Publications scientifiques

Applications of cross-correlation signal recovery in photoacoustics
La technique d'autocorrélation avec modulation pseudo aléatoire de la lumière

light

higlightpale">incidente permet l'amélioration de l'analyse en profondeur de l'échantillon en spectroscopie et en imagerie.
...
Europe - core.ac.uk -
Applications of cross- correlation signal recovery in photoacoustics
Resum6- La technique d1autocorr61ation avec modulation pseudo algatoire de la lumisre lightpale">incidente permet l'amglioration de l'analyse en profondeur de 116chantillon en spectroscopie et en imagerie....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Studies of electrode-electrolyte interfaces "in situ" by mirage detection with polarization modulation
En couplant la détection Mirage et une modulation de polarisation de la lumière lightpale">incidente, une sensibilité correspondant à un dizième de monocouche de Cu sur Pt a été obtenue....
Europe - core.ac.uk -
Diffusion optique induite par le champ électrique dans les structures nématiques
...
général - core.ac.uk -
Liquid crystlaslight scattering by fluctuations induced by an appliedelectric field in a nematic liquid crystal (apapa)
... Le spectre de la lumière est étudié en fonction de latempérature, de l'angle de diffusion et du champ électrique E appliqué, pour E// k0 et E ⊥ k0 où k0 est le vecteurd'onde de la lumière lightpale">incidente....
... c...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique des transports / environnement / informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

The pigment flakes exhibit a discrete color shift such that the pigment flakes have a first color at a first angle of

incident light

or viewing and a second color different from the first color at a second angle of incident light or viewing.

The pigment flakes exhibit a discrete color shift such that the pigment flakes have a first color at a first angle of incident light or viewing and a second color different from the first color at a second angle of incident light or viewing.

industrie du bois - wipo.int
The pigment flakes exhibit a discrete color shift such that the pigment flakes have a first color at a first angle of incident light or viewing and a second color different from the first color at a second angle of incident light or viewing.

The pigment flakes exhibit a discrete color shift such that the pigment flakes have a first color at a first angle of incident light or viewing and a second color different from the first color at a second angle of incident light or viewing.

industrie du bois - wipo.int
Recours incident et mémoires en réponse au recours incident

Cross-claim and responses to the cross-claim

général - eur-lex.europa.eu
Pourvoi incident et mémoires en réponse au pourvoi incident

Cross-appeal and responses to the cross-appeal

général - eur-lex.europa.eu
incident (n) : incident - operating incident : incident de fonctionnement

occurrence (N) – something that happens; event; incident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
incident, un incident au sens du règlement (UE) no 996/2010

incident means an incident within the meaning of Regulation (EU) No 996/2010

général - eur-lex.europa.eu
à titre incident

if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment

union européenne - iate.europa.eu
incident grave, un incident grave au sens du règlement (UE) no 996/2010

serious incident means a serious incident within the meaning of Regulation (EU) No 996/2010

général - eur-lex.europa.eu
Une unité d'identification de plan incident (107) identifie un plan incident pour chaque pixel.

An incident plane identification unit (107) identifies an incident plane for each pixel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de calcul d'angle incident (108) calcule un angle incident pour chaque pixel.

An incident angle calculation unit (108) calculates an incident angle for each pixel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un faisceau de lumière incident passe, tandis que l'autre faisceau de lumière incident est réfléchi.

One incident light beam is passed, while the other incident light beam is reflected.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Structures de surveillance sanitaire et daccès aux soins pour signaler tout incident ou incident supposé.

Health monitoring and access facilities to report on any incidents or suspected incidents.

général - eur-lex.europa.eu
Coûts moyens 1,4 million $/incident 2,7 millions $/incident 58 millions $/incident

Average costs $1.4 million/incident $2.7 million/incident $58 million/incident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 pages pour le recours incident et pour les mémoires en réponse à ce recours incident

15 pages for the cross-claim and for responses thereto

général - eur-lex.europa.eu
Un estimateur d’angle incident (18) estime un angle incident d’incidence du véhicule avec la frontière externe.

An incident angle estimator (18) estimates an incident angle of incidence of the vehicle with the outer boundary.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues