Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
emploi et travail - iate.europa.eu
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'objectif de l'invention est de créer un système d'alarme incendie de ce type permettant de détecter de manière fiable et rapide à l'aide de moyens simples un foyer d'

incendie situé

à une distance accrue de la centrale d'alarme

incendie

.

The aim of the invention is to create a fire alarm device that allows the source of a fire to be detected early and reliably at a considerable distance from the fire alarm center with the aid of simple means.

organisation des transports - wipo.int
Le jour de l’accident, les pompiers ont utilisé le poteau incendie situé à l’extérieur du site car ils n’avaient jamais testé ni le poteau du site ni les réserves incendie.

On the day of the accident, the firefighters used the fire hydrant located off the premises because they had not as yet tested the site hydrant or the firefighting water reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Info enquête et problème pour infractions au code incendie situé à témoigner en Cour sur la transgression quand essentiel.

Report and issue citations for fire code violations found during inspections, testifying in court about violations when required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consignes d`incendie l`avis doit être situé à chaque point d`alarme incendie.

A Fire Instruction Notice should be located at each fire alarm point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet incendie ravagea tout le quartier situé derrière la tour.

The fire ravaged the whole neighbourhood behind the tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'héliport est situé à l'aéroport, l'équipement anti-incendie aéroport est utilisé pour l'héliport.

If the heliport is located at the airport, the airport fire-fighting equipment is used for the heliport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé en Allemagne, Minimax Viking Group est un leader mondial de la protection incendie.

Based in Germany, Minimax Viking Group is one of the world’s leading global suppliers of fire protection systems and services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, une motopompe à incendie nécessite la présence d’un opérateur pour le tuyau et d’un opérateur pour la pompe situé près du moteur.

A traditional fire engine pump requires a hose operator as well as a pump operator located with the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Traditionnellement, une motopompe à incendie nécessite la présence d’un opérateur pour le tuyau et d’un opérateur pour la pompe situé près du moteur.

A remote starting system for an engine-driven pump is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de l'invention est de créer un système d'alarme incendie de ce type permettant de détecter de manière fiable et rapide à l'aide de moyens simples un foyer d'incendie situé à une distance accrue de la centrale d'alarme incendie.

The aim of the invention is to create a fire alarm device that allows the source of a fire to be detected early and reliably at a considerable distance from the fire alarm center with the aid of simple means.

organisation des transports - wipo.int
Plus tard, en 1943, le principal laboratoire situé sur la Michaelkirchstraße à Berlin subit bombardements et incendie.

during the Second World War, the principal laboratory on Michaelkirchstraße in Berlin undergoes damage both by fire and bombs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie a ravagé un campement guarani situé au bord d’une route, forçant les Indiens à fuir.

A fire has raged through a Guarani roadside camp, in Brazil, forcing the Indians ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1907, un incendie a détruit ce collège situé à Marieville, dans le diocèse de Saint-Hyacinthe.

In 1907 a fire had destroyed the college at Marieville in the diocese of Saint-Hyacinthe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laboratoire (Department of Fire Protection Engineering) situé aux États-Unis est spécialisé dans la protection incendie.

The Department of Fire Protection Engineering laboratory located in the United States is specialised in fire protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour de l’accident, les pompiers ont utilisé le poteau incendie situé à l’extérieur du site car ils n’avaient jamais testé ni le poteau du site ni les réserves incendie.

On the day of the accident, the firefighters used the fire hydrant located off the premises because they had not as yet tested the site hydrant or the firefighting water reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues