massacre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues